《马拉喀什条约》在欧洲联盟的实施:无障碍拼图中的重要一环?

IF 0.6 Q2 LAW
D. Ferri, Kate Donnellan
{"title":"《马拉喀什条约》在欧洲联盟的实施:无障碍拼图中的重要一环?","authors":"D. Ferri, Kate Donnellan","doi":"10.54648/leie2022013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) aims to enable the creation and cross-border exchange of copyrighted works in formats that are accessible to individuals with disabilities. To that end, it requires Contracting Parties to introduce a set of limitations and exceptions to existing copyright rules. Following Opinion 3/15 of the Court of Justice, the Marrakesh Treaty was concluded by the European Union (EU) on behalf of its Member States. It was implemented by means of a Directive governing the substantive rights of reproduction, distribution and making available of published works in accessible formats, and a Regulation governing the cross-border exchange of accessible format works with Third Countries, both based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). This article examines the role of the Marrakesh Directive and Regulation in enhancing access to printed material to persons with disabilities. In that connection, it discusses common trends and perceptions of such a Marrakesh framework on the basis of empirical research consisting of a set of semi-structured interviews conducted with key stakeholders across twelve Member States. It locates the Directive and Regulation within the growing body of EU legislation that aims to ensure accessibility of an array of materials, products and services for persons with disabilities, while driving forward economic integration. In doing so, it conceives of the Marrakesh Directive and Regulation as part of the broader remit of EU disability law, which is an emerging cross-cutting area of EU action. On the whole, this article argues that the Marrakesh Treaty and its implementing legislation contribute to the protection of the rights of persons with disabilities within the internal market, but form just one piece – albeit an important one – of the accessibility ‘jigsaw’.\nMarrakesh Treaty, Directive 2017/1564/EU (Marrakesh Directive), Disability, Copyright exceptions, Accessibility, European Accessibility Act, European Union Law, Implementation, Empirical Research","PeriodicalId":42718,"journal":{"name":"Legal Issues of Economic Integration","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Implementation of the Marrakesh Treaty in the European Union: An Important Piece in the Accessibility Jigsaw?\",\"authors\":\"D. Ferri, Kate Donnellan\",\"doi\":\"10.54648/leie2022013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) aims to enable the creation and cross-border exchange of copyrighted works in formats that are accessible to individuals with disabilities. To that end, it requires Contracting Parties to introduce a set of limitations and exceptions to existing copyright rules. Following Opinion 3/15 of the Court of Justice, the Marrakesh Treaty was concluded by the European Union (EU) on behalf of its Member States. It was implemented by means of a Directive governing the substantive rights of reproduction, distribution and making available of published works in accessible formats, and a Regulation governing the cross-border exchange of accessible format works with Third Countries, both based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). This article examines the role of the Marrakesh Directive and Regulation in enhancing access to printed material to persons with disabilities. In that connection, it discusses common trends and perceptions of such a Marrakesh framework on the basis of empirical research consisting of a set of semi-structured interviews conducted with key stakeholders across twelve Member States. It locates the Directive and Regulation within the growing body of EU legislation that aims to ensure accessibility of an array of materials, products and services for persons with disabilities, while driving forward economic integration. In doing so, it conceives of the Marrakesh Directive and Regulation as part of the broader remit of EU disability law, which is an emerging cross-cutting area of EU action. On the whole, this article argues that the Marrakesh Treaty and its implementing legislation contribute to the protection of the rights of persons with disabilities within the internal market, but form just one piece – albeit an important one – of the accessibility ‘jigsaw’.\\nMarrakesh Treaty, Directive 2017/1564/EU (Marrakesh Directive), Disability, Copyright exceptions, Accessibility, European Accessibility Act, European Union Law, Implementation, Empirical Research\",\"PeriodicalId\":42718,\"journal\":{\"name\":\"Legal Issues of Economic Integration\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Legal Issues of Economic Integration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/leie2022013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Legal Issues of Economic Integration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/leie2022013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》(简称《马拉喀什条约》)旨在促进以残疾人无障碍格式创作和跨境交流受版权保护的作品。为此目的,它要求缔约方对现有版权规则引入一套限制和例外。根据法院第3/15号意见,欧洲联盟(欧盟)代表其成员国缔结了《马拉喀什条约》。它是通过一项关于以无障碍格式复制、分发和提供已出版作品的实质性权利的指令和一项关于无障碍格式作品与第三国跨境交换的条例来实施的,两者都是基于《欧洲联盟运作条约》(TFEU)第114条。本文探讨了《马拉喀什指令和条例》在促进残疾人获得印刷品方面的作用。在这方面,它在实证研究的基础上讨论了这种马拉喀什框架的共同趋势和看法,该实证研究包括与12个会员国的主要利益攸关方进行的一套半结构化访谈。它将指令和条例置于不断增长的欧盟立法体系中,旨在确保残疾人获得一系列材料、产品和服务,同时推动经济一体化。在此过程中,它将《马拉喀什指令和条例》视为欧盟残疾人法更广泛职权范围的一部分,这是欧盟行动的一个新兴跨领域领域。总体而言,本文认为《马拉喀什条约》及其实施立法有助于在内部市场中保护残疾人的权利,但只是无障碍“拼图”的一部分——尽管是重要的一部分。马拉喀什条约,指令2017/1564/EU(马拉喀什指令),残疾,版权例外,无障碍,欧洲无障碍法案,欧盟法律,实施,实证研究
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Implementation of the Marrakesh Treaty in the European Union: An Important Piece in the Accessibility Jigsaw?
The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) aims to enable the creation and cross-border exchange of copyrighted works in formats that are accessible to individuals with disabilities. To that end, it requires Contracting Parties to introduce a set of limitations and exceptions to existing copyright rules. Following Opinion 3/15 of the Court of Justice, the Marrakesh Treaty was concluded by the European Union (EU) on behalf of its Member States. It was implemented by means of a Directive governing the substantive rights of reproduction, distribution and making available of published works in accessible formats, and a Regulation governing the cross-border exchange of accessible format works with Third Countries, both based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). This article examines the role of the Marrakesh Directive and Regulation in enhancing access to printed material to persons with disabilities. In that connection, it discusses common trends and perceptions of such a Marrakesh framework on the basis of empirical research consisting of a set of semi-structured interviews conducted with key stakeholders across twelve Member States. It locates the Directive and Regulation within the growing body of EU legislation that aims to ensure accessibility of an array of materials, products and services for persons with disabilities, while driving forward economic integration. In doing so, it conceives of the Marrakesh Directive and Regulation as part of the broader remit of EU disability law, which is an emerging cross-cutting area of EU action. On the whole, this article argues that the Marrakesh Treaty and its implementing legislation contribute to the protection of the rights of persons with disabilities within the internal market, but form just one piece – albeit an important one – of the accessibility ‘jigsaw’. Marrakesh Treaty, Directive 2017/1564/EU (Marrakesh Directive), Disability, Copyright exceptions, Accessibility, European Accessibility Act, European Union Law, Implementation, Empirical Research
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信