安全,协作和授权:创伤知情档案实践

Q3 Social Sciences
Archivaria Pub Date : 2021-06-16 DOI:10.7202/1078465ar
Kirsten Wright, Nicola Laurent
{"title":"安全,协作和授权:创伤知情档案实践","authors":"Kirsten Wright, Nicola Laurent","doi":"10.7202/1078465ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:In order to undertake liberatory memory work, engage effectively with communities and individuals, and centre people rather than records in their work, archival organizations must be aware of trauma and its effects. This article introduces the concept of trauma-informed practice to archives and other memory organizations. Trauma-informed practice is a strengths-based approach for organizations that acknowledges the pervasiveness of trauma and the risk and potential for people to be retraumatized through engagement with organizations such as archives and seeks to minimize triggers and negative interactions. It provides a framework of safety and offers a model of collaboration and empowerment that recognizes and centres the expertise of the individuals and communities documented within the records held in archives. Trauma- informed practice also provides a way for archivists to practically implement many of the ideas discussed in the literature, including liberatory memory work, radical empathy, and participatory co-design. This article proposes several areas where a trauma-informed approach may be useful in archives and may lead to trauma-informed archival practice that provides better outcomes for all: users, staff, and memory organizations in general. Applying trauma-informed archival practice is multidimensional. It requires the comprehensive review of archival practice, theory, and processes and the consideration of the specific needs of individual memory organizations and the people who interact with them. Each organization should implement trauma-informed practice in the way that will achieve outcomes appropriate for its own context. These outcomes can include recognizing and acknowledging past wrongs, ensuring safety for archives users and staff, empowering communities documented in archives, and using archives for justice and healing.résumé:Pour entreprendre un travail de mémoire libérateur, s'engager réellement auprès des communautés et des individus, et placer les gens au centre de leur travail plutôt que leurs documents, les archives doivent être conscientes des traumatismes et de leurs effets. Cet article amène le concept d'une approche tenant compte des traumatismes pour les archives et les autres organismes de mémoire. L'approche tenant compte des traumatismes est une approche fondée sur les forces pour les organismes qui reconnaissent le caractère envahissant des traumatismes ainsi que le risque et le potentiel pour les gens d'être traumatisés à la suite de leur implication auprès des archives et qui cherchent à minimiser les déclencheurs et les interactions négatives. Elle fournit un cadre sécuritaire et offre un modèle de collaboration et d'émancipation qui reconnaît et met de l'avant l'expertise des individus et des communautés documentées dans les archives. L'approche tenant compte des traumatismes fournit également une façon pour les archivistes de mettre en pratique de nombreuses idées mises de l'avant dans la littérature, notamment le travail de mémoire libérateur, l'empathie radicale, et la co-création participative. Cet article propose plusieurs secteurs où une approche tenant compte des traumatismes pourrait être utile dans les archives et pourrait mener à des pratiques archivistiques tenant compte des traumatismes, lesquelles entraînent des améliorations pour tous: les utilisateurs, les employés et les organisations de mémoire de manière générale. La mise en œuvre d'une pratique archivistique tenant compte des traumatismes est pluridimensionnelle. Elle requiert une révision complète des pratiques, théories et processus archivistiques et une considération des besoins particuliers à chacune des institutions de mémoire et aux individus qui interagissent avec elles. Chaque organisation devrait mettre en œuvre une pratique tenant compte des traumatismes de la façon qui lui convient pour atteindre ses propres objectifs. Ces objectifs peuvent être, entre autres, de reconnaître et admettre des torts passés, de garantir la sécurité pour les utilisateurs et les employés des archives, de redonner le pouvoir aux communautés documentées dans les archives, et d'utiliser les archives pour la justice et la guérison.","PeriodicalId":35881,"journal":{"name":"Archivaria","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Safety, Collaboration, and Empowerment: Trauma-Informed Archival Practice\",\"authors\":\"Kirsten Wright, Nicola Laurent\",\"doi\":\"10.7202/1078465ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:In order to undertake liberatory memory work, engage effectively with communities and individuals, and centre people rather than records in their work, archival organizations must be aware of trauma and its effects. This article introduces the concept of