斯宾塞、乔叟与文艺复兴时期乡绅的故事

Q1 Arts and Humanities
Spenser Studies Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.1086/699645
Jeff Espie
{"title":"斯宾塞、乔叟与文艺复兴时期乡绅的故事","authors":"Jeff Espie","doi":"10.1086/699645","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay develops existing scholarship about Spenser’s reconstruction of Chaucer’s Squire’s Tale in Book IV of The Faerie Queene. I suggest, first, a new reason why Renaissance literary historians should study Spenser’s imitation of Chaucer in conjunction with the printed editions that transmitted his poetry to a Tudor audience: they present a prologue for The Squire’s Tale that differs radically from modern texts. The prologue, never before discussed in a Spenserian context, identifies the Squire as a paradoxical combination of deference and assertiveness, framing his tale as the product of an active, metafictional revision; Spenser adapts this posture and poetics as his own. I propose, second, a new reason why Spenserians might consider The Squire’s Tale alongside Anelida and Arcite and The Knight’s Tale: the poems collectively articulate a pattern of Chaucerian self-revision that Spenser appropriates to claim his place in a variously national and international tradition. Mediated by his Renaissance editions, following his own feet, Chaucer provides Spenser with poems to rewrite but also with a guide to accomplish his rewriting; Chaucer is the target of Spenser’s revision as well as the model for how to do it.","PeriodicalId":39606,"journal":{"name":"Spenser Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Spenser, Chaucer, and the Renaissance Squire’s Tale\",\"authors\":\"Jeff Espie\",\"doi\":\"10.1086/699645\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay develops existing scholarship about Spenser’s reconstruction of Chaucer’s Squire’s Tale in Book IV of The Faerie Queene. I suggest, first, a new reason why Renaissance literary historians should study Spenser’s imitation of Chaucer in conjunction with the printed editions that transmitted his poetry to a Tudor audience: they present a prologue for The Squire’s Tale that differs radically from modern texts. The prologue, never before discussed in a Spenserian context, identifies the Squire as a paradoxical combination of deference and assertiveness, framing his tale as the product of an active, metafictional revision; Spenser adapts this posture and poetics as his own. I propose, second, a new reason why Spenserians might consider The Squire’s Tale alongside Anelida and Arcite and The Knight’s Tale: the poems collectively articulate a pattern of Chaucerian self-revision that Spenser appropriates to claim his place in a variously national and international tradition. Mediated by his Renaissance editions, following his own feet, Chaucer provides Spenser with poems to rewrite but also with a guide to accomplish his rewriting; Chaucer is the target of Spenser’s revision as well as the model for how to do it.\",\"PeriodicalId\":39606,\"journal\":{\"name\":\"Spenser Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spenser Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/699645\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spenser Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/699645","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文发展了斯宾塞在《仙后》第四卷中对乔叟的《乡绅的故事》的重构。首先,我认为文艺复兴时期的文学史学家应该研究斯宾塞对乔叟的模仿,以及将他的诗歌传播给都铎时代的读者的印刷版本,这是一个新的理由:他们为《乡绅的故事》提供了一个与现代文本截然不同的序言。序言从未在斯宾塞式的语境中讨论过,它将乡绅视为顺从与自信的矛盾结合,将他的故事构建为积极的元虚构修正的产物;斯宾塞把这种姿态和诗学当作自己的。第二,我提出了一个新的理由,为什么斯宾塞学派的人会把《乡绅的故事》和《阿涅利达》、《阿西特》、《骑士的故事》相提并论:这些诗共同表达了一种乔叟式的自我修正模式,斯宾塞利用这种模式在各种国家和国际传统中占据了一席之地。以文艺复兴时期的版本为媒介,按照自己的脚步,乔叟为斯宾塞提供了可以重写的诗歌,也为他完成重写提供了指导;乔叟既是斯宾塞修正的对象,也是斯宾塞修正的典范。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Spenser, Chaucer, and the Renaissance Squire’s Tale
This essay develops existing scholarship about Spenser’s reconstruction of Chaucer’s Squire’s Tale in Book IV of The Faerie Queene. I suggest, first, a new reason why Renaissance literary historians should study Spenser’s imitation of Chaucer in conjunction with the printed editions that transmitted his poetry to a Tudor audience: they present a prologue for The Squire’s Tale that differs radically from modern texts. The prologue, never before discussed in a Spenserian context, identifies the Squire as a paradoxical combination of deference and assertiveness, framing his tale as the product of an active, metafictional revision; Spenser adapts this posture and poetics as his own. I propose, second, a new reason why Spenserians might consider The Squire’s Tale alongside Anelida and Arcite and The Knight’s Tale: the poems collectively articulate a pattern of Chaucerian self-revision that Spenser appropriates to claim his place in a variously national and international tradition. Mediated by his Renaissance editions, following his own feet, Chaucer provides Spenser with poems to rewrite but also with a guide to accomplish his rewriting; Chaucer is the target of Spenser’s revision as well as the model for how to do it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Spenser Studies
Spenser Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信