{"title":"Fuentes embriagantes americanas en antiguos escritos italianos","authors":"Giorgio Samorini","doi":"10.17151/CULDR.2020.25.30.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objetivo: identificar de los escritos italianos más antiguos que se conocen la información acerca del uso de fuentes embriagantes empleadas por las poblaciones nativas del Nuevo Mundo. Metodología: búsqueda y atenta lectura de textos antiguos fechados a partir del final del siglo XV. Resultados: se evalúan los textos de Pietro Martire D’Anghiera, donde aparecen noticias del empleo del polvo alucinógeno para inhalar, llamado cohoba entre los antiguos indios taínos. El idioma de estos textos es el latín (1511) y el italiano a partir de 1534. Esta nueva datación implica una prioridad cronológica europea hasta ahora poco reconocida y que se pretende reevaluar con este estudio. Asimismo, se identifica el primer dibujo occidental de un hombre que inhala polvos embriagantes, en una obra de Salvatore Gilii fechada en 1781. Finalmente, se describen las primeras referencias a la ayahuasca en escritos italianos, a partir de una obra de 1850 de Gaetano Osculati.","PeriodicalId":53762,"journal":{"name":"Cultura y Droga","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultura y Droga","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17151/CULDR.2020.25.30.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:从已知的最古老的意大利著作中找出新大陆土著居民使用醉人字体的信息。方法:研究和仔细阅读15世纪晚期的古代文本。结果:我们评估了Pietro Martire D 'Anghiera的文本,其中出现了使用致幻粉末吸入的新闻,在古代泰诺印第安人中被称为cohoba。这些文本的语言是拉丁语(1511年)和意大利语(1534年)。这一新的年代测定表明,欧洲在时间上的优先次序迄今尚未得到承认,本研究打算重新评估这一优先次序。在1781年塞尔瓦托·吉利(Salvatore Gilii)的一幅作品中,西方首次描绘了一个人吸入醉人的粉末。最后,在19世纪50年代盖塔诺·奥斯库拉蒂(Gaetano Osculati)的作品中,第一次提到死藤水。
Fuentes embriagantes americanas en antiguos escritos italianos
Objetivo: identificar de los escritos italianos más antiguos que se conocen la información acerca del uso de fuentes embriagantes empleadas por las poblaciones nativas del Nuevo Mundo. Metodología: búsqueda y atenta lectura de textos antiguos fechados a partir del final del siglo XV. Resultados: se evalúan los textos de Pietro Martire D’Anghiera, donde aparecen noticias del empleo del polvo alucinógeno para inhalar, llamado cohoba entre los antiguos indios taínos. El idioma de estos textos es el latín (1511) y el italiano a partir de 1534. Esta nueva datación implica una prioridad cronológica europea hasta ahora poco reconocida y que se pretende reevaluar con este estudio. Asimismo, se identifica el primer dibujo occidental de un hombre que inhala polvos embriagantes, en una obra de Salvatore Gilii fechada en 1781. Finalmente, se describen las primeras referencias a la ayahuasca en escritos italianos, a partir de una obra de 1850 de Gaetano Osculati.