{"title":"脱口秀节目中多模态隐喻语言的运用","authors":"Xiaowei Zhang, Zhanfang Li","doi":"10.3968/12184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Multimodal metaphor analysis breaks the boundaries between the literal words and the other modes and has them combined to get better utterance interpretation. It successfully takes metaphorical language use into consideration. Multimodal metaphorical language use analysis is positioned as the most effective approach to figure out the underlying meanings. Taking all the related influencing factors or modes into consideration, this paper formulates a framework to analyze the metaphorical language use in Talk Show performance. It shows the great importance of finding out the interrelated connections among images, gestures, and language itself. Multimodal metaphorical language use shows its priority by laying a powerful foundation for more precise utterance interpretation.","PeriodicalId":46413,"journal":{"name":"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","volume":"81 1","pages":"82-86"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2021-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multimodal Metaphorical Language Use in Talk Show\",\"authors\":\"Xiaowei Zhang, Zhanfang Li\",\"doi\":\"10.3968/12184\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Multimodal metaphor analysis breaks the boundaries between the literal words and the other modes and has them combined to get better utterance interpretation. It successfully takes metaphorical language use into consideration. Multimodal metaphorical language use analysis is positioned as the most effective approach to figure out the underlying meanings. Taking all the related influencing factors or modes into consideration, this paper formulates a framework to analyze the metaphorical language use in Talk Show performance. It shows the great importance of finding out the interrelated connections among images, gestures, and language itself. Multimodal metaphorical language use shows its priority by laying a powerful foundation for more precise utterance interpretation.\",\"PeriodicalId\":46413,\"journal\":{\"name\":\"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"82-86\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2021-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3968/12184\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3968/12184","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Multimodal metaphor analysis breaks the boundaries between the literal words and the other modes and has them combined to get better utterance interpretation. It successfully takes metaphorical language use into consideration. Multimodal metaphorical language use analysis is positioned as the most effective approach to figure out the underlying meanings. Taking all the related influencing factors or modes into consideration, this paper formulates a framework to analyze the metaphorical language use in Talk Show performance. It shows the great importance of finding out the interrelated connections among images, gestures, and language itself. Multimodal metaphorical language use shows its priority by laying a powerful foundation for more precise utterance interpretation.
期刊介绍:
Multilingua is a refereed academic journal publishing six issues per volume. It has established itself as an international forum for interdisciplinary research on linguistic diversity in social life. The journal is particularly interested in publishing high-quality empirical yet theoretically-grounded research from hitherto neglected sociolinguistic contexts worldwide. Topics: -Bi- and multilingualism -Language education, learning, and policy -Inter- and cross-cultural communication -Translation and interpreting in social contexts -Critical sociolinguistic studies of language and communication in globalization, transnationalism, migration, and mobility across time and space