trauma-informed practice to archives and other memory organizations. Trauma-informed practice is a strengths-based approach for organizations that acknowledges the pervasiveness of trauma and the risk and potential for people to be retraumatized through engagement with organizations such as archives and seeks to minimize triggers and negative interactions. It provides a framework of safety and offers a model of collaboration and empowerment that recognizes and centres the expertise of the individuals and communities documented within the records held in archives. Trauma- informed practice also provides a way for archivists to practically implement many of the ideas discussed in the literature, including liberatory memory work, radical empathy, and participatory co-design. This article proposes several areas where a trauma-informed approach may be useful in archives and may lead to trauma-informed archival practice that provides better outcomes for all: users, staff, and memory organizations in general. Applying trauma-informed archival practice is multidimensional. It requires the comprehensive review of archival practice, theory, and processes and the consideration of the specific needs of individual memory organizations and the people who interact with them. Each organization should implement trauma-informed practice in the way that will achieve outcomes appropriate for its own context. These outcomes can include recognizing and acknowledging past wrongs, ensuring safety for archives users and staff, empowering communities documented in archives, and using archives for justice and healing.résumé:Pour entreprendre un travail de mémoire libérateur, s'engager réellement auprès des communautés et des individus, et placer les gens au centre de leur travail plutôt que leurs documents, les archives doivent être conscientes des traumatismes et de leurs effets. Cet article amène le concept d'une approche tenant compte des traumatismes pour les archives et les autres organismes de mémoire. L'approche tenant compte des traumatismes est une approche fondée sur les forces pour les organismes qui reconnaissent le caractère envahissant des traumatismes ainsi que le risque et le potentiel pour les gens d'être traumatisés à la suite de leur implication auprès des archives et qui cherchent à minimiser les déclencheurs et les interactions négatives. Elle fournit un cadre sécuritaire et offre un modèle de collaboration et d'émancipation qui reconnaît et met de l'avant l'expertise des individus et des communautés documentées dans les archives. L'approche tenant compte des traumatismes fournit également une façon pour les archivistes de mettre en pratique de nombreuses idées mises de l'avant dans la littérature, notamment le travail de mémoire libérateur, l'empathie radicale, et la co-création participative. Cet article propose plusieurs secteurs où une approche tenant compte des traumatismes pourrait être utile dans les archives et pourrait mener à des pratiques archivistiques tenant compte des traumatismes, lesquelles entraînent des améliorations pour tous: les utilisateurs, les employés et les organisations de mémoire de manière générale. La mise en œuvre d'une pratique archivistique tenant compte des traumatismes est pluridimensionnelle. Elle requiert une révision complète des pratiques, théories et processus archivistiques et une considération des besoins particuliers à chacune des institutions de mémoire et aux individus qui interagissent avec elles. Chaque organisation devrait mettre en œuvre une pratique tenant compte des traumatismes de la façon qui lui convient pour atteindre ses propres objectifs. Ces objectifs peuvent être, entre autres, de reconnaître et admettre des torts passés, de garantir la sécurité pour les utilisateurs et les employés des archives, de redonner le pouvoir aux communautés documentées dans les archives, et d'utiliser les archives pour la justice et la guérison.\",\"PeriodicalId\":35881,\"journal\":{\"name\":\"Archivaria\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archivaria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1078465ar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078465ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

为了开展解放记忆的工作,有效地与社区和个人接触,并在工作中以人为中心而不是记录,档案组织必须意识到创伤及其影响。本文将创伤知情实践的概念介绍给档案馆和其他记忆组织。创伤知情实践是一种基于优势的组织方法,它承认创伤的普遍性,以及人们通过与档案等组织接触而再次遭受创伤的风险和潜力,并寻求最大限度地减少触发因素和负面互动。它提供了一个安全框架,并提供了一个协作和授权的模式,该模式承认并集中了档案中记录的个人和社区的专业知识。创伤知情实践也为档案工作者提供了一种实践方法,使他们能够实践文献中讨论的许多思想,包括解放记忆工作、激进同理心和参与性共同设计。本文提出了几个领域,在这些领域中,创伤知情的方法可能在档案中有用,并可能导致创伤知情的档案实践,为所有人提供更好的结果:用户、工作人员和一般的记忆组织。应用创伤知情档案实践是多维的。它需要对档案实践、理论和过程进行全面的审查,并考虑个别记忆组织和与之互动的人的具体需求。每个组织都应该以适合其自身情况的方式实施创伤知情实践。这些成果可以包括认识和承认过去的错误,确保档案使用者和工作人员的安全,赋予档案中记录的社区权力,以及利用档案伸张正义和治愈创伤。3 .个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会、个人与社会。这篇文章提出了一种新的概念,即解决创伤性疾病、档案性疾病和疾病性疾病。L 'approche房客考虑des创伤是一个approche fondee苏尔les力量倒有机体,reconnaissent le特征envahissant des依照ainsi外伤,危险等le potentiel倒les一族理由重创la套件为了暗示欧珀莱des档案等,cherchent一个自动喷雾器les declencheurs等负面因素的相互作用。4 .《关于个人和社区的知识、个人和社区的知识、个人和社区的知识、个人和社区的知识、个人和社区的文件、个人和社区的档案》。《关于伤情的处理办法》、《关于伤情的处理办法》、《关于伤情的处理办法》、《关于伤情的处理办法》、《关于伤情的处理办法》、《关于伤情的处理办法》、《关于伤情的处理办法》和《关于参与的处理办法》。这篇文章提出了多重部门où一种方法,租户计算创伤性企业的数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集,数据集。La mise en œuvre d'une pratique archivistique tenant compte des traumatic smes est pluridimensionnelle。这就要求有一个完整的管理程序、一个完整的管理程序、一个完整的管理程序、一个完整的管理程序、一个完整的管理程序、一个完整的管理程序、一个完整的管理程序、一个完整的管理程序和一个完整的管理程序。Chaque组织devrametre en œuvre une pratique租户compte des creatiatime de la faron非常方便地为与会者提供适当的目标。这两个目标分别是:être、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Safety, Collaboration, and Empowerment: Trauma-Informed Archival Practice
