{"title":"乌克兰不同地区莱姆病的临床和血清学特征","authors":"S. Nykytyuk, I. Klishch, S. Klymnyuk","doi":"10.24061/2413-0737.xxv.4.100.2021.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lyme borreliosis is an endemic disease of Western Ukraine. Infections are caused by members of the genus Borrelia.Main part. 275 children aged from 1 to 18 were examined in the laboratory of the Center for the Study of Lyme-borreliosis and other tick-borne infections.Material and methods. Serological examination of children was performed by the method of two-stage diagnosis, using ELISA primarily and confirming the results by immunoblotting. Baseline studies related to clinical and immunological examinations were performed, including data from Elisa and Immunoblot EUROLINE Borrelia RN-AT.Results. 275 children were examined. Among them were 179 children from the Ternopil region, 31 from Zhytomyr region, 30 from Khmelnytsky region, and 35 from Rivne region - aged 1-18. Children had non-specific manifestations of infection, namely, weakness, lethargy, malaise. They were screened for the presence of Ig M I IgG to B. burgdorferi s.l. \nConclusions.1. The genotype of B. burgdorferi sensu stricto was found in children of some regions of Ukraine, Ternopil, Zhytomyr, Khmelnytsky, Rivne regions. 2. IgM to Ospc B. garinii antigens prevailed over Ospc b. afzelii, Ospc b. burdorferi in children of Ternopil region. 3. IgG to Vlse B. burdorferi antigens prevailed over the corresponding antigens of B. afzelii, Vlse B. garinii in children of Ternopil region. 4. The level of antibodies to antigens Ospc B. garinii, Ospc b. afzelii, Ospc b. burdorferi in the Khmelnytsky region predominate over the level of antibody antigens in other surveyed areas. 5. Compared to Ternopil oblast, Khmelnytsky oblast is the second most endemic for Lyme disease, as the level of IgG antibody titer in children of Ternopil (17.3 %) and Khmelnytsky (10 %) region are much higher than in Zhytomyr (6.4 %) and Rivne (2.8 %) area.","PeriodicalId":9270,"journal":{"name":"Bukovinian Medical Herald","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Clinical and serological features of Lyme borreliosis in different regions of Ukraine\",\"authors\":\"S. Nykytyuk, I. Klishch, S. Klymnyuk\",\"doi\":\"10.24061/2413-0737.xxv.4.100.2021.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lyme borreliosis is an endemic disease of Western Ukraine. Infections are caused by members of the genus Borrelia.Main part. 275 children aged from 1 to 18 were examined in the laboratory of the Center for the Study of Lyme-borreliosis and other tick-borne infections.Material and methods. Serological examination of children was performed by the method of two-stage diagnosis, using ELISA primarily and confirming the results by immunoblotting. Baseline studies related to clinical and immunological examinations were performed, including data from Elisa and Immunoblot EUROLINE Borrelia RN-AT.Results. 275 children were examined. Among them were 179 children from the Ternopil region, 31 from Zhytomyr region, 30 from Khmelnytsky region, and 35 from Rivne region - aged 1-18. Children had non-specific manifestations of infection, namely, weakness, lethargy, malaise. They were screened for the presence of Ig M I IgG to B. burgdorferi s.l. \\nConclusions.1. The genotype of B. burgdorferi sensu stricto was found in children of some regions of Ukraine, Ternopil, Zhytomyr, Khmelnytsky, Rivne regions. 2. IgM to Ospc B. garinii antigens prevailed over Ospc b. afzelii, Ospc b. burdorferi in children of Ternopil region. 