《我是复活与生命》:悉尼·卡登,或者在《双城记》中一个熟悉人物的回归方式

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Isabelle Hervouet-Farrar
{"title":"《我是复活与生命》:悉尼·卡登,或者在《双城记》中一个熟悉人物的回归方式","authors":"Isabelle Hervouet-Farrar","doi":"10.4000/CVE.3077","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dickens’s preface to A Tale of Two Cities may lead his readers to consider the character of Richard Wardour (in Collins’s play The Frozen Deep) as the original model for Sydney Carton. Yet Sydney Carton appears as an altogether different type of hero, a falsely passive and indolent one. His ambiguous characterization shows a constant combination of the motifs of exclusion from and integration within a group, both at the diegetic and narrative levels. Sydney Carton’s oxymoronic characterization is never satisfactorily explained to the reader, and an analysis of the part he plays as Charles Darnay’s double simply emphasizes the motif of exclusion. An inter-textual reading of Dickens’s last novels tends to show that the double hero of A Tale of Two Cities marks the return of a familiar Dickensian figure : that of the man who is deprived of self-esteem and feels the constant urge to express the very poor opinion he has of himself, whilst at the same time finding modes of expression for something akin to passionate self-love. In that, Sydney Carton reminds one of Arthur Clennam (Little Dorrit), and announces the advent of later characters such as Pip (Great Expectations) and Eugene Wrayburn (Our Mutual Friend).","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"« I am the Resurrection and the Life » : Sydney Carton, ou les modalités du retour d’une figure familière dans A Tale of Two Cities\",\"authors\":\"Isabelle Hervouet-Farrar\",\"doi\":\"10.4000/CVE.3077\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dickens’s preface to A Tale of Two Cities may lead his readers to consider the character of Richard Wardour (in Collins’s play The Frozen Deep) as the original model for Sydney Carton. Yet Sydney Carton appears as an altogether different type of hero, a falsely passive and indolent one. His ambiguous characterization shows a constant combination of the motifs of exclusion from and integration within a group, both at the diegetic and narrative levels. Sydney Carton’s oxymoronic characterization is never satisfactorily explained to the reader, and an analysis of the part he plays as Charles Darnay’s double simply emphasizes the motif of exclusion. An inter-textual reading of Dickens’s last novels tends to show that the double hero of A Tale of Two Cities marks the return of a familiar Dickensian figure : that of the man who is deprived of self-esteem and feels the constant urge to express the very poor opinion he has of himself, whilst at the same time finding modes of expression for something akin to passionate self-love. In that, Sydney Carton reminds one of Arthur Clennam (Little Dorrit), and announces the advent of later characters such as Pip (Great Expectations) and Eugene Wrayburn (Our Mutual Friend).\",\"PeriodicalId\":41197,\"journal\":{\"name\":\"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2010-06-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CVE.3077\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CVE.3077","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

狄更斯的《双城记》的序言可能会让他的读者认为理查德·沃德(柯林斯的戏剧《冰封的深处》中的角色)是悉尼·卡登的原型。然而西德尼·卡登却是一个完全不同类型的英雄,一个虚伪的被动和懒惰的英雄。他模棱两可的人物塑造在叙事层面和叙事层面上都体现了群体排斥和群体融合的主题。西德尼·卡登矛盾的性格塑造从来没有给读者令人满意的解释,对他作为查尔斯·达尔内的替身所扮演的角色的分析只是强调了排斥的主题。对狄更斯最后几部小说的跨文本阅读倾向于表明,《双城记》中的双重主人公标志着一个熟悉的狄更斯式人物的回归:这个人被剥夺了自尊,不断地感到有表达自己非常糟糕的观点的冲动,同时又找到了一种类似于激情自爱的表达方式。在这一点上,西德尼·卡登让人想起了亚瑟·克莱南(《小杜丽》),并宣布了后来角色的出现,比如皮普(《远大前程》)和尤金·雷伯恩(《我们共同的朋友》)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
« I am the Resurrection and the Life » : Sydney Carton, ou les modalités du retour d’une figure familière dans A Tale of Two Cities
Dickens’s preface to A Tale of Two Cities may lead his readers to consider the character of Richard Wardour (in Collins’s play The Frozen Deep) as the original model for Sydney Carton. Yet Sydney Carton appears as an altogether different type of hero, a falsely passive and indolent one. His ambiguous characterization shows a constant combination of the motifs of exclusion from and integration within a group, both at the diegetic and narrative levels. Sydney Carton’s oxymoronic characterization is never satisfactorily explained to the reader, and an analysis of the part he plays as Charles Darnay’s double simply emphasizes the motif of exclusion. An inter-textual reading of Dickens’s last novels tends to show that the double hero of A Tale of Two Cities marks the return of a familiar Dickensian figure : that of the man who is deprived of self-esteem and feels the constant urge to express the very poor opinion he has of himself, whilst at the same time finding modes of expression for something akin to passionate self-love. In that, Sydney Carton reminds one of Arthur Clennam (Little Dorrit), and announces the advent of later characters such as Pip (Great Expectations) and Eugene Wrayburn (Our Mutual Friend).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: Les Cahiers victoriens et édouardiens publient depuis 1974 deux numéros par an, l’un sur des sujets et écrivains variés, l’autre consacré à un auteur ou à un thème. Les Cahiers s’intéressent non seulement à la littérature, mais aussi à tous les aspects de la civilisation de l’époque, et accueillent des méthodes critiques variées. Ils publient aussi des comptes rendus d’ouvrages et des résumés de thèses récemment soutenues sur le sujet. Des articles peuvent être soumis en vue d’une publication éventuelle (règles de présentation du M.L.A. Handbook).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信