Helen Chang Hall , Neil Moudgill , Mark Kahn , Richard Burkhart , Joshua Eisenberg , Atul Rao , Paul DiMuzio
{"title":"透析后静脉高血压的罕见原因","authors":"Helen Chang Hall , Neil Moudgill , Mark Kahn , Richard Burkhart , Joshua Eisenberg , Atul Rao , Paul DiMuzio","doi":"10.1016/j.acvfr.2012.09.023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Une hypertension veineuse après création de fistule artério-veineuse ou de shunt artério-veineux se produit chez environ 10-15% des patients (Kojecky et al., Biomed Papers, 2002 ; 146:77-79 ; Criado et al., Ann Vasc Surg 1994 ; 8:530-535). Son étiologie est généralement une sténose et/ou une thrombose du système veineux central secondaire aux cathétérismes précédents avec développement de l'hypertension veineuse après que la communication artério-veineuse ait été établie. Les stratégies de traitement impliquent souvent une phlébographie pour déterminer l'emplacement de la sténose et/ou de l'occlusion veineuse centrale et une recanalisation<span> endovasculaire des veines sténosées ou occluses. Dans cet article, nous rapportons un cas d'hypertension veineuse chez un homme de 76 ans qui s'est présenté avec un bras gonflé après création d'une fistule artério-veineuse. La phlébographie montrait une compression extrinsèque de la veine sous-clavière au niveau de la première côte, anomalie anatomique vue dans le syndrome du défilé thoracique veineux. Dans cette observation, nous décrivons la gestion chirurgicale et endovasculaire de ce patient, et passons en revue la littérature sur les causes de sténose de veine centrale découverte après création de l'accès pour dialyse.</span></p></div>","PeriodicalId":100087,"journal":{"name":"Annales de Chirurgie Vasculaire","volume":"25 7","pages":"Pages 1047.e1-1047.e4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvfr.2012.09.023","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Une cause rare d'hypertension veineuse après création d'accès de dialyse\",\"authors\":\"Helen Chang Hall , Neil Moudgill , Mark Kahn , Richard Burkhart , Joshua Eisenberg , Atul Rao , Paul DiMuzio\",\"doi\":\"10.1016/j.acvfr.2012.09.023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Une hypertension veineuse après création de fistule artério-veineuse ou de shunt artério-veineux se produit chez environ 10-15% des patients (Kojecky et al., Biomed Papers, 2002 ; 146:77-79 ; Criado et al., Ann Vasc Surg 1994 ; 8:530-535). Son étiologie est généralement une sténose et/ou une thrombose du système veineux central secondaire aux cathétérismes précédents avec développement de l'hypertension veineuse après que la communication artério-veineuse ait été établie. Les stratégies de traitement impliquent souvent une phlébographie pour déterminer l'emplacement de la sténose et/ou de l'occlusion veineuse centrale et une recanalisation<span> endovasculaire des veines sténosées ou occluses. Dans cet article, nous rapportons un cas d'hypertension veineuse chez un homme de 76 ans qui s'est présenté avec un bras gonflé après création d'une fistule artério-veineuse. La phlébographie montrait une compression extrinsèque de la veine sous-clavière au niveau de la première côte, anomalie anatomique vue dans le syndrome du défilé thoracique veineux. Dans cette observation, nous décrivons la gestion chirurgicale et endovasculaire de ce patient, et passons en revue la littérature sur les causes de sténose de veine centrale découverte après création de l'accès pour dialyse.</span></p></div>\",\"PeriodicalId\":100087,\"journal\":{\"name\":\"Annales de Chirurgie Vasculaire\",\"volume\":\"25 7\",\"pages\":\"Pages 1047.e1-1047.e4\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvfr.2012.09.023\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales de Chirurgie Vasculaire\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S029922131200209X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de Chirurgie Vasculaire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S029922131200209X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
约10-15%的患者在动脉-静脉瘘或动脉-静脉分流后发生静脉高血压(Kojecky et al., Biomed Papers, 2002;146:77-79;creada等人,Ann Vasc Surg, 1994;8:530-535)。其病因通常是中央静脉系统的狭窄和/或血栓形成,继发于先前的导管,并在动脉-静脉连接建立后发展为静脉高血压。治疗策略通常包括静脉造影以确定狭窄和/或中心静脉闭塞的位置,以及狭窄静脉或闭塞的血管内再通道。在这篇文章中,我们报道了一例静脉高血压患者,76岁,他的手臂在动脉静脉瘘形成后肿胀。静脉造影显示第一肋锁骨下静脉外侧受压,这是一种解剖异常,见于胸静脉畸形综合征。在本观察中,我们描述了该患者的手术和血管内治疗,并回顾了透析后发现的中心静脉狭窄原因的文献。
Une cause rare d'hypertension veineuse après création d'accès de dialyse
Une hypertension veineuse après création de fistule artério-veineuse ou de shunt artério-veineux se produit chez environ 10-15% des patients (Kojecky et al., Biomed Papers, 2002 ; 146:77-79 ; Criado et al., Ann Vasc Surg 1994 ; 8:530-535). Son étiologie est généralement une sténose et/ou une thrombose du système veineux central secondaire aux cathétérismes précédents avec développement de l'hypertension veineuse après que la communication artério-veineuse ait été établie. Les stratégies de traitement impliquent souvent une phlébographie pour déterminer l'emplacement de la sténose et/ou de l'occlusion veineuse centrale et une recanalisation endovasculaire des veines sténosées ou occluses. Dans cet article, nous rapportons un cas d'hypertension veineuse chez un homme de 76 ans qui s'est présenté avec un bras gonflé après création d'une fistule artério-veineuse. La phlébographie montrait une compression extrinsèque de la veine sous-clavière au niveau de la première côte, anomalie anatomique vue dans le syndrome du défilé thoracique veineux. Dans cette observation, nous décrivons la gestion chirurgicale et endovasculaire de ce patient, et passons en revue la littérature sur les causes de sténose de veine centrale découverte après création de l'accès pour dialyse.