锥体外系综合征St. Hans评定量表效度、信度评价及应用的编制

A. Mohagheghi, A. Shafiee-Kandjani, S. Farhang, S. Pirzadeh
{"title":"锥体外系综合征St. Hans评定量表效度、信度评价及应用的编制","authors":"A. Mohagheghi, A. Shafiee-Kandjani, S. Farhang, S. Pirzadeh","doi":"10.34172/mj.2022.028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. The extrapyramidal system is part of the central nervous system (CNS) involved in motor control. Extrapyramidal symptoms include a variety of acute and chronic movement disorders caused by medications. Currently, antipsychotic medications are the mainstay of treatment for schizophrenia and other psychotic disorders and can cause extrapyramidal symptoms. The St. Hans Rating Scale (SHRS) is a multidimensional scale designed to quantify the severity of dystonia, parkinsonism, akathisia, and dyskinesia caused by antipsychotic drugs. This scale has not yet been translated into Persian so far. Considering the importance of assessing the quality of life in patients with severe or chronic psychiatric disorders, this study aimed to translate the SHRS into Persian and evaluate its validity and reliability. Also, we presented the software version of the SHRS. Methods. This descriptive-analytical (methodological) study was performed on patients with psychiatric disorders treated with antipsychotic medications. After translating the SHRS into Persian, the validity and reliability of the Persian version was evaluated and the necessary corrections were made. Then, the Persian version was back-translated into English, followed by re-translation into Persian. A total of 30 patients were examined for extrapyramidal symptoms using the prepared version. The expert group concluded that there is no need to translate SHRS. Results. Regarding face validity, Cronbach's alpha coefficient was 0.99 and reliability was 0.99. The mean scores by the first psychiatrist were 2.03 in the first visit and 2.1 in the second visit. These scores were 2 in the first visit and 2.03 in the second visit by the second psychiatrist. Conclusion. The software version of SHRS has good reliability and validity and can be used to evaluate the extrapyramidal symptoms of patients. Practical Implications. English version of the SHRS and its application for cellphone can be used to assess extrapyramidal symptoms.","PeriodicalId":18474,"journal":{"name":"Medical journal of Tabriz University of Medical Sciences and Health Services","volume":"102 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of validity and reliability and producing of application for St. Hans rating scale for extrapyramidal syndromes\",\"authors\":\"A. Mohagheghi, A. Shafiee-Kandjani, S. Farhang, S. Pirzadeh\",\"doi\":\"10.34172/mj.2022.028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. The extrapyramidal system is part of the central nervous system (CNS) involved in motor control. Extrapyramidal symptoms include a variety of acute and chronic movement disorders caused by medications. Currently, antipsychotic medications are the mainstay of treatment for schizophrenia and other psychotic disorders and can cause extrapyramidal symptoms. The St. Hans Rating Scale (SHRS) is a multidimensional scale designed to quantify the severity of dystonia, parkinsonism, akathisia, and dyskinesia caused by antipsychotic drugs. This scale has not yet been translated into Persian so far. Considering the importance of assessing the quality of life in patients with severe or chronic psychiatric disorders, this study aimed to translate the SHRS into Persian and evaluate its validity and reliability. Also, we presented the software version of the SHRS. Methods. This descriptive-analytical (methodological) study was performed on patients with psychiatric disorders treated with antipsychotic medications. After translating the SHRS into Persian, the validity and reliability of the Persian version was evaluated and the necessary corrections were made. Then, the Persian version was back-translated into English, followed by re-translation into Persian. A total of 30 patients were examined for extrapyramidal symptoms using the prepared version. The expert group concluded that there is no need to translate SHRS. Results. Regarding face validity, Cronbach's alpha coefficient was 0.99 and reliability was 0.99. The mean scores by the first psychiatrist were 2.03 in the first visit and 2.1 in the second visit. These scores were 2 in the first visit and 2.03 in the second visit by the second psychiatrist. Conclusion. The software version of SHRS has good reliability and validity and can be used to evaluate the extrapyramidal symptoms of patients. Practical Implications. English version of the SHRS and its application for cellphone can be used to assess extrapyramidal symptoms.\",\"PeriodicalId\":18474,\"journal\":{\"name\":\"Medical journal of Tabriz University of Medical Sciences and Health Services\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical journal of Tabriz University of Medical Sciences and Health Services\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34172/mj.2022.028\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical journal of Tabriz University of Medical Sciences and Health Services","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34172/mj.2022.028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景。锥体外系是参与运动控制的中枢神经系统的一部分。锥体外系症状包括药物引起的各种急性和慢性运动障碍。目前,抗精神病药物是治疗精神分裂症和其他精神障碍的主要药物,可引起锥体外系症状。St. Hans评定量表(SHRS)是一种多维度量表,旨在量化抗精神病药物引起的肌张力障碍、帕金森症、静坐症和运动障碍的严重程度。到目前为止,这个天平还没有被翻译成波斯语。考虑到评估重度或慢性精神疾病患者生活质量的重要性,本研究旨在将SHRS翻译成波斯语并评估其效度和可靠性。同时,我们还介绍了SHRS的软件版本。方法。这项描述性分析(方法学)研究是对接受抗精神病药物治疗的精神障碍患者进行的。在将SHRS翻译成波斯语后,评估了波斯语版本的有效性和可靠性,并进行了必要的修正。然后,波斯语版本被回译为英语,随后又被重新翻译成波斯语。总共有30名患者使用准备好的版本检查锥体外系症状。专家组的结论是,没有必要翻译SHRS。结果。在面部效度方面,Cronbach’s alpha系数为0.99,信度为0.99。第一次访视的平均得分为2.03分,第二次访视的平均得分为2.1分。第一次就诊时得分为2分,第二次就诊时得分为2.03分。结论。软件版SHRS具有良好的信度和效度,可用于评价患者锥体外系症状。实际意义。英文SHRS及其手机应用可用于评估锥体外系症状。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Evaluation of validity and reliability and producing of application for St. Hans rating scale for extrapyramidal syndromes
Background. The extrapyramidal system is part of the central nervous system (CNS) involved in motor control. Extrapyramidal symptoms include a variety of acute and chronic movement disorders caused by medications. Currently, antipsychotic medications are the mainstay of treatment for schizophrenia and other psychotic disorders and can cause extrapyramidal symptoms. The St. Hans Rating Scale (SHRS) is a multidimensional scale designed to quantify the severity of dystonia, parkinsonism, akathisia, and dyskinesia caused by antipsychotic drugs. This scale has not yet been translated into Persian so far. Considering the importance of assessing the quality of life in patients with severe or chronic psychiatric disorders, this study aimed to translate the SHRS into Persian and evaluate its validity and reliability. Also, we presented the software version of the SHRS. Methods. This descriptive-analytical (methodological) study was performed on patients with psychiatric disorders treated with antipsychotic medications. After translating the SHRS into Persian, the validity and reliability of the Persian version was evaluated and the necessary corrections were made. Then, the Persian version was back-translated into English, followed by re-translation into Persian. A total of 30 patients were examined for extrapyramidal symptoms using the prepared version. The expert group concluded that there is no need to translate SHRS. Results. Regarding face validity, Cronbach's alpha coefficient was 0.99 and reliability was 0.99. The mean scores by the first psychiatrist were 2.03 in the first visit and 2.1 in the second visit. These scores were 2 in the first visit and 2.03 in the second visit by the second psychiatrist. Conclusion. The software version of SHRS has good reliability and validity and can be used to evaluate the extrapyramidal symptoms of patients. Practical Implications. English version of the SHRS and its application for cellphone can be used to assess extrapyramidal symptoms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信