{"title":"蜕变吗?欧盟基本权利宪章第47条在涉及93/13/EEC指令规定的国家补救和程序的案件中的作用","authors":"Van Duin","doi":"10.2139/SSRN.3034205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The tale of Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights appears to be one of transformation and seduction. While the importance of the right to effective judicial protection is widely acknowledged, there is confusion and even controversy about its actual implications for national civil courts. This article revolves around the question how and why Article 47 may be referred to in European private law adjudication. It aims to shed light on the main characteristics and constraints of Article 47 Charter by analysing the case law of the CJEU concerning national remedies and procedures under Directive 93/13/EEC. Four key judgments of the CJEU are discussed. So far, the CJEU seems reluctant to accept the potential of Article 47 as a weighty source for interpreting national law, let alone for setting it aside or filling gaps in the enforcement and protection of EU rights at the national level. Yet Article 47 could shift the focus from the effective enforcement of EU law towards individual rights protection. As such, it may provide a valuable instrument for national civil courts in cases covering (aspects of) EU law.","PeriodicalId":15724,"journal":{"name":"Journal of European Consumer and Market Law","volume":"65 1","pages":"190-198"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Metamorphosis? The Role of Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights in Cases Concerning National Remedies and Procedures Under Directive 93/13/EEC\",\"authors\":\"Van Duin\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.3034205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The tale of Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights appears to be one of transformation and seduction. While the importance of the right to effective judicial protection is widely acknowledged, there is confusion and even controversy about its actual implications for national civil courts. This article revolves around the question how and why Article 47 may be referred to in European private law adjudication. It aims to shed light on the main characteristics and constraints of Article 47 Charter by analysing the case law of the CJEU concerning national remedies and procedures under Directive 93/13/EEC. Four key judgments of the CJEU are discussed. So far, the CJEU seems reluctant to accept the potential of Article 47 as a weighty source for interpreting national law, let alone for setting it aside or filling gaps in the enforcement and protection of EU rights at the national level. Yet Article 47 could shift the focus from the effective enforcement of EU law towards individual rights protection. As such, it may provide a valuable instrument for national civil courts in cases covering (aspects of) EU law.\",\"PeriodicalId\":15724,\"journal\":{\"name\":\"Journal of European Consumer and Market Law\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"190-198\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-08-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of European Consumer and Market Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.3034205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of European Consumer and Market Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.3034205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Metamorphosis? The Role of Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights in Cases Concerning National Remedies and Procedures Under Directive 93/13/EEC
The tale of Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights appears to be one of transformation and seduction. While the importance of the right to effective judicial protection is widely acknowledged, there is confusion and even controversy about its actual implications for national civil courts. This article revolves around the question how and why Article 47 may be referred to in European private law adjudication. It aims to shed light on the main characteristics and constraints of Article 47 Charter by analysing the case law of the CJEU concerning national remedies and procedures under Directive 93/13/EEC. Four key judgments of the CJEU are discussed. So far, the CJEU seems reluctant to accept the potential of Article 47 as a weighty source for interpreting national law, let alone for setting it aside or filling gaps in the enforcement and protection of EU rights at the national level. Yet Article 47 could shift the focus from the effective enforcement of EU law towards individual rights protection. As such, it may provide a valuable instrument for national civil courts in cases covering (aspects of) EU law.