心内超声心动图引导经皮闭塞房间通讯或椭圆形孔

Edmundo Clarindo Oliveira, Marco Antônio Gonçalves de Moura, José Augusto de Almeida Barbosa
{"title":"心内超声心动图引导经皮闭塞房间通讯或椭圆形孔","authors":"Edmundo Clarindo Oliveira,&nbsp;Marco Antônio Gonçalves de Moura,&nbsp;José Augusto de Almeida Barbosa","doi":"10.1016/j.rbci.2016.06.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introdução</h3><p>O ecocardiograma transesofágico (ECO‐TE) é o método mais utilizado para guiar o tratamento percutâneo da comunicação interatrial (CIA) e do forame oval (FOP), mas a necessidade de um outro profissional para realizá‐lo e de anestesia geral constituem inconvenientes para seu emprego. O ecocardiograma intracardíaco (ECO‐IC) apresenta‐se como alternativa ao ECO‐TE, pois pode ser realizado pelo próprio operador e demanda apenas anestesia local, com leve ou nenhuma sedação. Nosso objetivo foi relatar a experiência do serviço com a oclusão de CIA/FOP guiada por ECO‐IC.</p></div><div><h3>Métodos</h3><p>O ECO‐IC utiliza cateter de ultrassom, que é introduzido por via venosa em câmaras cardíacas direitas e, por meio de posicionamento variável do transdutor, obtém as imagens adequadas para a intervenção. Foram avaliadas as taxas de sucesso do procedimento e as complicações.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>De 2011 a 2015, foram realizados 201 procedimentos guiados pelo ECO‐IC, sendo 139 em pacientes com CIA e 62 com FOP. A maioria dos pacientes era do sexo feminino (64,2%), as idades variaram de 7 a 78 anos (36,6<!--> <!-->±<!--> <!-->19,3 anos) e o peso variou de 28 a 92<!--> <!-->kg (62,5<!--> <!-->±<!--> <!-->13,0<!--> <!-->kg). Foram utilizadas próteses Occlutech Figulla<sup>®</sup>, e todas as intervenções tiveram sucesso, com tempos de fluoroscopia de 5,7<!--> <!-->±<!--> <!-->2,4 minutos e tempo de procedimento de 21,5<!--> <!-->±<!--> <!-->6,4 minutos. Dois pacientes (2,0%) apresentaram taquicardia supraventricular transitória e outros dois pacientes evoluíram com fístula arteriovenosa na via de acesso, com resolução espontânea no primeiro mês.</p></div><div><h3>Conclusões</h3><p>O ECO‐IC forneceu informações anatômicas precisas para guiar o fechamento da CIA/FOP com sucesso e eliminou as principais desvantagens do ECO‐TE.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Transesophageal echocardiography (TEE) is the most widely used method to guide the percutaneous treatment of atrial septal defect (ASD) and patent foramen ovale (PFO), but the necessity of another professional to perform it and the need for general anesthesia are potential disadvantages. Intracardiac echocardiography (ICE) is seen as an alternative to TEE, as it can be performed by the interventionist and requires only local anesthesia with mild or no sedation. The aim of this study was to report our experience with ASD/PFO occlusion guided by ICE.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The ICE uses an ultrasound catheter, which is intravenously inserted in the right heart chambers and acquires images for the intervention through variable positioning of the transducer. Success and complication rates of the procedure were evaluated.</p></div><div><h3>Results</h3><p>From 2011 to 2015, 201 procedures guided by ICE were performed, comprising 139 in patients with ASD and 62 in those with PFO. Most patients were female (64.2%), ages ranged from 7 to 78 years (36.6<!--> <!-->±<!--> <!-->19.3 years), and weight ranged from 28 to 92<!--> <!-->kg (62.5<!--> <!-->±<!--> <!-->13.0<!--> <!-->kg). Occlutech Figulla<sup>®</sup> prostheses were used and all interventions were successful, with fluoroscopy time of 5.7<!--> <!-->±<!--> <!-->2.4<!--> <!-->minutes and procedure time of 21.5<!--> <!-->±<!--> <!-->6.4<!--> <!-->minutes. Two patients (2.0%) had transient supraventricular tachycardia and two others had arteriovenous fistula at the access site, with spontaneous resolution in the first month of follow‐up.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>ICE provided accurate anatomical information to guide the closure of the ASD/PFO and successfully eliminated the main drawbacks of TEE.</p></div>","PeriodicalId":101093,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Cardiologia Invasiva","volume":"23 3","pages":"Pages 216-219"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rbci.2016.06.011","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Oclusão percutânea de comunicação interatrial ou de forame oval guiada por ecocardiograma intracardíaco\",\"authors\":\"Edmundo Clarindo Oliveira,&nbsp;Marco Antônio Gonçalves de Moura,&nbsp;José Augusto de Almeida Barbosa\",\"doi\":\"10.1016/j.rbci.2016.06.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introdução</h3><p>O ecocardiograma transesofágico (ECO‐TE) é o método mais utilizado para guiar o tratamento percutâneo da comunicação interatrial (CIA) e do forame oval (FOP), mas a necessidade de um outro profissional para realizá‐lo e de anestesia geral constituem inconvenientes para seu emprego. O ecocardiograma intracardíaco (ECO‐IC) apresenta‐se como alternativa ao ECO‐TE, pois pode ser realizado pelo próprio operador e demanda apenas anestesia local, com leve ou nenhuma sedação. Nosso objetivo foi relatar a experiência do serviço com a oclusão de CIA/FOP guiada por ECO‐IC.