{"title":"停止Mare Mortum和声援巴塞罗那难民的运动","authors":"Javier Alcalde Villacampa, Martín Portos García","doi":"10.5944/empiria.52.2021.31368","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Durante el largo verano migratorio de 2015 aumentaba de un modo dramático el nivel de conciencia ciudadana y activismo en Barcelona. En la primavera de 2016, cada día tenían lugar eventos de protesta en solidaridad con las personas refugiadas , promovidos por un amplio espectro de grupos locales, asociaciones y redes. En tanto, un cambio en el gobierno local erigía a una otrora activista social como alcaldesa, asumiendo el tema de las personas refugiadas como una prioridad política. Basado en una serie de entrevistas en profundidad con activistas clave, este artículo presenta, mapea y estudia la evolución de las redes activistas locales. Buscando arrojar luz sobre las dinámicas de meso-movilización, analizamos la plataforma Stop Mare Mortum (SMM). Con un alto nivel de politización y centrándose en las personas refugiadas en tránsito, esta iniciativa nacida de una pequeña red de círculos activistas creció hasta convertirse en una plataforma paraguas con gran capacidad para coordinar iniciativas de la sociedad civil. Junto con una combinación única de emociones y marcos de movilización, la habilidad de SMM para adaptar sus estrategias, repertorios de acción y estructuras organizativas a un contexto cambiante explican su capacidad de movilización y el carácter transversal de sus bases.\nThe 2015 long summer of migration has increased dramatically the level of citizen awareness and activism in Barcelona. In Spring 2016 a number of protest events in solidarity with refugees were taking place on a daily basis, promoted by a broad range of local groups, associations and networks. In the meantime, a change of government brought a social activist as the new mayor of the city, with the refugees' issue as a top political priority. Based on a number of in-depth interviews with key activists, this article presents, maps and studies the evolution of the local networks. Aiming at shedding light on meso-level mobilization dynamics, we zoom into Stop Mare Mortum. With a high level of politicization and focusing on refugees in transit, this initiative borne out of a small network of activists has gradually become an umbrella platform aiming to coordinate civil society initiatives within this field. Together with a unique combination emotions and frames for mobilization, SMM’s ability to adapt its strategies, repertoires of action and organizational structures to a changing environment explains its mobilization capacity and the cross-cut nature of its constituency.","PeriodicalId":54034,"journal":{"name":"Empiria","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Stop Mare Mortum y el movimiento de solidaridad con las personas refugiadas en Barcelona\",\"authors\":\"Javier Alcalde Villacampa, Martín Portos García\",\"doi\":\"10.5944/empiria.52.2021.31368\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Durante el largo verano migratorio de 2015 aumentaba de un modo dramático el nivel de conciencia ciudadana y activismo en Barcelona. En la primavera de 2016, cada día tenían lugar eventos de protesta en solidaridad con las personas refugiadas , promovidos por un amplio espectro de grupos locales, asociaciones y redes. En tanto, un cambio en el gobierno local erigía a una otrora activista social como alcaldesa, asumiendo el tema de las personas refugiadas como una prioridad política. Basado en una serie de entrevistas en profundidad con activistas clave, este artículo presenta, mapea y estudia la evolución de las redes activistas locales. Buscando arrojar luz sobre las dinámicas de meso-movilización, analizamos la plataforma Stop Mare Mortum (SMM). Con un alto nivel de politización y centrándose en las personas refugiadas en tránsito, esta iniciativa nacida de una pequeña red de círculos activistas creció hasta convertirse en una plataforma paraguas con gran capacidad para coordinar iniciativas de la sociedad civil. Junto con una combinación única de emociones y marcos de movilización, la habilidad de SMM para adaptar sus estrategias, repertorios de acción y estructuras organizativas a un contexto cambiante explican su capacidad de movilización y el carácter transversal de sus bases.