COVID-19期间的孤立、隐喻和政治:以多米尼加共和国为例

Cesar J. Herrera
{"title":"COVID-19期间的孤立、隐喻和政治:以多米尼加共和国为例","authors":"Cesar J. Herrera","doi":"10.1525/gp.2022.35732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In smaller nations, where evolving sociopolitical factors, cultural attitudes, and governmental responses may influence the biology of disease, epidemics have been largely understudied. The Dominican Republic possesses several factors relevant to the current COVID-19 pandemic: a warm climate, proximity to densely populated islands, a valuable tourist industry, remittances, a younger population, and strong social networks driven by physical affection. The country’s suboptimal health-care system and strained finances will also be key determinants of the effects of the pandemic locally. Early in 2020, officials adopted a casual approach to COVID-19, which quickly turned into a structured effort of closing borders and implementing social distancing. Initial infections were attributed to affluent Dominicans returning from Europe; transmission quickly spread to low-income segments of the population, particularly towns with a high frequency of travel to the United States. Popular and religious beliefs have surfaced: a “pilgrim” carrying a wooden cross traversed the island, reaching the coast to deposit it so the island would be free of COVID-19; deaths due to clerén intoxication, a drink similar to moonshine believed to possess curative powers; and the Catholic Church’s “aerial blessing” delivered via helicopter. Other metaphors emerged in common survival strategies: homemade masks and gloves sold in neighborhood colmados; cartoons and videos ridiculing commentators and scientists, notably divorced from reality; a town’s curfew violator rushing home on a horse while being chased by cops on motorcycles, etcetera. The fate of the epidemic remains uncertain: limited testing, lack of compliance with isolation by the self-employed, suspected government corruption, and newly elected authorities create a complex scenario where Dominicans remain torn between reality and hope. Poetry and politics, and symbolism and representation, are counterparts on an island nation that has not looked inward during crises for some time.","PeriodicalId":91118,"journal":{"name":"Journal of global health perspectives","volume":"919 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Isolation, Metaphor, and Politics during COVID-19: The Case of the Dominican Republic\",\"authors\":\"Cesar J. Herrera\",\"doi\":\"10.1525/gp.2022.35732\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In smaller nations, where evolving sociopolitical factors, cultural attitudes, and governmental responses may influence the biology of disease, epidemics have been largely understudied. The Dominican Republic possesses several factors relevant to the current COVID-19 pandemic: a warm climate, proximity to densely populated islands, a valuable tourist industry, remittances, a younger population, and strong social networks driven by physical affection. The country’s suboptimal health-care system and strained finances will also be key determinants of the effects of the pandemic locally. Early in 2020, officials adopted a casual approach to COVID-19, which quickly turned into a structured effort of closing borders and implementing social distancing. Initial infections were attributed to affluent Dominicans returning from Europe; transmission quickly spread to low-income segments of the population, particularly towns with a high frequency of travel to the United States. Popular and religious beliefs have surfaced: a “pilgrim” carrying a wooden cross traversed the island, reaching the coast to deposit it so the island would be free of COVID-19; deaths due to clerén intoxication, a drink similar to moonshine believed to possess curative powers; and the Catholic Church’s “aerial blessing” delivered via helicopter. Other metaphors emerged in common survival strategies: homemade masks and gloves sold in neighborhood colmados; cartoons and videos ridiculing commentators and scientists, notably divorced from reality; a town’s curfew violator rushing home on a horse while being chased by cops on motorcycles, etcetera. The fate of the epidemic remains uncertain: limited testing, lack of compliance with isolation by the self-employed, suspected government corruption, and newly elected authorities create a complex scenario where Dominicans remain torn between reality and hope. Poetry and politics, and symbolism and representation, are counterparts on an island nation that has not looked inward during crises for some time.\",\"PeriodicalId\":91118,\"journal\":{\"name\":\"Journal of global health perspectives\",\"volume\":\"919 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of global health perspectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/gp.2022.35732\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of global health perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/gp.2022.35732","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在较小的国家,不断变化的社会政治因素、文化态度和政府反应可能影响疾病的生物学,对流行病的研究在很大程度上是不足的。多米尼加共和国具有与当前COVID-19大流行相关的几个因素:温暖的气候、靠近人口密集的岛屿、有价值的旅游业、汇款、年轻人口以及由身体情感驱动的强大社交网络。该国欠佳的卫生保健系统和紧张的财政状况也将是疫情在当地产生影响的关键决定因素。2020年初,官员们对COVID-19采取了一种漫不经心的态度,很快就转变为关闭边界和实施社交距离的结构性努力。最初的感染归因于从欧洲返回的富裕的多米尼加人;传播迅速蔓延到低收入人群,特别是前往美国旅行频率高的城镇。民间和宗教信仰已经浮出水面:一名“朝圣者”带着一个木制十字架穿过岛屿,到达海岸,把它存放在岛上,这样岛上就不会有COVID-19;死于酒精中毒,这是一种类似于私酒的饮料,被认为具有治疗作用;以及天主教会的“空中祝福”,由直升机运送。其他隐喻也出现在常见的生存策略中:在附近的科尔马多卖的自制口罩和手套;讽刺评论员和科学家的漫画和视频,明显脱离现实;镇上的宵禁违规者骑着马飞奔回家被骑着摩托车的警察追赶,等等。疫情的命运仍然不确定:检测有限,个体经营者不遵守隔离规定,政府涉嫌腐败,新当选的当局造成了一个复杂的局面,多米尼加人仍然在现实和希望之间摇摆不定。诗歌和政治,象征和表现,是一个岛国的对应物,在一段时间的危机中没有向内看。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Isolation, Metaphor, and Politics during COVID-19: The Case of the Dominican Republic
In smaller nations, where evolving sociopolitical factors, cultural attitudes, and governmental responses may influence the biology of disease, epidemics have been largely understudied. The Dominican Republic possesses several factors relevant to the current COVID-19 pandemic: a warm climate, proximity to densely populated islands, a valuable tourist industry, remittances, a younger population, and strong social networks driven by physical affection. The country’s suboptimal health-care system and strained finances will also be key determinants of the effects of the pandemic locally. Early in 2020, officials adopted a casual approach to COVID-19, which quickly turned into a structured effort of closing borders and implementing social distancing. Initial infections were attributed to affluent Dominicans returning from Europe; transmission quickly spread to low-income segments of the population, particularly towns with a high frequency of travel to the United States. Popular and religious beliefs have surfaced: a “pilgrim” carrying a wooden cross traversed the island, reaching the coast to deposit it so the island would be free of COVID-19; deaths due to clerén intoxication, a drink similar to moonshine believed to possess curative powers; and the Catholic Church’s “aerial blessing” delivered via helicopter. Other metaphors emerged in common survival strategies: homemade masks and gloves sold in neighborhood colmados; cartoons and videos ridiculing commentators and scientists, notably divorced from reality; a town’s curfew violator rushing home on a horse while being chased by cops on motorcycles, etcetera. The fate of the epidemic remains uncertain: limited testing, lack of compliance with isolation by the self-employed, suspected government corruption, and newly elected authorities create a complex scenario where Dominicans remain torn between reality and hope. Poetry and politics, and symbolism and representation, are counterparts on an island nation that has not looked inward during crises for some time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信