</p></div><div><h3>Métodos</h3><p>O ECO‐IC utiliza cateter de ultrassom, que é introduzido por via venosa em câmaras cardíacas direitas e, por meio de posicionamento variável do transdutor, obtém as imagens adequadas para a intervenção. Foram avaliadas as taxas de sucesso do procedimento e as complicações.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>De 2011 a 2015, foram realizados 201 procedimentos guiados pelo ECO‐IC, sendo 139 em pacientes com CIA e 62 com FOP. A maioria dos pacientes era do sexo feminino (64,2%), as idades variaram de 7 a 78 anos (36,6<!--> <!-->±<!--> <!-->19,3 anos) e o peso variou de 28 a 92<!--> <!-->kg (62,5<!--> <!-->±<!--> <!-->13,0<!--> <!-->kg). Foram utilizadas próteses Occlutech Figulla<sup>®</sup>, e todas as intervenções tiveram sucesso, com tempos de fluoroscopia de 5,7<!--> <!-->±<!--> <!-->2,4 minutos e tempo de procedimento de 21,5<!--> <!-->±<!--> <!-->6,4 minutos. Dois pacientes (2,0%) apresentaram taquicardia supraventricular transitória e outros dois pacientes evoluíram com fístula arteriovenosa na via de acesso, com resolução espontânea no primeiro mês.</p></div><div><h3>Conclusões</h3><p>O ECO‐IC forneceu informações anatômicas precisas para guiar o fechamento da CIA/FOP com sucesso e eliminou as principais desvantagens do ECO‐TE.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Transesophageal echocardiography (TEE) is the most widely used method to guide the percutaneous treatment of atrial septal defect (ASD) and patent foramen ovale (PFO), but the necessity of another professional to perform it and the need for general anesthesia are potential disadvantages. Intracardiac echocardiography (ICE) is seen as an alternative to TEE, as it can be performed by the interventionist and requires only local anesthesia with mild or no sedation. The aim of this study was to report our experience with ASD/PFO occlusion guided by ICE.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The ICE uses an ultrasound catheter, which is intravenously inserted in the right heart chambers and acquires images for the intervention through variable positioning of the transducer. Success and complication rates of the procedure were evaluated.</p></div><div><h3>Results</h3><p>From 2011 to 2015, 201 procedures guided by ICE were performed, comprising 139 in patients with ASD and 62 in those with PFO. Most patients were female (64.2%), ages ranged from 7 to 78 years (36.6<!--> <!-->±<!--> <!-->19.3 years), and weight ranged from 28 to 92<!--> <!-->kg (62.5<!--> <!-->±<!--> <!-->13.0<!--> <!-->kg). Occlutech Figulla<sup>®</sup> prostheses were used and all interventions were successful, with fluoroscopy time of 5.7<!--> <!-->±<!--> <!-->2.4<!--> <!-->minutes and procedure time of 21.5<!--> <!-->±<!--> <!-->6.4<!--> <!-->minutes. Two patients (2.0%) had transient supraventricular tachycardia and two others had arteriovenous fistula at the access site, with spontaneous resolution in the first month of follow‐up.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>ICE provided accurate anatomical information to guide the closure of the ASD/PFO and successfully eliminated the main drawbacks of TEE.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101093,\"journal\":{\"name\":\"Revista Brasileira de Cardiologia Invasiva\",\"volume\":\"23 3\",\"pages\":\"Pages 216-219\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rbci.2016.06.011\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Brasileira de Cardiologia Invasiva\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104184316300406\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Cardiologia Invasiva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104184316300406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导语:经食管超声心动图(ecte)是指导经皮治疗房间隔缺损(ac)和椭圆形孔(FOP)最常用的方法,但需要另一名专业人员进行这种治疗和全身麻醉是其使用的缺点。心内超声心动图(ECO - IC)是ECO - TE的另一种选择,因为它可以由操作者自己执行,只需要局部麻醉,轻度或不需要镇静。我们的目的是报告ECO - IC引导的CIA/FOP闭塞的服务经验。ECO - IC方法使用超声导管,通过静脉将其引入右心室,并通过换能器的可变位置获得适合干预的图像。评估手术成功率和并发症。结果2011 - 2015年共进行了201例ECO - IC引导手术,其中139例为CIA患者,62例为FOP患者。患者以女性为主(64.2%),年龄7 ~ 78岁(36.6±19.3岁),体重28 ~ 92 kg(62.5±13.0 kg)。使用Occlutech Figulla®假体,所有干预均成功,透视时间5.7±2.4分钟,手术时间21.5±6.4分钟。2例患者(2.0%)出现短暂性室上心动过速,2例患者在入路出现动静脉瘘,第一个月自行消退。结论ECO - IC提供了准确的解剖信息,指导ab /FOP成功关闭,消除了ECO - TE的主要缺点。背景经食管超声心动图(TEE)是指导经皮治疗心房隔膜缺陷(ASD)和椭圆形孔(PFO)的最广泛使用的方法,但潜在的缺点是需要另一名专业人员进行这项工作,也需要全身麻醉。心内超声心动图(ICE)被认为是TEE的一种替代方法,因为它可以由介入医生进行,只需要局部麻醉和温和或不镇静。本研究的目的是报告我们在ICE引导的ASD/PFO闭塞方面的经验。MethodsThe冰用静脉注射超声导管,这是分数,在右心腔和acquires干预通过变量定位的超声图像。对手术的成功率和并发症率进行了评估。结果2011年至2015年,共进行了201例ICE引导手术,其中ASD患者139例,PFO患者62例。大多数患者为女性(64.2%),年龄7 ~ 78岁(36.6±19.3岁),体重28 ~ 92 kg(62.5±13.0 kg)。使用Occlutech Figulla®假体,所有手术均成功,透视时间5.7±2.4分钟,手术时间21.5±6.4分钟。2例患者(2.0%)出现短暂性室上心动过速,2例患者进入部位出现动静脉瘘,随访1个月自发性消退。结论为指导ASD/PFO的关闭提供了准确的解剖学信息,并成功地消除了三通的主要缺陷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Oclusão percutânea de comunicação interatrial ou de forame oval guiada por ecocardiograma intracardíaco

