{"title":"初恋的简单:卡琳娜·德尔·坎波《你还记得我们的爱吗?》的系统功能视角研究","authors":"Sugeng Purwanto, Idha Nurhamidah","doi":"10.30659/e.3.2.161-172","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current study aims at exploring the intended meaning and structure of a poem entitled �Do You Remember Our Love?� written by a poet, ��Karina Del Campo (2009) in both interpretational and systemic functional perspectives. In the former, the poem was examined interpretatively in order to find out the possible stance of the poet; meanwhile the later was an analytical representation of systemic functional grammar in the framework of construing the three domains of meanings: ideational, interpersonal and textual in order to arrive at the field, the tenor and the mode of the discourse.� It turns out that the poem is �a reflection of a woman�s feeling (the poet�s) toward her ex-boyfriend�finely described in a repeated style of the major clause, supported and elaborated in several minor clauses. The poet tries very hard to ignite her ex-boyfriend�s love memories with her and to possibly invite him to reunite even though it seems to be a mission impossible. The poem has both social and psychological impacts on the poet herself and the readers in a wider scope.","PeriodicalId":55748,"journal":{"name":"Edulite Journal of English Education Literature and Culture","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"First love simplicity: A systemic-functional perspective study of Karina Del Campo�s Do You Remember Our Love?\",\"authors\":\"Sugeng Purwanto, Idha Nurhamidah\",\"doi\":\"10.30659/e.3.2.161-172\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current study aims at exploring the intended meaning and structure of a poem entitled �Do You Remember Our Love?� written by a poet, ��Karina Del Campo (2009) in both interpretational and systemic functional perspectives. In the former, the poem was examined interpretatively in order to find out the possible stance of the poet; meanwhile the later was an analytical representation of systemic functional grammar in the framework of construing the three domains of meanings: ideational, interpersonal and textual in order to arrive at the field, the tenor and the mode of the discourse.� It turns out that the poem is �a reflection of a woman�s feeling (the poet�s) toward her ex-boyfriend�finely described in a repeated style of the major clause, supported and elaborated in several minor clauses. The poet tries very hard to ignite her ex-boyfriend�s love memories with her and to possibly invite him to reunite even though it seems to be a mission impossible. The poem has both social and psychological impacts on the poet herself and the readers in a wider scope.\",\"PeriodicalId\":55748,\"journal\":{\"name\":\"Edulite Journal of English Education Literature and Culture\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Edulite Journal of English Education Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30659/e.3.2.161-172\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edulite Journal of English Education Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30659/e.3.2.161-172","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
目前的研究旨在探索一首名为“你还记得我们的爱吗?”由诗人Karina Del Campo(2009)从阐释和系统功能的角度写的。在前者中,对诗歌进行解释性考察,以找出诗人可能的立场;后者则是系统功能语法在概念、人际和语篇三个意义域的建构框架中的分析表征,以达到话语的场域、语旨和语型。事实证明,这首诗“反映了一个女人(诗人)对她的前男友的感情”,以一种重复的主要分句的风格巧妙地描述了这首诗,并用几个次要分句加以支持和阐述。诗人非常努力地点燃她与前男友的爱情回忆,并可能邀请他团聚,尽管这似乎是一个不可能的任务。这首诗对诗人本人和读者产生了更广泛的社会和心理影响。
First love simplicity: A systemic-functional perspective study of Karina Del Campo�s Do You Remember Our Love?
The current study aims at exploring the intended meaning and structure of a poem entitled �Do You Remember Our Love?� written by a poet, ��Karina Del Campo (2009) in both interpretational and systemic functional perspectives. In the former, the poem was examined interpretatively in order to find out the possible stance of the poet; meanwhile the later was an analytical representation of systemic functional grammar in the framework of construing the three domains of meanings: ideational, interpersonal and textual in order to arrive at the field, the tenor and the mode of the discourse.� It turns out that the poem is �a reflection of a woman�s feeling (the poet�s) toward her ex-boyfriend�finely described in a repeated style of the major clause, supported and elaborated in several minor clauses. The poet tries very hard to ignite her ex-boyfriend�s love memories with her and to possibly invite him to reunite even though it seems to be a mission impossible. The poem has both social and psychological impacts on the poet herself and the readers in a wider scope.