冠状病毒感染患者护理的特殊性。卫生保健工作者的重要安全问题

A. Savych
{"title":"冠状病毒感染患者护理的特殊性。卫生保健工作者的重要安全问题","authors":"A. Savych","doi":"10.32902/2663-0338-2020-3.2-254-256","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. In case of coronavirus disease (COVID-19), contact persons include, but are not limited to, health care workers (HCW) and caregivers of COVID-19 patients. Personal protective equipment is required for HCW working with patients or individuals with suspected COVID-19. Correct sequence and the correct technique of putting them on is very important. \nObjective. To describe the safety measures for HCW in care of patients with COVID-19. \nMaterials and methods. Analysis of literature sources on this topic. \nResults and discussion. Contaminated environmental surfaces take part in the contact route of transmission. To reduce the role of fomites in the transmission of the new SARS-CoV-2 coronavirus, special recommendations of the Ministry of Health on surface cleaning and disinfection have been developed. After cleaning, disinfectants must be used to reduce the viral load on the surface. These disinfectants are also effective against other pathogens that are important in health care settings. Such agents include ethanol 70-90 %, chlorine-based agents, and hydrogen peroxide >0.5 %. The register of disinfectants of Ukraine contains more than 200 brands. The vast majority of them are represented by alcohol- and chlorine-containing solutions of various concentrations, colors and odors. The use of these solutions is limited to the torso and extremities. These solutions have a number of limitations and caveats in their use. For instance, in case of contact with mucous membranes, they have an irritating effect and require rinsing with plenty of water. Vapors of some of them should not be inhaled, so they should be used in well-ventilated areas or with protective equipment. Alcohol-based products should not be applied to damaged areas of the skin due to protein denaturation. The Food and Drug Administration (FDA) recommends to use the chlorine- and alcohol-based solutions with caution due to the lack of evidence of their safety. The decamethoxine-based solution Yusept (“Yuria-Pharm”) is intended for disinfection of hands and other parts of the body, including the face; for disinfection of HCW gloves and gloves in other places; for disinfection and pre-sterilization cleaning of all medical devices from various materials; for disinfection of hairdresser’s, manicure, pedicure and cosmetic accessories; for disinfection of rooms, furniture, patient care items, hygiene products, utensils, containers, sanitary equipment, rubber carpets; for current, final and preventive disinfection; for use in aerosol disinfection systems such as Yu-box and other disinfection systems. Proper hand washing technique is also an important preventive measure. The effectiveness of prevention of HCW infection during their professional duties depends on how serious the problem is taken by the management of the health care institution and the HCW, who work with infectious patients, themselves. \nConclusions. 1. For HCW working with patients or persons with suspected COVID-19, the use of personal protective equipment is mandatory. 2. Contaminated surfaces take part in the implementation of the contact route of infections’ transmission. 3. The vast majority of disinfectant solutions are alcohol- and chlorine-containing ones, which have a number of limitations and precautions in use. 4. Yusept solution is intended for disinfection of hands and other parts of the body, including the face; for disinfection and pre-sterilization cleaning of all medical devices; for disinfection of rooms, furniture, patient care items; for use in aerosol disinfection systems.","PeriodicalId":13681,"journal":{"name":"Infusion & Chemotherapy","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Peculiarities of care for patients with coronavirus infection. Important safety issues for health care workers\",\"authors\":\"A. Savych\",\"doi\":\"10.32902/2663-0338-2020-3.2-254-256\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. In case of coronavirus disease (COVID-19), contact persons include, but are not limited to, health care workers (HCW) and caregivers of COVID-19 patients. Personal protective