论国际公约背景下海上运输工程师专业外语培训的作用

T. Makarevich, S. Kondrat'ev, E. Heckert, Yu Kuznetsova, E. Cyganko, V. Škoda, D. Yavorskaya
{"title":"论国际公约背景下海上运输工程师专业外语培训的作用","authors":"T. Makarevich, S. Kondrat'ev, E. Heckert, Yu Kuznetsova, E. Cyganko, V. Škoda, D. Yavorskaya","doi":"10.34046/aumsuomt105/18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The marine engineer activity is associated with the need for communication in a multinational crew. The article \ndeals with professionally-oriented foreign language training of marine engineers in the context of international \nconventions. The description of the developed guidebook \"Oil Record Book\" is given. The original professional \nsituations offered in the guidebook for analysis show the conditions of the activity of mechanical engineers \nwhen they perform the main typical tasks of their professional activity and contribute to the improvement of \nforeign language speech competence. The basic unit of training is a typical professional task as a fragment of \nthe subject context, the development of which includes not only the subject, but also the social component of \nthe marine engineer future activity. The results of the work on the marine specialists training on the basis of \nthe developed guidebook \"Oil Record Book\" as a means of forming competencies in the conditions of mastering \ntypical tasks of professional work are analyzed. The features and dynamics of the development of professional \nforeign language communicative competencies are studied","PeriodicalId":19521,"journal":{"name":"Operation of Maritime Transport","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ON THE ROLE OF MARINE TRANSPORT ENGINEERS PROFESSIONALLY-ORIENTED FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL CONVENTIONS\",\"authors\":\"T. Makarevich, S. Kondrat'ev, E. Heckert, Yu Kuznetsova, E. Cyganko, V. Škoda, D. Yavorskaya\",\"doi\":\"10.34046/aumsuomt105/18\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The marine engineer activity is associated with the need for communication in a multinational crew. The article \\ndeals with professionally-oriented foreign language training of marine engineers in the context of international \\nconventions. The description of the developed guidebook \\\"Oil Record Book\\\" is given. The original professional \\nsituations offered in the guidebook for analysis show the conditions of the activity of mechanical engineers \\nwhen they perform the main typical tasks of their professional activity and contribute to the improvement of \\nforeign language speech competence. The basic unit of training is a typical professional task as a fragment of \\nthe subject context, the development of which includes not only the subject, but also the social component of \\nthe marine engineer future activity. The results of the work on the marine specialists training on the basis of \\nthe developed guidebook \\\"Oil Record Book\\\" as a means of forming competencies in the conditions of mastering \\ntypical tasks of professional work are analyzed. The features and dynamics of the development of professional \\nforeign language communicative competencies are studied\",\"PeriodicalId\":19521,\"journal\":{\"name\":\"Operation of Maritime Transport\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Operation of Maritime Transport\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34046/aumsuomt105/18\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Operation of Maritime Transport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34046/aumsuomt105/18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

轮机工程师的活动与多国船员的沟通需求有关。本文探讨了国际公约背景下船舶工程技术人员的专业化外语培训。对开发的指南《石油记录册》进行了介绍。指南中提供的用于分析的原始专业情境显示了机械工程师在执行其专业活动的主要典型任务时的活动状况,有助于提高外语口语能力。培训的基本单元是一个典型的专业任务,是学科背景的一个片段,它的发展不仅包括学科,还包括轮机工程师未来活动的社会组成部分。分析了在掌握专业工作典型任务的条件下,以编制的《油记录簿》为基础,形成胜任力的海洋专家培训工作的效果。研究了专业外语交际能力发展的特点和动态
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ON THE ROLE OF MARINE TRANSPORT ENGINEERS PROFESSIONALLY-ORIENTED FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL CONVENTIONS
The marine engineer activity is associated with the need for communication in a multinational crew. The article deals with professionally-oriented foreign language training of marine engineers in the context of international conventions. The description of the developed guidebook "Oil Record Book" is given. The original professional situations offered in the guidebook for analysis show the conditions of the activity of mechanical engineers when they perform the main typical tasks of their professional activity and contribute to the improvement of foreign language speech competence. The basic unit of training is a typical professional task as a fragment of the subject context, the development of which includes not only the subject, but also the social component of the marine engineer future activity. The results of the work on the marine specialists training on the basis of the developed guidebook "Oil Record Book" as a means of forming competencies in the conditions of mastering typical tasks of professional work are analyzed. The features and dynamics of the development of professional foreign language communicative competencies are studied
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信