abstract:In order to undertake liberatory memory work, engage effectively with communities and individuals, and centre people rather than records in their work, archival organizations must be aware of trauma and its effects. This article introduces the concept of trauma-informed practice to archives and other memory organizations. Trauma-informed practice is a strengths-based approach for organizations that acknowledges the pervasiveness of trauma and the risk and potential for people to be retraumatized through engagement with organizations such as archives and seeks to minimize triggers and negative interactions. It provides a framework of safety and offers a model of collaboration and empowerment that recognizes and centres the expertise of the individuals and communities documented within the records held in archives. Trauma- informed practice also provides a way for archivists to practically implement many of the ideas discussed in the literature, including liberatory memory work, radical empathy, and participatory co-design. This article proposes several areas where a trauma-informed approach may be useful in archives and may lead to trauma-informed archival practice that provides better outcomes for all: users, staff, and memory organizations in general. Applying trauma-informed archival practice is multidimensional. It requires the comprehensive review of archival practice, theory, and processes and the consideration of the specific needs of individual memory organizations and the people who interact with them. Each organization should implement trauma-informed practice in the way that will achieve outcomes appropriate for its own context. These outcomes can include recognizing and acknowledging past wrongs, ensuring safety for archives users and staff, empowering communities documented in archives, and using archives for justice and healing.résumé:Pour entreprendre un travail de mémoire libérateur, s'engager réellement auprès des communautés et des individus, et placer les gens au centre de leur travail plutôt que leurs documents, les archives doivent être conscientes des traumatismes et de leurs effets. Cet article amène le concept d'une approche tenant compte des traumatismes pour les archives et les autres organismes de mémoire. L'approche tenant compte des traumatismes est une approche fondée sur les forces pour les organismes qui reconnaissent le caractère envahissant des traumatismes ainsi que le risque et le potentiel pour les gens d'être traumatisés à la suite de leur implication auprès des archives et qui cherchent à minimiser les déclencheurs et les interactions négatives. Elle fournit un cadre sécuritaire et offre un modèle de collaboration et d'émancipation qui reconnaît et met de l'avant l'expertise des individus et des communautés documentées dans les archives. L'approche tenant compte des traumatismes fournit également une façon pour les archivistes de mettre en pratique de nombreuses idées mises de l'avant dans la littérature, notamment le travail de mémoire libérateur, l'empathie radicale, et la co-création participative. Cet article propose plusieurs secteurs où une approche tenant compte des traumatismes pourrait être utile dans les archives et pourrait mener à des pratiques archivistiques tenant compte des traumatismes, lesquelles entraînent des améliorations pour tous: les utilisateurs, les employés et les organisations de mémoire de manière générale. La mise en œuvre d'une pratique archivistique tenant compte des traumatismes est pluridimensionnelle. Elle requiert une révision complète des pratiques, théories et processus archivistiques et une considération des besoins particuliers à chacune des institutions de mémoire et aux individus qui interagissent avec elles. Chaque organisation devrait mettre en œuvre une pratique tenant compte des traumatismes de la façon qui lui convient pour atteindre ses propres objectifs. Ces objectifs peuvent être, entre autres, de reconnaître et admettre des torts passés, de garantir la sécurité pour les utilisateurs et les employés des archives, de redonner le pouvoir aux communautés documentées dans les archives, et d'utiliser les archives pour la justice et la guérison.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Archivaria
Archivaria Social Sciences-Library and Information Sciences
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信