{"title":"《女人的进化》乔治·艾略特的《法国女人:萨布勒夫人》","authors":"Barbara Pauk","doi":"10.4000/CVE.2166","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"George Eliot’s engagement with gender ideology has often been discussed in relation to her novels even though she expresses her views on the so-called “woman question”much earlier, in her journalistic work. She was a contributor to the radical Westminster Review and, from 1852–54, also its editor. The various readings of one of her essays “Woman in France: Madame de Sable”, published anonymously in 1854, reflect the very different ways in which Eliot’s position regarding the woman question has been interpreted. For Shirley Foster, who compares her to the notorious antifeminist Sarah Ellis, the essay documents her antifeminism. Other critics, who mention this rarely-analysed essay, use it to illustrate Eliot’s feminist credo or, like Frederick R. Karl, find the text a contradictory one. The central claim of this essay is that in “Woman in France” Eliot makes a clearly feminist statement, expressed in a very subtle and innovative way. My argument will demonstrate that the variety of readings is due to the fact that the references to French women and French writers have often been overlooked.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2011-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Evolution of Woman. George Eliot’s“Woman in France: Madame de Sablé”\",\"authors\":\"Barbara Pauk\",\"doi\":\"10.4000/CVE.2166\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"George Eliot’s engagement with gender ideology has often been discussed in relation to her novels even though she expresses her views on the so-called “woman question”much earlier, in her journalistic work. She was a contributor to the radical Westminster Review and, from 1852–54, also its editor. The various readings of one of her essays “Woman in France: Madame de Sable”, published anonymously in 1854, reflect the very different ways in which Eliot’s position regarding the woman question has been interpreted. For Shirley Foster, who compares her to the notorious antifeminist Sarah Ellis, the essay documents her antifeminism. Other critics, who mention this rarely-analysed essay, use it to illustrate Eliot’s feminist credo or, like Frederick R. Karl, find the text a contradictory one. The central claim of this essay is that in “Woman in France” Eliot makes a clearly feminist statement, expressed in a very subtle and innovative way. My argument will demonstrate that the variety of readings is due to the fact that the references to French women and French writers have often been overlooked.\",\"PeriodicalId\":41197,\"journal\":{\"name\":\"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2011-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CVE.2166\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CVE.2166","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
乔治·艾略特对性别意识形态的关注经常与她的小说联系起来讨论,尽管她在更早的时候就在她的新闻作品中表达了她对所谓“女性问题”的看法。她是激进的《威斯敏斯特评论》的撰稿人,从1852年到1854年,她也是该杂志的编辑。艾略特在1854年匿名发表的一篇文章《法国的女人:萨布尔夫人》(Woman in France: Madame de Sable)的不同解读,反映了艾略特在女性问题上的不同立场。雪莉·福斯特(Shirley Foster)将她与臭名昭著的反女权主义者莎拉·埃利斯(Sarah Ellis)相比,这篇文章记录了她的反女权主义。其他评论家提到这篇很少被分析的文章,用它来说明艾略特的女权主义信条,或者像弗雷德里克·r·卡尔(Frederick R. Karl)一样,发现这篇文章是矛盾的。本文的中心主张是,在《法国的女人》中,艾略特以一种非常微妙和创新的方式表达了一个明确的女权主义声明。我的论点将证明,阅读的多样性是由于对法国妇女和法国作家的参考经常被忽视。
The Evolution of Woman. George Eliot’s“Woman in France: Madame de Sablé”
George Eliot’s engagement with gender ideology has often been discussed in relation to her novels even though she expresses her views on the so-called “woman question”much earlier, in her journalistic work. She was a contributor to the radical Westminster Review and, from 1852–54, also its editor. The various readings of one of her essays “Woman in France: Madame de Sable”, published anonymously in 1854, reflect the very different ways in which Eliot’s position regarding the woman question has been interpreted. For Shirley Foster, who compares her to the notorious antifeminist Sarah Ellis, the essay documents her antifeminism. Other critics, who mention this rarely-analysed essay, use it to illustrate Eliot’s feminist credo or, like Frederick R. Karl, find the text a contradictory one. The central claim of this essay is that in “Woman in France” Eliot makes a clearly feminist statement, expressed in a very subtle and innovative way. My argument will demonstrate that the variety of readings is due to the fact that the references to French women and French writers have often been overlooked.
期刊介绍:
Les Cahiers victoriens et édouardiens publient depuis 1974 deux numéros par an, l’un sur des sujets et écrivains variés, l’autre consacré à un auteur ou à un thème. Les Cahiers s’intéressent non seulement à la littérature, mais aussi à tous les aspects de la civilisation de l’époque, et accueillent des méthodes critiques variées. Ils publient aussi des comptes rendus d’ouvrages et des résumés de thèses récemment soutenues sur le sujet. Des articles peuvent être soumis en vue d’une publication éventuelle (règles de présentation du M.L.A. Handbook).