照明在寺庙室内建筑视觉感知的整合与差异过程中的作用

IF 0.3 4区工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC

Light & Engineering Pub Date : 2021-12-01 DOI:10.33383/2021-062

S. Ilvitskaya, Dmitry N. Shchepetkov, Michael M. Chervyakov

{"title":"照明在寺庙室内建筑视觉感知的整合与差异过程中的作用","authors":"S. Ilvitskaya, Dmitry N. Shchepetkov, Michael M. Chervyakov","doi":"10.33383/2021-062","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite Orthodox Christian temples have been actively being built over the last years in Moscow (as part of its programme of building 200 Orthodox churches), the problem of temple illumination is still understudied, and in view of this, the article addresses the temple interior architecture as a set of illuminated spatial compartments (temple zones) with different area lighting. A number of concepts is stated including the following: 1) a luminous environment of a temple is designed as a combined system of natural, artificial, and mixed interior lighting interacting with its architecture and decorations including light accents as well as different lighting effects within the interior; 2) temple illumination has several functions: assisting in church services, arrangement of spaces and compositions, visual and symbolic function, and utility function and, with all importance of daylight temple illumination, artificial and mixed illumination has the main semantic priority of temple lighting.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Role of Illumination in Integration and Differential Processes of Visual Perception of Temple Interior Architecture\",\"authors\":\"S. Ilvitskaya, Dmitry N. Shchepetkov, Michael M. Chervyakov\",\"doi\":\"10.33383/2021-062\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite Orthodox Christian temples have been actively being built over the last years in Moscow (as part of its programme of building 200 Orthodox churches), the problem of temple illumination is still understudied, and in view of this, the article addresses the temple interior architecture as a set of illuminated spatial compartments (temple zones) with different area lighting. A number of concepts is stated including the following: 1) a luminous environment of a temple is designed as a combined system of natural, artificial, and mixed interior lighting interacting with its architecture and decorations including light accents as well as different lighting effects within the interior; 2) temple illumination has several functions: assisting in church services, arrangement of spaces and compositions, visual and symbolic function, and utility function and, with all importance of daylight temple illumination, artificial and mixed illumination has the main semantic priority of temple lighting.\",\"PeriodicalId\":49907,\"journal\":{\"name\":\"Light & Engineering\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Light & Engineering\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33383/2021-062\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Light & Engineering","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33383/2021-062","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

尽管东正教寺庙在过去几年中一直在莫斯科积极建设(作为其建设200座东正教教堂计划的一部分)，但寺庙照明问题仍未得到充分研究，鉴于此，本文将寺庙内部建筑作为一组照明空间隔间(寺庙区)，具有不同的区域照明。提出了一些概念，包括以下几点:1)寺庙的光环境设计为自然、人工和混合室内照明的组合系统，与建筑和装饰相互作用，包括光的口音以及室内不同的照明效果;2)寺庙照明具有辅助教堂礼拜、安排空间和构成、视觉和象征功能、实用功能等功能，在日光寺庙照明十分重要的同时，人工照明和混合照明在语义上占据了寺庙照明的主要地位。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Role of Illumination in Integration and Differential Processes of Visual Perception of Temple Interior Architecture

Despite Orthodox Christian temples have been actively being built over the last years in Moscow (as part of its programme of building 200 Orthodox churches), the problem of temple illumination is still understudied, and in view of this, the article addresses the temple interior architecture as a set of illuminated spatial compartments (temple zones) with different area lighting. A number of concepts is stated including the following: 1) a luminous environment of a temple is designed as a combined system of natural, artificial, and mixed interior lighting interacting with its architecture and decorations including light accents as well as different lighting effects within the interior; 2) temple illumination has several functions: assisting in church services, arrangement of spaces and compositions, visual and symbolic function, and utility function and, with all importance of daylight temple illumination, artificial and mixed illumination has the main semantic priority of temple lighting.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Light & Engineering ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC-OPTICS

CiteScore

1.00

自引率

50.00%

发文量

审稿时长

1 months

期刊介绍： Our magazine develops comprehensive communication within the lighting community, providing opportunities for discussion and free expression of opinions of specialists of different profiles; contributes to the convergence of science and engineering practice, the search for opportunities for the application of research results in lighting and technological applications of light; keeps the scientific community up to date with the latest advances in the theory of the light field, providing readers with operational professional information; initiates international cooperation, promotes and distributes the results of Russian authors in the international professional community; provides equal opportunities for authors from different regions of Russia and other countries. The journal publishes articles in the following areas: visual and non-visual effects of radiation on humans; light field theory; photometry and colorimetry; sources of light; ballasts; light devices, their design and production technology; lighting and irradiation installation; light signaling; methods of mathematical modeling of light devices and installations; problems of energy saving in lighting, installation and operation of lighting installations; modern production technologies of lighting products for lighting control systems; innovative design solutions; innovations in lighting and lighting design; the study of the effect on plants and animals, problems of using light in medicine; problems of disinfection of premises, water and smell elimination with the help of technology of UV radiation using; problems of light in the ocean and space.