\\nThe 2015 long summer of migration has increased dramatically the level of citizen awareness and activism in Barcelona. In Spring 2016 a number of protest events in solidarity with refugees were taking place on a daily basis, promoted by a broad range of local groups, associations and networks. In the meantime, a change of government brought a social activist as the new mayor of the city, with the refugees' issue as a top political priority. Based on a number of in-depth interviews with key activists, this article presents, maps and studies the evolution of the local networks. Aiming at shedding light on meso-level mobilization dynamics, we zoom into Stop Mare Mortum. With a high level of politicization and focusing on refugees in transit, this initiative borne out of a small network of activists has gradually become an umbrella platform aiming to coordinate civil society initiatives within this field. Together with a unique combination emotions and frames for mobilization, SMM’s ability to adapt its strategies, repertoires of action and organizational structures to a changing environment explains its mobilization capacity and the cross-cut nature of its constituency.\",\"PeriodicalId\":54034,\"journal\":{\"name\":\"Empiria\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Empiria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/empiria.52.2021.31368\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Empiria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/empiria.52.2021.31368","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在2015年漫长的移民夏季期间,巴塞罗那的公民意识和行动水平显著提高。2016年春天,在广泛的当地团体、协会和网络的推动下,每天都有声援难民的抗议活动。与此同时,地方政府的变化使一位前社会活动家成为市长,难民问题成为政治上的优先事项。基于对关键活动人士的一系列深入采访,本文介绍、绘制和研究了当地活动人士网络的演变。为了阐明中程动员的动态,我们分析了Stop Mare Mortum (SMM)平台。由于高度政治化,并以过境难民为重点,这一倡议从一个小型活动圈网络发展成为一个伞形平台,具有协调公民社会倡议的强大能力。除了独特的情绪和动员框架的组合,SMM调整其战略、行动储备和组织结构以适应不断变化的环境的能力解释了其动员能力和其基础的横向性质。2015年漫长的移民夏季极大地提高了巴塞罗那的公民意识和行动主义水平。2016年春季,在广泛的地方团体、协会和网络的推动下,每天都有许多声援难民的抗议活动发生。= =地理= =根据美国人口普查,该县的种族构成为93.7%的白人,0.7%的黑人或非洲裔美国人,0.7%的亚洲人,0.7%来自两个或两个以上的种族。基于对主要活动人士的一些深入访谈,本文介绍、绘制和研究了本地网络的演变。月shedding light on meso-level调动dynamics, we缩放into Stop格Mortum。由于高度政治化和对过境难民的关注,这一倡议从一个小的活动人士网络中脱颖而出,逐渐成为协调这一领域民间社会倡议的保护伞平台。SMM具有独特的动员情绪和框架组合,使其战略、行动和组织结构适应不断变化的环境的能力解释了其动员能力和其组成的交叉性质。
Stop Mare Mortum y el movimiento de solidaridad con las personas refugiadas en Barcelona
Durante el largo verano migratorio de 2015 aumentaba de un modo dramático el nivel de conciencia ciudadana y activismo en Barcelona. En la primavera de 2016, cada día tenían lugar eventos de protesta en solidaridad con las personas refugiadas , promovidos por un amplio espectro de grupos locales, asociaciones y redes. En tanto, un cambio en el gobierno local erigía a una otrora activista social como alcaldesa, asumiendo el tema de las personas refugiadas como una prioridad política. Basado en una serie de entrevistas en profundidad con activistas clave, este artículo presenta, mapea y estudia la evolución de las redes activistas locales. Buscando arrojar luz sobre las dinámicas de meso-movilización, analizamos la plataforma Stop Mare Mortum (SMM). Con un alto nivel de politización y centrándose en las personas refugiadas en tránsito, esta iniciativa nacida de una pequeña red de círculos activistas creció hasta convertirse en una plataforma paraguas con gran capacidad para coordinar iniciativas de la sociedad civil. Junto con una combinación única de emociones y marcos de movilización, la habilidad de SMM para adaptar sus estrategias, repertorios de acción y estructuras organizativas a un contexto cambiante explican su capacidad de movilización y el carácter transversal de sus bases.
The 2015 long summer of migration has increased dramatically the level of citizen awareness and activism in Barcelona. In Spring 2016 a number of protest events in solidarity with refugees were taking place on a daily basis, promoted by a broad range of local groups, associations and networks. In the meantime, a change of government brought a social activist as the new mayor of the city, with the refugees' issue as a top political priority. Based on a number of in-depth interviews with key activists, this article presents, maps and studies the evolution of the local networks. Aiming at shedding light on meso-level mobilization dynamics, we zoom into Stop Mare Mortum. With a high level of politicization and focusing on refugees in transit, this initiative borne out of a small network of activists has gradually become an umbrella platform aiming to coordinate civil society initiatives within this field. Together with a unique combination emotions and frames for mobilization, SMM’s ability to adapt its strategies, repertoires of action and organizational structures to a changing environment explains its mobilization capacity and the cross-cut nature of its constituency.