对后期编辑的个人资料和后期编辑实践的见解

IF 0.8 Q3 LINGUISTICS

Tradumatica-Traduccio i Tecnologies de la Informacio i la Comunicacio Pub Date : 2018-12-03 DOI:10.5565/rev/tradumatica.198

O. Blagodarna

{"title":"对后期编辑的个人资料和后期编辑实践的见解","authors":"O. Blagodarna","doi":"10.5565/rev/tradumatica.198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'objectiu d'aquest treball es mostrar els resultats de l'enquesta en linia Post-Editing in Action , enfocada en linguistes experimentats que treballen en la industria TAPE. Els participants van completar un formulari on van compartir informacio dels seus perfils professionals i dels seus fluxos de treball. Els resultats de l'enquesta tenen com a objectiu millorar la comprensio de les tendencies mes rellevants de la industria – per exemple, la utilitzacio de postedicio principalment per a contingut d'alta qualitat – proporcionant informacio per al correcte ajust del marc didactic per a la formacio de traductors.","PeriodicalId":42402,"journal":{"name":"Tradumatica-Traduccio i Tecnologies de la Informacio i la Comunicacio","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Insights into post-editors’ profiles and post-editing practices\",\"authors\":\"O. Blagodarna\",\"doi\":\"10.5565/rev/tradumatica.198\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L'objectiu d'aquest treball es mostrar els resultats de l'enquesta en linia Post-Editing in Action , enfocada en linguistes experimentats que treballen en la industria TAPE. Els participants van completar un formulari on van compartir informacio dels seus perfils professionals i dels seus fluxos de treball. Els resultats de l'enquesta tenen com a objectiu millorar la comprensio de les tendencies mes rellevants de la industria – per exemple, la utilitzacio de postedicio principalment per a contingut d'alta qualitat – proporcionant informacio per al correcte ajust del marc didactic per a la formacio de traductors.\",\"PeriodicalId\":42402,\"journal\":{\"name\":\"Tradumatica-Traduccio i Tecnologies de la Informacio i la Comunicacio\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2018-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tradumatica-Traduccio i Tecnologies de la Informacio i la Comunicacio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.198\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tradumatica-Traduccio i Tecnologies de la Informacio i la Comunicacio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

摘要

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Insights into post-editors’ profiles and post-editing practices

L'objectiu d'aquest treball es mostrar els resultats de l'enquesta en linia Post-Editing in Action , enfocada en linguistes experimentats que treballen en la industria TAPE. Els participants van completar un formulari on van compartir informacio dels seus perfils professionals i dels seus fluxos de treball. Els resultats de l'enquesta tenen com a objectiu millorar la comprensio de les tendencies mes rellevants de la industria – per exemple, la utilitzacio de postedicio principalment per a contingut d'alta qualitat – proporcionant informacio per al correcte ajust del marc didactic per a la formacio de traductors.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Tradumatica-Traduccio i Tecnologies de la Informacio i la Comunicacio LINGUISTICS-

CiteScore

1.50

自引率

50.00%

发文量

审稿时长

16 weeks