伊斯兰教与心理健康:宗教学者和心理健康专家的翻译、书评和评论

IF 0.7 Q4 PSYCHOLOGY, APPLIED

Journal of Spirituality in Mental Health Pub Date : 2020-10-04 DOI:10.1080/19349637.2020.1829525

F. Shirzad, Z. Ghaempanah, F. Safavifar, M. Biglari Abhari, M. Shamsaei, Stepan Bilynskyy, H. Koenig

{"title":"伊斯兰教与心理健康:宗教学者和心理健康专家的翻译、书评和评论","authors":"F. Shirzad, Z. Ghaempanah, F. Safavifar, M. Biglari Abhari, M. Shamsaei, Stepan Bilynskyy, H. Koenig","doi":"10.1080/19349637.2020.1829525","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The book “Islam and Mental Health” seeks to examine Islam as a resource and a liability for mental health among Muslims. This paper describes the translation of this book into Persian, examines how mental health professionals in Iran view its contents and reviews whether the information is consistent with Iranian religious beliefs based on views of Shiite Islamic scholars. For this purpose reviewing relevant research and Islamic sources, the book’s text was presented both independently and together to religious scholars and to mental health professionals for comments. The results revealed consistencies and inconsistencies with Muslim beliefs and Iranian cultural traditions.","PeriodicalId":51916,"journal":{"name":"Journal of Spirituality in Mental Health","volume":"2 1","pages":"160 - 171"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Islam and Mental Health: translation, book review, and commentary by religious scholars and mental health professionals\",\"authors\":\"F. Shirzad, Z. Ghaempanah, F. Safavifar, M. Biglari Abhari, M. Shamsaei, Stepan Bilynskyy, H. Koenig\",\"doi\":\"10.1080/19349637.2020.1829525\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The book “Islam and Mental Health” seeks to examine Islam as a resource and a liability for mental health among Muslims. This paper describes the translation of this book into Persian, examines how mental health professionals in Iran view its contents and reviews whether the information is consistent with Iranian religious beliefs based on views of Shiite Islamic scholars. For this purpose reviewing relevant research and Islamic sources, the book’s text was presented both independently and together to religious scholars and to mental health professionals for comments. The results revealed consistencies and inconsistencies with Muslim beliefs and Iranian cultural traditions.\",\"PeriodicalId\":51916,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Spirituality in Mental Health\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"160 - 171\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Spirituality in Mental Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19349637.2020.1829525\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, APPLIED\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Spirituality in Mental Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19349637.2020.1829525","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHOLOGY, APPLIED","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

《伊斯兰教与心理健康》一书旨在审视伊斯兰教作为穆斯林心理健康的资源和责任。本文描述这本书的波斯语翻译，检视伊朗心理健康专业人士如何看待其内容，并根据什叶派伊斯兰学者的观点，检视这些资讯是否符合伊朗的宗教信仰。为了审查相关研究和伊斯兰来源，这本书的文本被单独或一起提交给宗教学者和心理健康专业人员以征求意见。结果揭示了穆斯林信仰和伊朗文化传统的一致性和不一致性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Islam and Mental Health: translation, book review, and commentary by religious scholars and mental health professionals

ABSTRACT The book “Islam and Mental Health” seeks to examine Islam as a resource and a liability for mental health among Muslims. This paper describes the translation of this book into Persian, examines how mental health professionals in Iran view its contents and reviews whether the information is consistent with Iranian religious beliefs based on views of Shiite Islamic scholars. For this purpose reviewing relevant research and Islamic sources, the book’s text was presented both independently and together to religious scholars and to mental health professionals for comments. The results revealed consistencies and inconsistencies with Muslim beliefs and Iranian cultural traditions.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Spirituality in Mental Health PSYCHOLOGY, APPLIED-

CiteScore

2.90

自引率

6.70%

发文量

期刊介绍： The Journal of Spirituality in Mental Health is an interdisciplinary professional journal (retiled from American Journal of Pastoral Counseling to better reflect its broader scope) that is devoted to the scholarly study of spirituality as a resource for counseling and psychotherapeutic disciplines. This peer-reviewed quarterly journal seeks to enhance the understanding of spirituality as a core component of human well-being in individual, relational, and communal life. Leading authorities provide insights into research and effective therapy in an interdisciplinary dialog that crosses the disciplines of psychology, spirituality, theology, sociology, cultural analysis, and other fields.