Lily R. Lewis, Caroline Gottschalk-Druschke, Camila Saldías, R. Mackenzie, Javiera Malebrán, Bernardo Goffinet, R. Rozzi
{"title":"在合恩角微型森林中培育一个名字花园:将生物文化保护和伦理扩展到被忽视的生物","authors":"Lily R. Lewis, Caroline Gottschalk-Druschke, Camila Saldías, R. Mackenzie, Javiera Malebrán, Bernardo Goffinet, R. Rozzi","doi":"10.4067/S0718-22442018000100103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Las briofitas (musgos, hepaticas y antocerotes) y los liquenes han sido subvalorados en los programas de conservacion y educacion ambiental, y por la cultura moderna en general. Tanto es asi, que la mayoria de las briofitas y liquenes carecen de un nombre comun. Aqui presentamos una nueva metodologia y actividad para fomentar una comprension ecologica de la biodiversidad, como tambien de la conservacion y la etica biocultural, que incluya a seres vivos pequenos y poco percibidos; tales como las briofitas. Si algo no tiene nombre, entonces no existe en el ambito cultural. Si algo se nombra, entonces si existe en la esfera cultural; ademas, su existencia queda decisivamente influida por su nombre. En el extremo sur del continente americano, la Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos de la UNESCO en Chile protege un “hotspot” o centro mundial de diversidad de briofitas. Aqui el equipo de investigacion en el Parque Etnobotanico Omora ha desarrollado una innovadora actividad educativa y de ecoturismo para apreciar las briofitas: Cultivando un Jardin de Nombres. Esta actividad se ha desarrollado bajo la aproximacion metodologica de la Filosofia Ambiental de Campo (FILAC), que anima a estudiantes y visitantes a observar y apreciar tanto biofisica como culturalmente (incluyendo la dimension simbolico-linguistica) la existencia de las briofitas y liquenes, sus habitos de vida y sus habitats. Los participantes son invitados a observar, dibujar y crear nombres para las briofitas y liquenes utilizando: (i) una lupa de mano para amplificar las caracteristicas biofisicas de las plantas pequenas y (ii) los lentes conceptuales de la etica biocultural para amplificar la comprension acerca de como interpretar y respetar el mundo natural. A traves de esta actividad, los participantes se conectan a seres vivos que eran antes poco percibidos y comienzan a visualizar, valorar y cuidar una realidad biofisica y cultural que es diversa, hermosa, y cumple funciones ecologicas que son esenciales para la integridad de los ecosistemas y el bienestar humano. Cultivando un Jardin de Nombres promueve un cambio de perspectiva cientifica y etica para incluir a grupos de seres vivos poco percibidos en las metas de conservacion y educacion ambiental.","PeriodicalId":45493,"journal":{"name":"Magallania","volume":"38 1","pages":"103-123"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2018-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"CULTIVANDO UN JARDÍN DE NOMBRES EN LOS BOSQUES EN MINIATURA DEL CABO DE HORNOS: EXTENSIÓN DE LA CONSERVACIÓN BIOCULTURAL Y LA ÉTICA A SERES VIVOS POCO PERCIBIDOS\",\"authors\":\"Lily R. Lewis, Caroline Gottschalk-Druschke, Camila Saldías, R. Mackenzie, Javiera Malebrán, Bernardo Goffinet, R. Rozzi\",\"doi\":\"10.4067/S0718-22442018000100103\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Las briofitas (musgos, hepaticas y antocerotes) y los liquenes han sido subvalorados en los programas de conservacion y educacion ambiental, y por la cultura moderna en general. Tanto es asi, que la mayoria de las briofitas y liquenes carecen de un nombre comun. Aqui presentamos una nueva metodologia y actividad para fomentar una comprension ecologica de la biodiversidad, como tambien de la conservacion y la etica biocultural, que incluya a seres vivos pequenos y poco percibidos; tales como las briofitas. Si algo no tiene nombre, entonces no existe en el ambito cultural. Si algo se nombra, entonces si existe en la esfera cultural; ademas, su existencia queda decisivamente influida por su nombre. En el extremo sur del continente americano, la Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos de la UNESCO en Chile protege un “hotspot” o centro mundial de diversidad de briofitas. Aqui el equipo de investigacion en el Parque Etnobotanico Omora ha desarrollado una innovadora actividad educativa y de ecoturismo para apreciar las briofitas: Cultivando un Jardin de Nombres. Esta actividad se ha desarrollado bajo la aproximacion metodologica de la Filosofia Ambiental de Campo (FILAC), que anima a estudiantes y visitantes a observar y apreciar tanto biofisica como culturalmente (incluyendo la dimension