多国花木兰儿童绘本的多模式话语比较分析

IF 1.6 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Chunyan Liang
{"title":"多国花木兰儿童绘本的多模式话语比较分析","authors":"Chunyan Liang","doi":"10.54097/jeer.v4i3.11407","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Children's picture books are multimodal texts that contain cultural ideology, and children's picture books that tell traditional Chinese stories also play a role in cultural communication. Among the many traditional cultural stories, the image of Hua Mulan, as a representative of my country's outstanding traditional character stories, is widely spread in different cultures in the world. This study takes two Mulan children's picture books from three different cultures in China and the United States as the research object, and compares the performance of the graphic and text modes of the two picture books in the three levels of multimodality, in order to evaluate the background behind the traditional Chinese stories. The spread effect of cultural connotation in other cultures.","PeriodicalId":42675,"journal":{"name":"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multi-Mode Discourse Comparative Analysis of Multi-Country Flower Mulan Children's Picture Books\",\"authors\":\"Chunyan Liang\",\"doi\":\"10.54097/jeer.v4i3.11407\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Children's picture books are multimodal texts that contain cultural ideology, and children's picture books that tell traditional Chinese stories also play a role in cultural communication. Among the many traditional cultural stories, the image of Hua Mulan, as a representative of my country's outstanding traditional character stories, is widely spread in different cultures in the world. This study takes two Mulan children's picture books from three different cultures in China and the United States as the research object, and compares the performance of the graphic and text modes of the two picture books in the three levels of multimodality, in order to evaluate the background behind the traditional Chinese stories. The spread effect of cultural connotation in other cultures.\",\"PeriodicalId\":42675,\"journal\":{\"name\":\"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2023-08-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54097/jeer.v4i3.11407\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54097/jeer.v4i3.11407","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

儿童绘本是包含文化意识形态的多模态文本,讲述中国传统故事的儿童绘本也起到了文化传播的作用。在众多传统文化故事中,花木兰形象作为我国优秀传统人物故事的代表,在世界不同文化中广为流传。本研究以两本来自中美三种不同文化的花木兰儿童绘本为研究对象,比较两本绘本在三个多模态层面的图文模式表现,以评价中国传统故事背后的背景。文化内涵在其他文化中的传播效应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Multi-Mode Discourse Comparative Analysis of Multi-Country Flower Mulan Children's Picture Books
Children's picture books are multimodal texts that contain cultural ideology, and children's picture books that tell traditional Chinese stories also play a role in cultural communication. Among the many traditional cultural stories, the image of Hua Mulan, as a representative of my country's outstanding traditional character stories, is widely spread in different cultures in the world. This study takes two Mulan children's picture books from three different cultures in China and the United States as the research object, and compares the performance of the graphic and text modes of the two picture books in the three levels of multimodality, in order to evaluate the background behind the traditional Chinese stories. The spread effect of cultural connotation in other cultures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信