Kurz- und langfristige Hitzeanpassungsmaßnahmen zum Schutz der Bevölkerung in Zeiten des Klimawandels/Short- and long-term heat adaptation measures to protect the population in the era of climate change

Hitze wird nach allgemeiner Einschätzung zukünftig die Variable mit den größten Auswirkungen auf den menschlichen Organismus sein. Über ihren Einfluss existieren fundierte Erkenntnisse und es wurden Anpas- sungsmöglichkeiten organisatorischer, kommunikativer, baulicher und städteplanerischer Art entwickelt. Die derzeitigen Warnsysteme und Maßnahmen, die auch Teil von Hitzeaktionsplänen sind, sind allgemein bekannt und gut dokumentiert. Zwei dieser Erfolgsfaktoren sind aus Sicht der kurzfristigen Anpassung ein gut funktionierendes Hitzewarnsystem sowie langfristige Maßnahmen für Städte und Bauwesen.