给过去的自己的一封信

Q4 Arts and Humanities
Hideto Tsuboi
{"title":"给过去的自己的一封信","authors":"Hideto Tsuboi","doi":"10.22628/bcjjl.2021.13.1.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since 2020, everything has changed with the worldwide spread of COVID-19 and the emergence of variants. In the field of humanities, we are still unable to figure out how to face such situation and how to translate it in the first place. One way is to relearn the representations of historical plagues and calamities, but it is a determined event of the past, and no one can judge whether it is effective as a means to solve the future situation. My essay takes the form of a letter written 10 years later by the future “I” to myself today. In the world 10 years later, “I,” who lives as a Komorîto, writes a letter to her/his past self, on the assumption that it is completely divided between two kinds of people:Gaishuto, who continue to live outside as they did before the Corona era, and Komorîto, who do not go out at all but simply stay at home. Like any other disciplines, humanities have a common understanding that we cannot talk about phenomena that are not fixed or that continue to vary. That’s why we get anxious. In this essay, I have ironically described a situation in which the content written in the writing process is quickly invalidated.","PeriodicalId":33066,"journal":{"name":"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Letter to Myself in the Past\",\"authors\":\"Hideto Tsuboi\",\"doi\":\"10.22628/bcjjl.2021.13.1.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since 2020, everything has changed with the worldwide spread of COVID-19 and the emergence of variants. In the field of humanities, we are still unable to figure out how to face such situation and how to translate it in the first place. One way is to relearn the representations of historical plagues and calamities, but it is a determined event of the past, and no one can judge whether it is effective as a means to solve the future situation. My essay takes the form of a letter written 10 years later by the future “I” to myself today. In the world 10 years later, “I,” who lives as a Komorîto, writes a letter to her/his past self, on the assumption that it is completely divided between two kinds of people:Gaishuto, who continue to live outside as they did before the Corona era, and Komorîto, who do not go out at all but simply stay at home. Like any other disciplines, humanities have a common understanding that we cannot talk about phenomena that are not fixed or that continue to vary. That’s why we get anxious. In this essay, I have ironically described a situation in which the content written in the writing process is quickly invalidated.\",\"PeriodicalId\":33066,\"journal\":{\"name\":\"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.13.1.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22628/bcjjl.2021.13.1.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自2020年以来,随着COVID-19在全球的传播和变体的出现,一切都发生了变化。在人文领域,如何面对这样的局面,如何翻译,我们首先还没有弄清楚。一种方法是重新学习历史上瘟疫和灾难的表征,但这是过去确定的事件,没有人能判断它是否有效地作为解决未来情况的手段。我的文章采用了10年后未来的“我”写给今天的自己的一封信的形式。在10年后的世界里,以小村的身份生活的“我”给过去的自己写了一封信,假设世界完全分为两种人:像科罗纳时代之前一样继续在外面生活的Gaishuto和完全不出门、只呆在家里的小村 to。像任何其他学科一样,人文学科有一个共同的理解,即我们不能谈论不固定或持续变化的现象。这就是我们焦虑的原因。在这篇文章中,我讽刺地描述了一种情况,即在写作过程中写的内容很快就失效了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Letter to Myself in the Past
Since 2020, everything has changed with the worldwide spread of COVID-19 and the emergence of variants. In the field of humanities, we are still unable to figure out how to face such situation and how to translate it in the first place. One way is to relearn the representations of historical plagues and calamities, but it is a determined event of the past, and no one can judge whether it is effective as a means to solve the future situation. My essay takes the form of a letter written 10 years later by the future “I” to myself today. In the world 10 years later, “I,” who lives as a Komorîto, writes a letter to her/his past self, on the assumption that it is completely divided between two kinds of people:Gaishuto, who continue to live outside as they did before the Corona era, and Komorîto, who do not go out at all but simply stay at home. Like any other disciplines, humanities have a common understanding that we cannot talk about phenomena that are not fixed or that continue to vary. That’s why we get anxious. In this essay, I have ironically described a situation in which the content written in the writing process is quickly invalidated.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
23 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信