联想词典作为一种民族心理现象:民族语言意识核心中的基本价值

IF 0.5 Q3 LINGUISTICS
Natalya V. Dmitryuk, G. Abramova
{"title":"联想词典作为一种民族心理现象:民族语言意识核心中的基本价值","authors":"Natalya V. Dmitryuk, G. Abramova","doi":"10.31470/2309-1797-2021-30-2-59-84","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. Associative research is widely practiced in the field of sciences related to linguistics as an interdisciplinary approach to the study of the relationship of language with consciousness, psyche, and human culture; the corpus of associative data we have created in the Kazakh language replenishes associative lexicography in the context of broad intercultural comparisons. \nMaterials and methods. The dictionaries of the associative norms of the Kazakh language (Dmitryuk, 1978; Dmitryuk, Moldalieva et al., 2014), prepared on the basis of data of free associative experiments (SAE) with 1000 Kazakh students, contain unique information about the mentality and ethnocultural characteristics of the Kazakh ethnic group in the Soviet and modern period. \nFAE is a well-known method of employing the associative experiment data, the reliable way to access a person’s linguistic consciousness; statistical processing of the FAE body associative data provided for the analytical comparison of a hierarchical sequence of the Kazakh basic values as a linguistic consciousness core – its central and peripheral zones – in the Soviet and post-Soviet periods. \nResults. Due to the diachronic and interethnic comparative analysis: such basic Kazakh values as religion beliefs, freedom, sovereignty, state symbols have been subjected to the significant changes; ethnic cultural kernel preferences remained traditionally unchanged, constituting the specific essence of the ethnic national mentality: attitude to motherland, mother, elders, men, gender and age as specific peculiarities in the hierarchy of family relations. \nConclusions. The intralingua comparison of the dictionaries’ contents revealed a very stable body of unchanging value priorities, indicating a fairly strong core and a significant vitality degree of Kazakh society. \nThe work contributes to the intercultural associative research, associative lexicography and provides for the development of promising research in Psycholinguistics in Kazakhstan.","PeriodicalId":42961,"journal":{"name":"Psycholinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Associative Dictionaries as an Ethnic Mental Phenomenon: Basic Values in the Core of Ethnic Group Language Consciousness\",\"authors\":\"Natalya V. Dmitryuk, G. Abramova\",\"doi\":\"10.31470/2309-1797-2021-30-2-59-84\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. Associative research is widely practiced in the field of sciences related to linguistics as an interdisciplinary approach to the study of the relationship of language with consciousness, psyche, and human culture; the corpus of associative data we have created in the Kazakh language replenishes associative lexicography in the context of broad intercultural comparisons. \\nMaterials and methods. The dictionaries of the associative norms of the Kazakh language (Dmitryuk, 1978; Dmitryuk, Moldalieva et al., 2014), prepared on the basis of data of free associative experiments (SAE) with 1000 Kazakh students, contain unique information about the mentality and ethnocultural characteristics of the Kazakh ethnic group in the Soviet and modern period. \\nFAE is a well-known method of employing the associative experiment data, the reliable way to access a person’s linguistic consciousness; statistical processing of the FAE body associative data provided for the analytical comparison of a hierarchical sequence of the Kazakh basic values as a linguistic consciousness core – its central and peripheral zones – in the Soviet and post-Soviet periods. \\nResults. Due to the diachronic and interethnic comparative analysis: such basic Kazakh values as religion beliefs, freedom, sovereignty, state symbols have been subjected to the significant changes; ethnic cultural kernel preferences remained traditionally unchanged, constituting the specific essence of the ethnic national mentality: attitude to motherland, mother, elders, men, gender and age as specific peculiarities in the hierarchy of family relations. \\nConclusions. The intralingua comparison of the dictionaries’ contents revealed a very stable body of unchanging value priorities, indicating a fairly strong core and a significant vitality degree of Kazakh society. \\nThe work contributes to the intercultural associative research, associative lexicography and provides for the development of promising research in Psycholinguistics in Kazakhstan.\",\"PeriodicalId\":42961,\"journal\":{\"name\":\"Psycholinguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-08-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psycholinguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31470/2309-1797-2021-30-2-59-84\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psycholinguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31470/2309-1797-2021-30-2-59-84","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

介绍。联想研究作为一种研究语言与意识、心理和人类文化之间关系的跨学科方法,在语言学相关的科学领域得到了广泛的实践;我们在哈萨克语中创建的联想数据语料库在广泛的跨文化比较的背景下补充了联想词典编纂。材料和方法。哈萨克语联想规范词典(Dmitryuk, 1978;Dmitryuk, Moldalieva等人(2014)根据1000名哈萨克族学生的自由联想实验(SAE)数据编制,包含了关于哈萨克族在苏联和现代时期的心态和民族文化特征的独特信息。FAE是一种众所周知的利用联想实验数据的方法,是获取人的语言意识的可靠方法;对苏联和后苏联时期哈萨克语作为语言意识核心的基本价值观- -其中心和外围区域- -进行统计处理,以便对这些基本价值观的等级顺序进行分析比较。结果。由于历时性和族群间的比较分析:哈萨克族的宗教信仰、自由、主权、国家象征等基本价值观发生了重大变化;民族文化的核心偏好传统上保持不变,构成了民族心理的特定本质:对祖国、母亲、长辈、男性、性别和年龄的态度是家庭关系等级中的特定特征。结论。通过对各词典内容的语内比较,可以看出哈萨克语社会具有相当强的核心和显著的活力程度,其价值优先次序是非常稳定的。这项工作有助于跨文化联想研究、联想词典编纂,并为哈萨克斯坦心理语言学研究的发展提供了前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Associative Dictionaries as an Ethnic Mental Phenomenon: Basic Values in the Core of Ethnic Group Language Consciousness
Introduction. Associative research is widely practiced in the field of sciences related to linguistics as an interdisciplinary approach to the study of the relationship of language with consciousness, psyche, and human culture; the corpus of associative data we have created in the Kazakh language replenishes associative lexicography in the context of broad intercultural comparisons. Materials and methods. The dictionaries of the associative norms of the Kazakh language (Dmitryuk, 1978; Dmitryuk, Moldalieva et al., 2014), prepared on the basis of data of free associative experiments (SAE) with 1000 Kazakh students, contain unique information about the mentality and ethnocultural characteristics of the Kazakh ethnic group in the Soviet and modern period. FAE is a well-known method of employing the associative experiment data, the reliable way to access a person’s linguistic consciousness; statistical processing of the FAE body associative data provided for the analytical comparison of a hierarchical sequence of the Kazakh basic values as a linguistic consciousness core – its central and peripheral zones – in the Soviet and post-Soviet periods. Results. Due to the diachronic and interethnic comparative analysis: such basic Kazakh values as religion beliefs, freedom, sovereignty, state symbols have been subjected to the significant changes; ethnic cultural kernel preferences remained traditionally unchanged, constituting the specific essence of the ethnic national mentality: attitude to motherland, mother, elders, men, gender and age as specific peculiarities in the hierarchy of family relations. Conclusions. The intralingua comparison of the dictionaries’ contents revealed a very stable body of unchanging value priorities, indicating a fairly strong core and a significant vitality degree of Kazakh society. The work contributes to the intercultural associative research, associative lexicography and provides for the development of promising research in Psycholinguistics in Kazakhstan.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Psycholinguistics
Psycholinguistics LINGUISTICS-
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信