作为导演的诗人:迭戈·马奎拉和安纳普尔纳案例

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Gustavo Quintero Vera
{"title":"作为导演的诗人:迭戈·马奎拉和安纳普尔纳案例","authors":"Gustavo Quintero Vera","doi":"10.4067/s0718-22952021000200751","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El siguiente trabajo analiza la propuesta de El Annapurna (2013), del poeta chileno Diego Maquieira. Por medio del uso de la técnica del montaje (tanto en su acepción “cinematográfica” como de “fotomontaje”), Maquieira dota al texto intervenido de una lógica próxima a la imagen. A partir del sentido de recomposición (destructivo-constructivo), el montaje desencadena una desarticulación textual profunda. Como consecuencia, hay una suspensión o interrupción constante, que se verá reflejada en la temporalidad de la imagen, las voces quebradas y en el sentido general anulado del texto. Por este medio, la imagen no busca substituir un texto fallido, sino crear las condiciones de posibilidad para hacer emerger “otro” sentido. p ALAbRAS CLAVE : Diego Maquieira, poesía visual, texto e imagen, montaje, imagen pensativa. text, but to create the conditions of possibility to give way to the emergence of another meaning.","PeriodicalId":21313,"journal":{"name":"Revista Chilena De Literatura","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El poeta como director: Diego Maquieira y el caso Annapurna\",\"authors\":\"Gustavo Quintero Vera\",\"doi\":\"10.4067/s0718-22952021000200751\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El siguiente trabajo analiza la propuesta de El Annapurna (2013), del poeta chileno Diego Maquieira. Por medio del uso de la técnica del montaje (tanto en su acepción “cinematográfica” como de “fotomontaje”), Maquieira dota al texto intervenido de una lógica próxima a la imagen. A partir del sentido de recomposición (destructivo-constructivo), el montaje desencadena una desarticulación textual profunda. Como consecuencia, hay una suspensión o interrupción constante, que se verá reflejada en la temporalidad de la imagen, las voces quebradas y en el sentido general anulado del texto. Por este medio, la imagen no busca substituir un texto fallido, sino crear las condiciones de posibilidad para hacer emerger “otro” sentido. p ALAbRAS CLAVE : Diego Maquieira, poesía visual, texto e imagen, montaje, imagen pensativa. text, but to create the conditions of possibility to give way to the emergence of another meaning.\",\"PeriodicalId\":21313,\"journal\":{\"name\":\"Revista Chilena De Literatura\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Chilena De Literatura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/s0718-22952021000200751\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Chilena De Literatura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/s0718-22952021000200751","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了智利诗人迭戈·马奎拉的《El Annapurna》(2013)的建议。通过使用蒙太奇技术(包括“电影”和“蒙太奇”的含义),Maquieira赋予了介入的文本一种接近图像的逻辑。从重建(破坏性-建设性)的意义上说,蒙太奇引发了一种深刻的文本分离。因此,有一个持续的暂停或中断,这将反映在图像的时间性,破碎的声音和一般意义上的文本无效。通过这种方式,图像并不是要取代失败的文本,而是要创造条件,使“另一种”意义出现。关键词:Diego Maquieira,视觉诗歌,文本和图像,蒙太奇,思考图像。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El poeta como director: Diego Maquieira y el caso Annapurna
El siguiente trabajo analiza la propuesta de El Annapurna (2013), del poeta chileno Diego Maquieira. Por medio del uso de la técnica del montaje (tanto en su acepción “cinematográfica” como de “fotomontaje”), Maquieira dota al texto intervenido de una lógica próxima a la imagen. A partir del sentido de recomposición (destructivo-constructivo), el montaje desencadena una desarticulación textual profunda. Como consecuencia, hay una suspensión o interrupción constante, que se verá reflejada en la temporalidad de la imagen, las voces quebradas y en el sentido general anulado del texto. Por este medio, la imagen no busca substituir un texto fallido, sino crear las condiciones de posibilidad para hacer emerger “otro” sentido. p ALAbRAS CLAVE : Diego Maquieira, poesía visual, texto e imagen, montaje, imagen pensativa. text, but to create the conditions of possibility to give way to the emergence of another meaning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista Chilena De Literatura
Revista Chilena De Literatura LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: La Revista Chilena de Literatura es una publicación del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. La temática de la Revista es amplia en el campo de la investigación literaria, en cuanto abarca el estudio de escritores y obras literarias y afines, tanto de Chile como del extranjero, de épocas anteriores y del presente, siempre desde una perspectiva literaria.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信