I. Zabolotskikh, M. Kirov, K. M. Lebedinskii, Protsenko Dn, S. Avdeev, A. Andreenko, L. V. Arsentyev, V. Afonchikov, I. Afukov, A. Belkin, E. A. Boeva, A. Bulanov, Ya.I. Vasiliev, A. V. Vlasenko, V. Gorbachev, E. V. Grigor’ev, S. V. Grigor'ev, A. Gritsan, A. Eremenko, E. N. Ershov, M. Zamyatin, G. Ivanova, A. Kuzovlev, A. V. Kulikov, R. E. Lakhin, I. Leiderman, A. Lenkin, V. Mazurok, Musaeva Ts, É. Nikolaenko, Y. Orlov, S. Petrikov, E. Roitman, A. Ronenson, A. Smetkin, A. Sokolov, S. Stepanenko, Subbotin Vv, N. D. Ushakova, V. Khoronenko, S. V. Tsarenko, E. Shifman, D. Shukevich, A. Shchegolev, A. Yaroshetskiy, M. Yarustovsky
{"title":"COVID-19患者的麻醉和重症监护。俄罗斯联邦麻醉师和复活师指南","authors":"I. Zabolotskikh, M. Kirov, K. M. Lebedinskii, Protsenko Dn, S. Avdeev, A. Andreenko, L. V. Arsentyev, V. Afonchikov, I. Afukov, A. Belkin, E. A. Boeva, A. Bulanov, Ya.I. Vasiliev, A. V. Vlasenko, V. Gorbachev, E. V. Grigor’ev, S. V. Grigor'ev, A. Gritsan, A. Eremenko, E. N. Ershov, M. Zamyatin, G. Ivanova, A. Kuzovlev, A. V. Kulikov, R. E. Lakhin, I. Leiderman, A. Lenkin, V. Mazurok, Musaeva Ts, É. Nikolaenko, Y. Orlov, S. Petrikov, E. Roitman, A. Ronenson, A. Smetkin, A. Sokolov, S. Stepanenko, Subbotin Vv, N. D. Ushakova, V. Khoronenko, S. V. Tsarenko, E. Shifman, D. Shukevich, A. Shchegolev, A. Yaroshetskiy, M. Yarustovsky","doi":"10.21320/1818-474x-2020-s1-9-120","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the process of developing the recommendations, the publications of the official websites of the Russian Federation, the electronic databases of the RSCI, PubMed, MEDLINE, EMBASE and the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) were analyzed by the developers independently of each other. The date of the last search query was November 1, 2021. To develop the recommendations for the Guidelines, documents were used that directly describe the features of the management of patients with a new coronavirus infection COVID-19 (recommendations and guidelines - 35; randomized clinical trials and Cochrane Reviews - 23; observational and comparative studies - 134; other documents, notes and comments - 72). Compared to the previous, 5th, version of the recommendations, 35 provisions have been corrected in 10 sections. The provisions of the current version of the recommendations highlight the specifics of anesthesia, intensive care, rehabilitation, resuscitation measures, manipulation, transportation, prevention of the spread of COVID-19 in the implementation of these activities. Methods of protecting personnel from infection with COVID-19 during manipulations, anesthesia and intensive care are considered. The features of respiratory support, extracorporeal detoxification, extracorporeal membrane oxygenation, thromboprophylaxis, drug interactions are described. The features of the management of pregnant women, children, patients with concomitant diseases, the principles of the formation of stocks of drugs and consumables are considered. For management of COVID-19 patients, the following were specified and supplemented: 1) indications and contraindications for the administration of drugs (acetaminophen, glucocorticosteroids, remdesevir, tocilizumab, baricitinab, statins, convalescent plasma), depending on the severity of the disease; 2) features of intensive care for concomitant diseases (cardiovascular system, inflammatory bowel disease, cancer, arrhythmia); 3) the timing of elective surgery in patients who survive COVID-19, and post vaccination; 4) thromboprophylaxis and management of coagulation disorders; 5) regulatory and legal documents concerning the activities of healthcare workers facing COVID-19.","PeriodicalId":93261,"journal":{"name":"Annals of pulmonary and critical care medicine","volume":"317 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Anesthesia and intensive care for patients with COVID-19. Russian Federation of anesthesiologists and reanimatologists guidelines\",\"authors\":\"I. Zabolotskikh, M. Kirov, K. M. Lebedinskii, Protsenko Dn, S. Avdeev, A. Andreenko, L. V. Arsentyev, V. Afonchikov, I. Afukov, A. Belkin, E. A. Boeva, A. Bulanov, Ya.I. Vasiliev, A. V. Vlasenko, V. Gorbachev, E. V. Grigor’ev, S. V. Grigor'ev, A. Gritsan, A. Eremenko, E. N. Ershov, M. Zamyatin, G. Ivanova, A. Kuzovlev, A. V. Kulikov, R. E. Lakhin, I. Leiderman, A. Lenkin, V. Mazurok, Musaeva Ts, É. Nikolaenko, Y. Orlov, S. Petrikov, E. Roitman, A. Ronenson, A. Smetkin, A. Sokolov, S. Stepanenko, Subbotin Vv, N. D. Ushakova, V. Khoronenko, S. V. Tsarenko, E. Shifman, D. Shukevich, A. Shchegolev, A. Yaroshetskiy, M. Yarustovsky\",\"doi\":\"10.21320/1818-474x-2020-s1-9-120\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the process of developing the recommendations, the publications of the official websites of the Russian Federation, the electronic databases of the RSCI, PubMed, MEDLINE, EMBASE and the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) were analyzed by the developers independently of each other. The date of the last search query was November 1, 2021. To develop the recommendations for the Guidelines, documents were used that directly describe the features of the management of patients with a new coronavirus infection COVID-19 (recommendations