在报纸和电报出现之前:两百多年前利夫兰的信息传播

IF 0.1 Q4 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
B. Martuzāns
{"title":"在报纸和电报出现之前:两百多年前利夫兰的信息传播","authors":"B. Martuzāns","doi":"10.3366/lih.2020.0020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper concerns information dissemination in the Livland province of the Russian Empire at the turn of the eighteenth and the nineteenth centuries, when its rulers sent their orders to the provincial capital, Riga, by horse post. In Riga they were translated into German, and the ancient network of information dissemination used by the Lutheran Church was engaged. The orders of both the Empire and provincial rulers were delivered to Lutheran pastors, who announced this information to their parishes from the pulpit, speaking in Latvian or Estonian so as to be understood by local peasants (serfs), and allowed the texts to circulate around the manors of the parish. The infrastructure of the information network, its maintenance and threats, the speed of information distribution, information safety and security, and the fight against the delivery of false information are all topics of consideration. It is then concluded that information technology has changed drastically throughout time, but the problems it confronts remain quite similar.","PeriodicalId":40793,"journal":{"name":"Library & Information History","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Before newspapers and the telegraph: information distribution in Livland more than two hundred years ago\",\"authors\":\"B. Martuzāns\",\"doi\":\"10.3366/lih.2020.0020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper concerns information dissemination in the Livland province of the Russian Empire at the turn of the eighteenth and the nineteenth centuries, when its rulers sent their orders to the provincial capital, Riga, by horse post. In Riga they were translated into German, and the ancient network of information dissemination used by the Lutheran Church was engaged. The orders of both the Empire and provincial rulers were delivered to Lutheran pastors, who announced this information to their parishes from the pulpit, speaking in Latvian or Estonian so as to be understood by local peasants (serfs), and allowed the texts to circulate around the manors of the parish. The infrastructure of the information network, its maintenance and threats, the speed of information distribution, information safety and security, and the fight against the delivery of false information are all topics of consideration. It is then concluded that information technology has changed drastically throughout time, but the problems it confronts remain quite similar.\",\"PeriodicalId\":40793,\"journal\":{\"name\":\"Library & Information History\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Library & Information History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/lih.2020.0020\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Library & Information History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/lih.2020.0020","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文关注的是十八、十九世纪之交俄罗斯帝国利夫兰省的信息传播,当时的统治者通过马匹向省会里加发送命令。在里加,它们被翻译成德语,路德教会使用的古老的信息传播网络被投入使用。帝国和地方统治者的命令都交给路德教会的牧师,牧师在讲坛上用拉脱维亚语或爱沙尼亚语向他们的教区宣布这些信息,以便当地农民(农奴)理解,并允许文本在教区的庄园里流传。信息网络的基础设施、维护和威胁、信息传播的速度、信息安全和保障以及打击虚假信息的传播都是需要考虑的话题。由此得出结论,信息技术随着时间的推移发生了巨大的变化,但它面临的问题仍然非常相似。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Before newspapers and the telegraph: information distribution in Livland more than two hundred years ago
This paper concerns information dissemination in the Livland province of the Russian Empire at the turn of the eighteenth and the nineteenth centuries, when its rulers sent their orders to the provincial capital, Riga, by horse post. In Riga they were translated into German, and the ancient network of information dissemination used by the Lutheran Church was engaged. The orders of both the Empire and provincial rulers were delivered to Lutheran pastors, who announced this information to their parishes from the pulpit, speaking in Latvian or Estonian so as to be understood by local peasants (serfs), and allowed the texts to circulate around the manors of the parish. The infrastructure of the information network, its maintenance and threats, the speed of information distribution, information safety and security, and the fight against the delivery of false information are all topics of consideration. It is then concluded that information technology has changed drastically throughout time, but the problems it confronts remain quite similar.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Library & Information History
Library & Information History INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE-
CiteScore
0.40
自引率
25.00%
发文量
28
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信