{"title":"修复混乱;过度的重复使用还是适应性的重复使用?检查前FIX啤酒厂改造成雅典国家当代艺术博物馆","authors":"E. Tsilika, I. Vardopoulos","doi":"10.1108/arch-09-2021-0255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"PurposeThis study aims to examine the rehabilitation project of the iconic urban industrial building in Athens, “FIX” brewery, and the practices followed, so as to initiate a discussion on the role of the façades in such a process. In particular, this study suggests that by choosing to restore just two of the façades out of the whole building, while placing emphasis on creating a new face for the new use, frontality is promoted against the pre-existing homogeneity approach, and façadism is introduced. However, both façadism and frontality distance this project from the rationale behind the adaptive reuse and redevelopment of built heritage.Design/methodology/approachA thorough architectural analysis of the FIX brewery building's long history and its consecutive transformations, besides providing adequate evidence for the hypothesis set, provided the opportunity to broaden the scope of this research and explore the role of the façades in adaptive reuse practice. Methodology-wise, this research was further strengthened by a comparative analysis of the Weverij De Ploeg adaptive reuse project in Bergeijk.FindingsIn the light of this critical analysis, the current study first highlights the importance of a building's façades in shaping public perception and establishing a connection to the city, by transmitting information and meanings about the building's structure, function, character and era. Accordingly, it stretches the need for façades' retention when adapting an industrial building of cultural heritage to a new use. Second, it emphasizes the need of fostering a holistic perspective toward a historic industrial building of such merit, respecting the building as a whole and in all its depth.Originality/valueThis in-depth analysis provides a solid ground for rethinking adaptive reuse, concretizing the appropriate approaches to industrial buildings of cultural heritage from parties involved (inter alia government leaders, legislators, property developers, historians, urban planners, architects and other engineers), to ensure both the building's continuity and longevity, and an efficient and sustainable urban regeneration.","PeriodicalId":51801,"journal":{"name":"Archnet-IJAR International Journal of Architectural Research","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2022-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"The FIX-up mix-up; undue façadism or adaptive reuse? Examining the former FIX brewery transformation into the National Museum of Contemporary Art in Athens\",\"authors\":\"E. Tsilika, I. Vardopoulos\",\"doi\":\"10.1108/arch-09-2021-0255\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"PurposeThis study aims to examine the rehabilitation project of the iconic urban industrial building in Athens, “FIX” brewery, and the practices followed, so as to initiate a discussion on the role of the façades in such a process. In particular, this study suggests that by choosing to restore just two of the façades out of the whole building, while placing emphasis on creating a new face for the new use, frontality is promoted against the pre-existing homogeneity approach, and façadism is introduced. However, both façadism and frontality distance this project from the rationale behind the adaptive reuse and redevelopment of built heritage.Design/methodology/approachA thorough architectural analysis of the FIX brewery building's long history and its consecutive transformations, besides providing adequate evidence for the hypothesis set, provided the opportunity to broaden the scope of this research and explore the role of the façades in adaptive reuse practice. Methodology-wise, this research was further strengthened by a comparative analysis of the Weverij De Ploeg adaptive reuse project in Bergeijk.FindingsIn the light of this critical analysis, the current study first highlights the importance of a building's façades in shaping public perception and establishing a connection to the city, by transmitting information and meanings about the building's structure, function, character and era. Accordingly, it stretches the need for façades' retention when adapting an industrial building of cultural heritage to a new use. Second, it emphasizes the need of fostering a holistic perspective toward a historic industrial building of such merit, respecting the building as a whole and in all its depth.Originality/valueThis in-depth analysis provides a solid ground for rethinking adaptive reuse, concretizing the appropriate approaches to industrial buildings of cultural heritage from parties involved (inter alia government leaders, legislators, property developers, historians, urban planners, architects and other engineers), to ensure both the building's continuity and longevity, and an efficient and sustainable urban regeneration.