simbolico-linguistica) la existencia de las briofitas y liquenes, sus habitos de vida y sus habitats. Los participantes son invitados a observar, dibujar y crear nombres para las briofitas y liquenes utilizando: (i) una lupa de mano para amplificar las caracteristicas biofisicas de las plantas pequenas y (ii) los lentes conceptuales de la etica biocultural para amplificar la comprension acerca de como interpretar y respetar el mundo natural. A traves de esta actividad, los participantes se conectan a seres vivos que eran antes poco percibidos y comienzan a visualizar, valorar y cuidar una realidad biofisica y cultural que es diversa, hermosa, y cumple funciones ecologicas que son esenciales para la integridad de los ecosistemas y el bienestar humano. Cultivando un Jardin de Nombres promueve un cambio de perspectiva cientifica y etica para incluir a grupos de seres vivos poco percibidos en las metas de conservacion y educacion ambiental.\",\"PeriodicalId\":45493,\"journal\":{\"name\":\"Magallania\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"103-123\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2018-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Magallania\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/S0718-22442018000100103\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Magallania","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0718-22442018000100103","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
CULTIVANDO UN JARDÍN DE NOMBRES EN LOS BOSQUES EN MINIATURA DEL CABO DE HORNOS: EXTENSIÓN DE LA CONSERVACIÓN BIOCULTURAL Y LA ÉTICA A SERES VIVOS POCO PERCIBIDOS
Las briofitas (musgos, hepaticas y antocerotes) y los liquenes han sido subvalorados en los programas de conservacion y educacion ambiental, y por la cultura moderna en general. Tanto es asi, que la mayoria de las briofitas y liquenes carecen de un nombre comun. Aqui presentamos una nueva metodologia y actividad para fomentar una comprension ecologica de la biodiversidad, como tambien de la conservacion y la etica biocultural, que incluya a seres vivos pequenos y poco percibidos; tales como las briofitas. Si algo no tiene nombre, entonces no existe en el ambito cultural. Si algo se nombra, entonces si existe en la esfera cultural; ademas, su existencia queda decisivamente influida por su nombre. En el extremo sur del continente americano, la Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos de la UNESCO en Chile protege un “hotspot” o centro mundial de diversidad de briofitas. Aqui el equipo de investigacion en el Parque Etnobotanico Omora ha desarrollado una innovadora actividad educativa y de ecoturismo para apreciar las briofitas: Cultivando un Jardin de Nombres. Esta actividad se ha desarrollado bajo la aproximacion metodologica de la Filosofia Ambiental de Campo (FILAC), que anima a estudiantes y visitantes a observar y apreciar tanto biofisica como culturalmente (incluyendo la dimension simbolico-linguistica) la existencia de las briofitas y liquenes, sus habitos de vida y sus habitats. Los participantes son invitados a observar, dibujar y crear nombres para las briofitas y liquenes utilizando: (i) una lupa de mano para amplificar las caracteristicas biofisicas de las plantas pequenas y (ii) los lentes conceptuales de la etica biocultural para amplificar la comprension acerca de como interpretar y respetar el mundo natural. A traves de esta actividad, los participantes se conectan a seres vivos que eran antes poco percibidos y comienzan a visualizar, valorar y cuidar una realidad biofisica y cultural que es diversa, hermosa, y cumple funciones ecologicas que son esenciales para la integridad de los ecosistemas y el bienestar humano. Cultivando un Jardin de Nombres promueve un cambio de perspectiva cientifica y etica para incluir a grupos de seres vivos poco percibidos en las metas de conservacion y educacion ambiental.
期刊介绍:
MAGALLANIA (Antigua serie Ciencias Humanas de Anales del Instituto de la Patagonia) the formerly called Social Science series of the Anales del Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes, has regularly published one volume yearly since 1970 and a volume with two numbers since 2005. Its main purpose is to publish original and unpublished work preferentially done by Universidad de Magallanes researchers, and associated academics (faculty) from other national and international institutions, in the Social Sciences and Humanities and on topics referred to Patagonia, Tierra del Fuego, Antarctic and adjoining islands, and the South-eastern Pacific.