equipment is required for HCW working with patients or individuals with suspected COVID-19. Correct sequence and the correct technique of putting them on is very important. \\nObjective. To describe the safety measures for HCW in care of patients with COVID-19. \\nMaterials and methods. Analysis of literature sources on this topic. \\nResults and discussion. Contaminated environmental surfaces take part in the contact route of transmission. To reduce the role of fomites in the transmission of the new SARS-CoV-2 coronavirus, special recommendations of the Ministry of Health on surface cleaning and disinfection have been developed. After cleaning, disinfectants must be used to reduce the viral load on the surface. These disinfectants are also effective against other pathogens that are important in health care settings. Such agents include ethanol 70-90 %, chlorine-based agents, and hydrogen peroxide >0.5 %. The register of disinfectants of Ukraine contains more than 200 brands. The vast majority of them are represented by alcohol- and chlorine-containing solutions of various concentrations, colors and odors. The use of these solutions is limited to the torso and extremities. These solutions have a number of limitations and caveats in their use. For instance, in case of contact with mucous membranes, they have an irritating effect and require rinsing with plenty of water. Vapors of some of them should not be inhaled, so they should be used in well-ventilated areas or with protective equipment. Alcohol-based products should not be applied to damaged areas of the skin due to protein denaturation. The Food and Drug Administration (FDA) recommends to use the chlorine- and alcohol-based solutions with caution due to the lack of evidence of their safety. The decamethoxine-based solution Yusept (“Yuria-Pharm”) is intended for disinfection of hands and other parts of the body, including the face; for disinfection of HCW gloves and gloves in other places; for disinfection and pre-sterilization cleaning of all medical devices from various materials; for disinfection of hairdresser’s, manicure, pedicure and cosmetic accessories; for disinfection of rooms, furniture, patient care items, hygiene products, utensils, containers, sanitary equipment, rubber carpets; for current, final and preventive disinfection; for use in aerosol disinfection systems such as Yu-box and other disinfection systems. Proper hand washing technique is also an important preventive measure. The effectiveness of prevention of HCW infection during their professional duties depends on how serious the problem is taken by the management of the health care institution and the HCW, who work with infectious patients, themselves. \\nConclusions. 1. For HCW working with patients or persons with suspected COVID-19, the use of personal protective equipment is mandatory. 2. Contaminated surfaces take part in the implementation of the contact route of infections’ transmission. 3. The vast majority of disinfectant solutions are alcohol- and chlorine-containing ones, which have a number of limitations and precautions in use. 4. Yusept solution is intended for disinfection of hands and other parts of the body, including the face; for disinfection and pre-sterilization cleaning of all medical devices; for disinfection of rooms, furniture, patient care items; for use in aerosol disinfection systems.\",\"PeriodicalId\":13681,\"journal\":{\"name\":\"Infusion & Chemotherapy\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infusion & Chemotherapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32902/2663-0338-2020-3.2-254-256\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusion & Chemotherapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32902/2663-0338-2020-3.2-254-256","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景。在冠状病毒病(COVID-19)情况下,接触者包括但不限于卫生保健工作者和COVID-19患者的护理人员。与疑似COVID-19患者或个人一起工作的医护人员需要个人防护装备。正确的顺序和正确的方法是非常重要的。目标。描述在COVID-19患者护理中使用hcv的安全措施。材料和方法。对这一主题的文献来源进行分析。结果和讨论。受污染的环境表面参与了接触途径的传播。为减少污染物在新型SARS-CoV-2冠状病毒传播中的作用,卫生部制定了关于表面清洁和消毒的特别建议。清洁后,必须使用消毒剂,以减少表面的病毒载量。这些消毒剂对卫生保健机构中重要的其他病原体也有效。这些试剂包括乙醇70- 90%,氯基试剂和过氧化氢> 0.5%。乌克兰注册的消毒剂有200多个品牌。它们中的绝大多数是不同浓度、颜色和气味的含酒精和含氯溶液。这些解决方案的使用仅限于躯干和四肢。这些解决方案在使用中有许多限制和注意事项。例如,在接触粘膜的情况下,它们有刺激作用,需要用大量的水冲洗。其中部分产品的蒸气不宜吸入,应在通风良好的地方使用,或配备防护装备。