Détermination de lˈétat dˈamaigrissement des civelles (Anguilla Anguilla) en migration en zones côtière et estuarienne

The objective of this work is to characterise the variations of the quality of the glass eels recruitment during a season of migration, from November till March and before and after the transition from marine to continental environment. The emaciation state measured from the ratio DNA/Dry weight and percentage of body water is analysed from a sampling of glass-eels collected at sea and in estuary, in the South of the Bay of Biscay during the migration period 1999/2000. The length and the mass are taken into account, they decrease during the season while the individuals are more and more pigmented. However, our work shows that groups of glass eels arriving on the coasts of the Bay of Biscay are homogeneous from the point of view of their energetic and hydride reserves with a high individual variability within these groups. Also no significant difference in losses of water and energetic reserve were observed among the individuals migrating at the beginning and during tide stream. Fluctuations of the biochemical indication and the percentage of water between the glass eels caught in sea and in estuary show that the transition between maritime and continental environment is not a mobilising event of a lot of energy for glass eels. Differences were only observed in December.