Aux deux extrémités d’une route transnationale : spatialiser les marchés transnationaux entre l’Algérie et la Chine

Cet article propose une approche socio-spatiale du commerce transnational en s’interessant a deux places situees aux deux extremites de la route transnationale entre l’Algerie et la Chine : El Eulma et Yiwu. Ces deux places marchandes, situees dans des contextes geographiques distincts, sont reliees entre elles par des dynamiques discretes et efficaces et sont revelatrices de la maniere dont fonctionnent et evoluent des marches transnationaux. Consideres comme un tout, El Eulma comme Yiwu permettent de saisir en quoi chaque marche devient un lieu qui fait echo a un autre dans un systeme relationnel global. L’etude de ces deux comptoirs montre que la comprehension de la mondialisation discrete passe par l’echelle des lieux, plus que celle des seuls Etats. L’article repose sur une serie d’enquetes de sociologie et de geographie urbaine menees conjointement ou separement entre 2009 et 2016.