{"title":"„Polska Południa”? Wizerunek Portugalii w \"Czterech powstaniach\" Karola Hoffmana","authors":"Magdalena Bąk","doi":"10.24917/20811853.21.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to analyse the image of Portugal as presented by Karol Hoffman in his book 'Cztery powstania czyli krótki wykład sposobów jakimi dobijały się o niepodległość Grecja, Holandia, Portugalia i Polska' [Four insurrections that is how Greece, Holland, Portugal, and Poland were fighting for their independence] (1837). Hoffman creates an analogy between the situation of Poland in the partition era and the situation of Portugal when it was united with Spain under the Iberian Union (1580–1640). Comparing Polish efforts with the efforts of the representatives of other European nations,Hoffman tries to revealthe causes ofthe defeat of Poles. However, he has also managed to create an interesting image of the Portuguese that influenced the way the Polish readers regarded this nation in the 19th century.","PeriodicalId":34769,"journal":{"name":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Historicolitteraria","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Historicolitteraria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24917/20811853.21.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文的目的是分析Karol Hoffman在他的书《Cztery powstania czyli krótki wykład sposobów jakimi dobijały sioniepodległość gregreja, Holandia, portualia i Polska》(希腊、荷兰、葡萄牙和波兰如何为独立而战的四场起义)(1837)中所呈现的葡萄牙形象。霍夫曼将波兰在瓜分时期的情况与葡萄牙在伊比利亚联盟(1580-1640)下与西班牙合并时的情况进行了类比。霍夫曼将波兰的努力与其他欧洲国家代表的努力进行比较,试图揭示波兰人失败的原因。然而,他也设法创造了一个有趣的葡萄牙人形象,影响了19世纪波兰读者对这个国家的看法。
„Polska Południa”? Wizerunek Portugalii w "Czterech powstaniach" Karola Hoffmana
The aim of this article is to analyse the image of Portugal as presented by Karol Hoffman in his book 'Cztery powstania czyli krótki wykład sposobów jakimi dobijały się o niepodległość Grecja, Holandia, Portugalia i Polska' [Four insurrections that is how Greece, Holland, Portugal, and Poland were fighting for their independence] (1837). Hoffman creates an analogy between the situation of Poland in the partition era and the situation of Portugal when it was united with Spain under the Iberian Union (1580–1640). Comparing Polish efforts with the efforts of the representatives of other European nations,Hoffman tries to revealthe causes ofthe defeat of Poles. However, he has also managed to create an interesting image of the Portuguese that influenced the way the Polish readers regarded this nation in the 19th century.