3. IgG to Vlse B. burdorferi antigens prevailed over the corresponding antigens of B. afzelii, Vlse B. garinii in children of Ternopil region. 4. The level of antibodies to antigens Ospc B. garinii, Ospc b. afzelii, Ospc b. burdorferi in the Khmelnytsky region predominate over the level of antibody antigens in other surveyed areas. 5. Compared to Ternopil oblast, Khmelnytsky oblast is the second most endemic for Lyme disease, as the level of IgG antibody titer in children of Ternopil (17.3 %) and Khmelnytsky (10 %) region are much higher than in Zhytomyr (6.4 %) and Rivne (2.8 %) area.\",\"PeriodicalId\":9270,\"journal\":{\"name\":\"Bukovinian Medical Herald\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bukovinian Medical Herald\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24061/2413-0737.xxv.4.100.2021.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bukovinian Medical Herald","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24061/2413-0737.xxv.4.100.2021.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
莱姆病是乌克兰西部的一种地方病。感染是由疏螺旋体属的成员引起的。主要部分。在莱姆病和其他蜱传感染研究中心的实验室里,对275名1至18岁的儿童进行了检查。材料和方法。患儿血清学检查采用两阶段诊断法,以ELISA为主,免疫印迹法确认结果。进行了与临床和免疫学检查相关的基线研究,包括Elisa和免疫印迹EUROLINE伯氏疏螺旋体rn - at的数据。275名儿童接受了检查。其中179名儿童来自捷尔诺波尔地区,31名来自日托米尔地区,30名来自赫梅利尼茨基地区,35名来自里夫涅地区,年龄为1-18岁。患儿感染有非特异性表现,即虚弱、嗜睡、不适。对其进行了免疫球蛋白I和IgG的检测。在乌克兰、捷尔诺波尔、日托米尔、赫梅利尼茨基、里夫涅等地区的儿童中发现了严格感伯氏疏螺旋体基因型。2. 在捷尔诺波尔地区儿童中,对格瑞尼Ospc B. garinii抗原的IgM高于阿兹利Ospc B. afzelii和伯氏Ospc B. burdorferi。3.在捷尔诺波尔地区儿童中,对伯氏疏螺旋体抗原的IgG含量高于阿夫泽利螺旋体、加里尼疏螺旋体相应抗原。4. 赫梅利尼茨基地区对抗原Ospc B. garinii、Ospc B. afzelii、Ospc B. burdorferi的抗体水平高于其他调查地区的抗体抗原水平。5. 与捷尔诺波尔州(Ternopil)相比,赫梅利尼茨基州(Khmelnytsky)是莱姆病的第二大流行地区,因为捷尔诺波尔地区(17.3%)和赫梅利尼茨基地区(10%)儿童的IgG抗体滴度远高于日托米尔地区(6.4%)和里夫涅地区(2.8%)。
Clinical and serological features of Lyme borreliosis in different regions of Ukraine
Lyme borreliosis is an endemic disease of Western Ukraine. Infections are caused by members of the genus Borrelia.Main part. 275 children aged from 1 to 18 were examined in the laboratory of the Center for the Study of Lyme-borreliosis and other tick-borne infections.Material and methods. Serological examination of children was performed by the method of two-stage diagnosis, using ELISA primarily and confirming the results by immunoblotting. Baseline studies related to clinical and immunological examinations were performed, including data from Elisa and Immunoblot EUROLINE Borrelia RN-AT.Results. 275 children were examined. Among them were 179 children from the Ternopil region, 31 from Zhytomyr region, 30 from Khmelnytsky region, and 35 from Rivne region - aged 1-18. Children had non-specific manifestations of infection, namely, weakness, lethargy, malaise. They were screened for the presence of Ig M I IgG to B. burgdorferi s.l.
Conclusions.1. The genotype of B. burgdorferi sensu stricto was found in children of some regions of Ukraine, Ternopil, Zhytomyr, Khmelnytsky, Rivne regions. 2. IgM to Ospc B. garinii antigens prevailed over Ospc b. afzelii, Ospc b. burdorferi in children of Ternopil region. 3. IgG to Vlse B. burdorferi antigens prevailed over the corresponding antigens of B. afzelii, Vlse B. garinii in children of Ternopil region. 4. The level of antibodies to antigens Ospc B. garinii, Ospc b. afzelii, Ospc b. burdorferi in the Khmelnytsky region predominate over the level of antibody antigens in other surveyed areas. 5. Compared to Ternopil oblast, Khmelnytsky oblast is the second most endemic for Lyme disease, as the level of IgG antibody titer in children of Ternopil (17.3 %) and Khmelnytsky (10 %) region are much higher than in Zhytomyr (6.4 %) and Rivne (2.8 %) area.