{"title":"来自俄罗斯收藏的西班牙绘画。普希金国立美术博物馆将在俄罗斯举办西班牙绘画作品展","authors":"S. G. Zagorskaya","doi":"10.46272/2409-3416-2023-11-2-14-29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Russia holds the first largest collection of canvas by great Spanish masters outside of Spain, including paintings by El Greco, Murillo, Ribera, Zurbaran, Goya, and others. In November 2023 the Pushkin State Museum of Fine Arts presents an exhibition of Spanish paintings from its own collections, as well as the works of art from the Hermitage and regional museums. In this interview, Svetlana Zagorskaya, curator of Spanish painting at the Pushkin Museum, talks about the collections of Spanish painting in Russia, the history of their acquisition and meticulous work of attributing paintings. Particular attention is paid to Svetlana Zagorskaya’s discoveries of the authorship of the canvas by Jusepe de Ribera «Saint James the Greater» and the painting by Bartolomeo Murillo «Saint Catherine of Alexandria», which open the exposition of old masters in the main building of the Museum. The purpose of the upcoming exhibition, apart from being educational, is to show the cultural attraction of Spain and Russia, two countries at the extreme ends of Europe. Since the end of the 19th century many Russian artists visited Spain and looked for new motives for inspiration, at the same time Russian collectors bought a lot of works by Spanish artists. Thus, an invisible but strong cultural bridge was being built between the two countries, and it still exists in our time.","PeriodicalId":93419,"journal":{"name":"Cadernos ibero-americanos de direito sanitario = Cuadernos iberoamericanos de derecho sanitario","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish Paintings From Russian Collections. The Pushkin State Museum of Fine Arts will open an exhibition of Spanish painting from the collections in Russia\",\"authors\":\"S. G. Zagorskaya\",\"doi\":\"10.46272/2409-3416-2023-11-2-14-29\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Russia holds the first largest collection of canvas by great Spanish masters outside of Spain, including paintings by El Greco, Murillo, Ribera, Zurbaran, Goya, and others. In November 2023 the Pushkin State Museum of Fine Arts presents an exhibition of Spanish paintings from its own collections, as well as the works of art from the Hermitage and regional museums. In this interview, Svetlana Zagorskaya, curator of Spanish painting at the Pushkin Museum, talks about the collections of Spanish painting in Russia, the history of their acquisition and meticulous work of attributing paintings. Particular attention is paid to Svetlana Zagorskaya’s discoveries of the authorship of the canvas by Jusepe de Ribera «Saint James the Greater» and the painting by Bartolomeo Murillo «Saint Catherine of Alexandria», which open the exposition of old masters in the main building of the Museum. The purpose of the upcoming exhibition, apart from being educational, is to show the cultural attraction of Spain and Russia, two countries at the extreme ends of Europe. Since the end of the 19th century many Russian artists visited Spain and looked for new motives for inspiration, at the same time Russian collectors bought a lot of works by Spanish artists. Thus, an invisible but strong cultural bridge was being built between the two countries, and it still exists in our time.\",\"PeriodicalId\":93419,\"journal\":{\"name\":\"Cadernos ibero-americanos de direito sanitario = Cuadernos iberoamericanos de derecho sanitario\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cadernos ibero-americanos de direito sanitario = Cuadernos iberoamericanos de derecho sanitario\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-2-14-29\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos ibero-americanos de direito sanitario = Cuadernos iberoamericanos de derecho sanitario","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-2-14-29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
俄罗斯拥有西班牙以外最大的西班牙大师画布收藏,包括埃尔·格列柯、穆里略、里贝拉、祖巴兰、戈雅等人的作品。2023年11月,普希金国家美术博物馆将展出自己收藏的西班牙绘画作品,以及艾尔米塔什和地区博物馆的艺术作品。在这次采访中,普希金博物馆西班牙绘画策展人斯维特拉娜·扎戈尔斯卡娅(Svetlana Zagorskaya)谈到了俄罗斯的西班牙绘画收藏、它们的收购历史和绘画归属的细致工作。特别值得注意的是,Svetlana Zagorskaya发现了Jusepe de Ribera的油画作者“圣詹姆斯大”和Bartolomeo Murillo的油画“亚历山大的圣凯瑟琳”,在博物馆的主楼里打开了老主人的展览。此次展览的目的除了教育外,还在于展示位于欧洲两端的西班牙和俄罗斯的文化吸引力。自19世纪末以来,许多俄罗斯艺术家访问西班牙,寻找新的灵感来源,与此同时,俄罗斯收藏家购买了大量西班牙艺术家的作品。因此,两国之间正在架起一座无形但坚固的文化桥梁,它在我们这个时代仍然存在。
Spanish Paintings From Russian Collections. The Pushkin State Museum of Fine Arts will open an exhibition of Spanish painting from the collections in Russia
Russia holds the first largest collection of canvas by great Spanish masters outside of Spain, including paintings by El Greco, Murillo, Ribera, Zurbaran, Goya, and others. In November 2023 the Pushkin State Museum of Fine Arts presents an exhibition of Spanish paintings from its own collections, as well as the works of art from the Hermitage and regional museums. In this interview, Svetlana Zagorskaya, curator of Spanish painting at the Pushkin Museum, talks about the collections of Spanish painting in Russia, the history of their acquisition and meticulous work of attributing paintings. Particular attention is paid to Svetlana Zagorskaya’s discoveries of the authorship of the canvas by Jusepe de Ribera «Saint James the Greater» and the painting by Bartolomeo Murillo «Saint Catherine of Alexandria», which open the exposition of old masters in the main building of the Museum. The purpose of the upcoming exhibition, apart from being educational, is to show the cultural attraction of Spain and Russia, two countries at the extreme ends of Europe. Since the end of the 19th century many Russian artists visited Spain and looked for new motives for inspiration, at the same time Russian collectors bought a lot of works by Spanish artists. Thus, an invisible but strong cultural bridge was being built between the two countries, and it still exists in our time.