伊博语后谚语的语用分析

Q3 Arts and Humanities
Matatu Pub Date : 2020-09-21 DOI:10.1163/18757421-05102010
U. Oboko, Jennifer Umezinwa
{"title":"伊博语后谚语的语用分析","authors":"U. Oboko, Jennifer Umezinwa","doi":"10.1163/18757421-05102010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Igbo proverbs (Ilu Igbo) are linguistic expressions which projects principles with the intent to address diverse social, political, economic and culturally contextual issues that bother on values, morals and the identity of the Igbo people of Eastern Nigeria. Proverbs are handed down to different generations by speech acts of storytelling, conversing, rebuking or admonishing. The researchers carried out a pragmatic analysis of Igbo proverbs as a social practice, to establish their meaning and how its social significance are internalized and continually recreated. Language is central to the process of producing meaning. Using the Theory of Pragmeme by Jacob Mey (2001), the paper evaluates the pragmatic acts, the extent to which some of these proverbs are reformed and doctored, yet, maintain qualities of the Igbo culture while accommodating the identity of the 21st century ideology of the Igbo people. Primary and secondary methods of data collection are adopted. Being a qualitative study, the research randomly selected 12 Igbo proverbs that cut across the five Igbo speaking states of eastern Nigeria. The findings are that Igbo proverbs are essentially custodians of the Igbo cultural identity and orientalism, most proverbs have been moderated to fit the emerging trends in the identity of the Igbo ancestry.","PeriodicalId":35183,"journal":{"name":"Matatu","volume":"57 1","pages":"360-378"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Pragmemic Analysis of Igbo Postproverbials\",\"authors\":\"U. Oboko, Jennifer Umezinwa\",\"doi\":\"10.1163/18757421-05102010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Igbo proverbs (Ilu Igbo) are linguistic expressions which projects principles with the intent to address diverse social, political, economic and culturally contextual issues that bother on values, morals and the identity of the Igbo people of Eastern Nigeria. Proverbs are handed down to different generations by speech acts of storytelling, conversing, rebuking or admonishing. The researchers carried out a pragmatic analysis of Igbo proverbs as a social practice, to establish their meaning and how its social significance are internalized and continually recreated. Language is central to the process of producing meaning. Using the Theory of Pragmeme by Jacob Mey (2001), the paper evaluates the pragmatic acts, the extent to which some of these proverbs are reformed and doctored, yet, maintain qualities of the Igbo culture while accommodating the identity of the 21st century ideology of the Igbo people. Primary and secondary methods of data collection are adopted. Being a qualitative study, the research randomly selected 12 Igbo proverbs that cut across the five Igbo speaking states of eastern Nigeria. The findings are that Igbo proverbs are essentially custodians of the Igbo cultural identity and orientalism, most proverbs have been moderated to fit the emerging trends in the identity of the Igbo ancestry.\",\"PeriodicalId\":35183,\"journal\":{\"name\":\"Matatu\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"360-378\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Matatu\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18757421-05102010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Matatu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18757421-05102010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

伊博谚语(Ilu Igbo)是表达原则的语言表达,旨在解决影响尼日利亚东部伊博人的价值观、道德和身份的各种社会、政治、经济和文化背景问题。谚语通过讲故事、交谈、指责或训诫等言语行为代代相传。研究人员对伊博谚语作为一种社会实践进行了语用分析,以确定其意义及其社会意义是如何内化和不断再创造的。语言在产生意义的过程中起着核心作用。运用雅各布·梅伊(Jacob Mey, 2001)的实用主义理论,本文评估了语用行为,即这些谚语中的一些被改造和篡改的程度,同时保持了伊博文化的品质,同时适应了伊博人21世纪意识形态的身份。采用了第一手和第二手的数据收集方法。作为一项定性研究,该研究随机选择了尼日利亚东部五个伊博语州的12条伊博谚语。研究发现,伊博谚语本质上是伊博文化认同和东方学的守护者,大多数谚语已经被缓和以适应伊博祖先认同的新趋势。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Pragmemic Analysis of Igbo Postproverbials
Igbo proverbs (Ilu Igbo) are linguistic expressions which projects principles with the intent to address diverse social, political, economic and culturally contextual issues that bother on values, morals and the identity of the Igbo people of Eastern Nigeria. Proverbs are handed down to different generations by speech acts of storytelling, conversing, rebuking or admonishing. The researchers carried out a pragmatic analysis of Igbo proverbs as a social practice, to establish their meaning and how its social significance are internalized and continually recreated. Language is central to the process of producing meaning. Using the Theory of Pragmeme by Jacob Mey (2001), the paper evaluates the pragmatic acts, the extent to which some of these proverbs are reformed and doctored, yet, maintain qualities of the Igbo culture while accommodating the identity of the 21st century ideology of the Igbo people. Primary and secondary methods of data collection are adopted. Being a qualitative study, the research randomly selected 12 Igbo proverbs that cut across the five Igbo speaking states of eastern Nigeria. The findings are that Igbo proverbs are essentially custodians of the Igbo cultural identity and orientalism, most proverbs have been moderated to fit the emerging trends in the identity of the Igbo ancestry.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Matatu
Matatu Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信