酒精类产品不应应用于因蛋白质变性而受损的皮肤区域。美国食品和药物管理局(FDA)建议谨慎使用氯和酒精溶液,因为没有证据表明它们的安全性。以十甲氧胺为基础的溶液Yusept(“Yuria-Pharm”)用于手部和身体其他部位(包括面部)的消毒;用于消毒HCW手套和其他场所的手套;用于各种材质的医疗器械的消毒和预灭菌清洗;用于消毒美发、修甲、足疗及化妆品配件;用于房间、家具、病人护理用品、卫生用品、器皿、容器、卫生设备、橡胶地毯的消毒;用于当前、最终和预防性消毒;用于气溶胶消毒系统,如Yu-box和其他消毒系统。正确的洗手方法也是重要的预防措施。在其专业职责期间预防艾滋病毒/艾滋病感染的有效性取决于卫生保健机构的管理人员和与感染患者打交道的艾滋病毒/艾滋病护理人员本身对这个问题的重视程度。结论:1。与患者或疑似COVID-19患者一起工作的医护人员必须使用个人防护装备。2. 受污染的表面参与了感染传播的接触途径的实施。3.绝大多数消毒液是含酒精和含氯的,在使用中有一些限制和注意事项。4. Yusept溶液用于手部和身体其他部位(包括面部)的消毒;用于所有医疗器械的消毒和灭菌前清洗;用于房间、家具、病人护理用品的消毒;用于气溶胶消毒系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Peculiarities of care for patients with coronavirus infection. Important safety issues for health care workers
Background. In case of coronavirus disease (COVID-19), contact persons include, but are not limited to, health care workers (HCW) and caregivers of COVID-19 patients. Personal protective equipment is required for HCW working with patients or individuals with suspected COVID-19. Correct sequence and the correct technique of putting them on is very important. Objective. To describe the safety measures for HCW in care of patients with COVID-19. Materials and methods. Analysis of literature sources on this topic. Results and discussion. Contaminated environmental surfaces take part in the contact route of transmission. To reduce the role of fomites in the transmission of the new SARS-CoV-2 coronavirus, special recommendations of the Ministry of Health on surface cleaning and disinfection have been developed. After cleaning, disinfectants must be used to reduce the viral load on the surface. These disinfectants are also effective against other pathogens that are important in health care settings. Such agents include ethanol 70-90 %, chlorine-based agents, and hydrogen peroxide >0.5 %. The register of disinfectants of Ukraine contains more than 200 brands. The vast majority of them are represented by alcohol- and chlorine-containing solutions of various concentrations, colors and odors. The use of these solutions is limited to the torso and extremities. These solutions have a number of limitations and caveats in their use. For instance, in case of contact with mucous membranes, they have an irritating effect and require rinsing with plenty of water. Vapors of some of them should not be inhaled, so they should be used in well-ventilated areas or with protective equipment. Alcohol-based products should not be applied to damaged areas of the skin due to protein denaturation. The Food and Drug Administration (FDA) recommends to use the chlorine- and alcohol-based solutions with caution due to the lack of evidence of their safety. The decamethoxine-based solution Yusept (“Yuria-Pharm”) is intended for disinfection of hands and other parts of the body, including the face; for disinfection of HCW gloves and gloves in other places; for disinfection and pre-sterilization cleaning of all medical devices from various materials; for disinfection of hairdresser’s, manicure, pedicure and cosmetic accessories; for disinfection of rooms, furniture, patient care items, hygiene products, utensils, containers, sanitary equipment, rubber carpets; for current, final and preventive disinfection; for use in aerosol disinfection systems such as Yu-box and other disinfection systems. Proper hand washing technique is also an important preventive measure. The effectiveness of prevention of HCW infection during their professional duties depends on how serious the problem is taken by the management of the health care institution and the HCW, who work with infectious patients, themselves. Conclusions. 1. For HCW working with patients or persons with suspected COVID-19, the use of personal protective equipment is mandatory. 2. Contaminated surfaces take part in the implementation of the contact route of infections’ transmission. 3. The vast majority of disinfectant solutions are alcohol- and chlorine-containing ones, which have a number of limitations and precautions in use. 4. Yusept solution is intended for disinfection of hands and other parts of the body, including the face; for disinfection and pre-sterilization cleaning of all medical devices; for disinfection of rooms, furniture, patient care items; for use in aerosol disinfection systems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信