and guidelines - 35; randomized clinical trials and Cochrane Reviews - 23; observational and comparative studies - 134; other documents, notes and comments - 72). Compared to the previous, 5th, version of the recommendations, 35 provisions have been corrected in 10 sections. The provisions of the current version of the recommendations highlight the specifics of anesthesia, intensive care, rehabilitation, resuscitation measures, manipulation, transportation, prevention of the spread of COVID-19 in the implementation of these activities. Methods of protecting personnel from infection with COVID-19 during manipulations, anesthesia and intensive care are considered. The features of respiratory support, extracorporeal detoxification, extracorporeal membrane oxygenation, thromboprophylaxis, drug interactions are described. The features of the management of pregnant women, children, patients with concomitant diseases, the principles of the formation of stocks of drugs and consumables are considered. For management of COVID-19 patients, the following were specified and supplemented: 1) indications and contraindications for the administration of drugs (acetaminophen, glucocorticosteroids, remdesevir, tocilizumab, baricitinab, statins, convalescent plasma), depending on the severity of the disease; 2) features of intensive care for concomitant diseases (cardiovascular system, inflammatory bowel disease, cancer, arrhythmia); 3) the timing of elective surgery in patients who survive COVID-19, and post vaccination; 4) thromboprophylaxis and management of coagulation disorders; 5) regulatory and legal documents concerning the activities of healthcare workers facing COVID-19.\",\"PeriodicalId\":93261,\"journal\":{\"name\":\"Annals of pulmonary and critical care medicine\",\"volume\":\"317 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of pulmonary and critical care medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21320/1818-474x-2020-s1-9-120\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of pulmonary and critical care medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21320/1818-474x-2020-s1-9-120","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
在制定建议的过程中,开发人员对俄罗斯联邦官方网站、RSCI、PubMed、MEDLINE、EMBASE和Cochrane Central Register of Controlled Trials (Central)等电子数据库的出版物进行了各自独立的分析。最后一次搜索查询的日期是2021年11月1日。为制定《指南》的建议,使用了直接描述新型冠状病毒感染COVID-19患者管理特点的文件(建议和指南- 35;随机临床试验和Cochrane综述- 23;观察和比较研究- 134;其他文件、说明和评论- 72)。与之前的第5版建议相比,在10个章节中修改了35项规定。当前版本建议的规定强调了实施这些活动中麻醉、重症监护、康复、复苏措施、操作、运输、预防COVID-19传播等方面的具体内容。考虑在操作、麻醉和重症监护期间保护人员免受COVID-19感染的方法。呼吸支持,体外解毒,体外膜氧合,血栓预防,药物相互作用的特点进行了描述。考虑了对孕妇、儿童、伴发疾病患者的管理特点、药品和耗材库存形成的原则。对于COVID-19患者的管理,明确并补充了以下内容:1)根据病情严重程度,给药的适应症和禁忌症(对乙酰氨基酚、糖皮质激素、瑞德西韦、托珠单抗、baricitinab、他汀类药物、恢复期血浆);2)伴发疾病(心血管系统、炎症性肠病、癌症、心律失常)的重症监护特点;3) COVID-19存活患者择期手术的时机和疫苗接种后;4)血栓预防和凝血障碍的管理;5)关于医护人员应对COVID-19活动的监管和法律文件。
Anesthesia and intensive care for patients with COVID-19. Russian Federation of anesthesiologists and reanimatologists guidelines
In the process of developing the recommendations, the publications of the official websites of the Russian Federation, the electronic databases of the RSCI, PubMed, MEDLINE, EMBASE and the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) were analyzed by the developers independently of each other. The date of the last search query was November 1, 2021. To develop the recommendations for the Guidelines, documents were used that directly describe the features of the management of patients with a new coronavirus infection COVID-19 (recommendations and guidelines - 35; randomized clinical trials and Cochrane Reviews - 23; observational and comparative studies - 134; other documents, notes and comments - 72). Compared to the previous, 5th, version of the recommendations, 35 provisions have been corrected in 10 sections. The provisions of the current version of the recommendations highlight the specifics of anesthesia, intensive care, rehabilitation, resuscitation measures, manipulation, transportation, prevention of the spread of COVID-19 in the implementation of these activities. Methods of protecting personnel from infection with COVID-19 during manipulations, anesthesia and intensive care are considered. The features of respiratory support, extracorporeal detoxification, extracorporeal membrane oxygenation, thromboprophylaxis, drug interactions are described. The features of the management of pregnant women, children, patients with concomitant diseases, the principles of the formation of stocks of drugs and consumables are considered. For management of COVID-19 patients, the following were specified and supplemented: 1) indications and contraindications for the administration of drugs (acetaminophen, glucocorticosteroids, remdesevir, tocilizumab, baricitinab, statins, convalescent plasma), depending on the severity of the disease; 2) features of intensive care for concomitant diseases (cardiovascular system, inflammatory bowel disease, cancer, arrhythmia); 3) the timing of elective surgery in patients who survive COVID-19, and post vaccination; 4) thromboprophylaxis and management of coagulation disorders; 5) regulatory and legal documents concerning the activities of healthcare workers facing COVID-19.