\",\"PeriodicalId\":51801,\"journal\":{\"name\":\"Archnet-IJAR International Journal of Architectural Research\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2022-05-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archnet-IJAR International Journal of Architectural Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1108/arch-09-2021-0255\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archnet-IJAR International Journal of Architectural Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/arch-09-2021-0255","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
本研究旨在考察雅典标志性城市工业建筑“FIX”啤酒厂的修复项目及其实践,从而探讨farade在这一过程中的作用。特别是,本研究建议,通过选择恢复整个建筑的两个立面,同时强调为新用途创造一个新的立面,促进正面对抗先前的同质性方法,并引入立面主义。然而,该项目与建筑遗产的适应性再利用和再开发背后的基本原理都存在距离。设计/方法/方法对FIX啤酒厂建筑悠久的历史及其连续的改造进行全面的建筑分析,除了为假设集提供足够的证据外,还提供了扩大研究范围的机会,并探索了farades在适应性再利用实践中的作用。在方法方面,通过对Bergeijk的weverj De Ploeg适应性再利用项目的比较分析,进一步加强了这项研究。根据这一批判性分析,当前的研究首先强调了建筑立面在塑造公众认知和建立与城市联系方面的重要性,通过传递有关建筑结构、功能、特征和时代的信息和意义。因此,在将具有文化遗产的工业建筑改造成新的用途时,它扩展了对立面保留的需求。其次,它强调需要培养一个整体的视角来看待这样一个历史悠久的工业建筑,尊重建筑的整体和所有的深度。原创性/价值这一深入的分析为重新思考适应性再利用提供了坚实的基础,从相关各方(包括政府领导人、立法者、房地产开发商、历史学家、城市规划师、建筑师和其他工程师)的角度,将文化遗产工业建筑的适当方法具体化,以确保建筑的连续性和寿命,以及高效和可持续的城市再生。
The FIX-up mix-up; undue façadism or adaptive reuse? Examining the former FIX brewery transformation into the National Museum of Contemporary Art in Athens
PurposeThis study aims to examine the rehabilitation project of the iconic urban industrial building in Athens, “FIX” brewery, and the practices followed, so as to initiate a discussion on the role of the façades in such a process. In particular, this study suggests that by choosing to restore just two of the façades out of the whole building, while placing emphasis on creating a new face for the new use, frontality is promoted against the pre-existing homogeneity approach, and façadism is introduced. However, both façadism and frontality distance this project from the rationale behind the adaptive reuse and redevelopment of built heritage.Design/methodology/approachA thorough architectural analysis of the FIX brewery building's long history and its consecutive transformations, besides providing adequate evidence for the hypothesis set, provided the opportunity to broaden the scope of this research and explore the role of the façades in adaptive reuse practice. Methodology-wise, this research was further strengthened by a comparative analysis of the Weverij De Ploeg adaptive reuse project in Bergeijk.FindingsIn the light of this critical analysis, the current study first highlights the importance of a building's façades in shaping public perception and establishing a connection to the city, by transmitting information and meanings about the building's structure, function, character and era. Accordingly, it stretches the need for façades' retention when adapting an industrial building of cultural heritage to a new use. Second, it emphasizes the need of fostering a holistic perspective toward a historic industrial building of such merit, respecting the building as a whole and in all its depth.Originality/valueThis in-depth analysis provides a solid ground for rethinking adaptive reuse, concretizing the appropriate approaches to industrial buildings of cultural heritage from parties involved (inter alia government leaders, legislators, property developers, historians, urban planners, architects and other engineers), to ensure both the building's continuity and longevity, and an efficient and sustainable urban regeneration.
期刊介绍:
Archnet-IJAR: International Journal of Architectural Research is an interdisciplinary scholarly journal of architecture, urban design and planning, and built environment studies. The journal aims at establishing a bridge between theory and practice in these fields. The journal acts as a platform that reports on the latest research findings for examining buildings and urban environments and debates innovative approaches for creating responsive environments. Archnet-IJAR is truly international and aims at strengthening ties between scholars, academics, and practitioners from the global north and the global south with contributors and readers reaching across the boundaries of cultures and geographies.