Introdução

O ecocardiograma transesofágico (ECO‐TE) é o método mais utilizado para guiar o tratamento percutâneo da comunicação interatrial (CIA) e do forame oval (FOP), mas a necessidade de um outro profissional para realizá‐lo e de anestesia geral constituem inconvenientes para seu emprego. O ecocardiograma intracardíaco (ECO‐IC) apresenta‐se como alternativa ao ECO‐TE, pois pode ser realizado pelo próprio operador e demanda apenas anestesia local, com leve ou nenhuma sedação. Nosso objetivo foi relatar a experiência do serviço com a oclusão de CIA/FOP guiada por ECO‐IC.

Métodos

O ECO‐IC utiliza cateter de ultrassom, que é introduzido por via venosa em câmaras cardíacas direitas e, por meio de posicionamento variável do transdutor, obtém as imagens adequadas para a intervenção. Foram avaliadas as taxas de sucesso do procedimento e as complicações.

Resultados

De 2011 a 2015, foram realizados 201 procedimentos guiados pelo ECO‐IC, sendo 139 em pacientes com CIA e 62 com FOP. A maioria dos pacientes era do sexo feminino (64,2%), as idades variaram de 7 a 78 anos (36,6 ± 19,3 anos) e o peso variou de 28 a 92 kg (62,5 ± 13,0 kg). Foram utilizadas próteses Occlutech Figulla®, e todas as intervenções tiveram sucesso, com tempos de fluoroscopia de 5,7 ± 2,4 minutos e tempo de procedimento de 21,5 ± 6,4 minutos. Dois pacientes (2,0%) apresentaram taquicardia supraventricular transitória e outros dois pacientes evoluíram com fístula arteriovenosa na via de acesso, com resolução espontânea no primeiro mês.

Conclusões

O ECO‐IC forneceu informações anatômicas precisas para guiar o fechamento da CIA/FOP com sucesso e eliminou as principais desvantagens do ECO‐TE.

Background

Transesophageal echocardiography (TEE) is the most widely used method to guide the percutaneous treatment of atrial septal defect (ASD) and patent foramen ovale (PFO), but the necessity of another professional to perform it and the need for general anesthesia are potential disadvantages. Intracardiac echocardiography (ICE) is seen as an alternative to TEE, as it can be performed by the interventionist and requires only local anesthesia with mild or no sedation. The aim of this study was to report our experience with ASD/PFO occlusion guided by ICE.

Methods

The ICE uses an ultrasound catheter, which is intravenously inserted in the right heart chambers and acquires images for the intervention through variable positioning of the transducer. Success and complication rates of the procedure were evaluated.

Results

From 2011 to 2015, 201 procedures guided by ICE were performed, comprising 139 in patients with ASD and 62 in those with PFO. Most patients were female (64.2%), ages ranged from 7 to 78 years (36.6 ± 19.3 years), and weight ranged from 28 to 92 kg (62.5 ± 13.0 kg). Occlutech Figulla® prostheses were used and all interventions were successful, with fluoroscopy time of 5.7 ± 2.4 minutes and procedure time of 21.5 ± 6.4 minutes. Two patients (2.0%) had transient supraventricular tachycardia and two others had arteriovenous fistula at the access site, with spontaneous resolution in the first month of follow‐up.

Conclusions

ICE provided accurate anatomical information to guide the closure of the ASD/PFO and successfully eliminated the main drawbacks of TEE.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信