{"title":"在移民儿童中重建缺席父亲的形象,一种存在与缺席、真实与象征之间的舞蹈","authors":"G. Platteau","doi":"10.3917/TF.183.0315","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De nombreuses familles de migrants, principalement des familles monoparentales marocaines, consultent a l’hopital des enfants a Bruxelles dans le service de pedopsychiatrie de l’Hopital universitaire des enfants Reine-Fabiola (HUDERF) pour des troubles du comportement, de l’attention, des problemes psychosomatiques. Ces familles viennent sans le pere qui a souvent « disparu » et reste « absent-present », ou « absent ». Le but de ces entretiens est d’aider l’enfant a se representer ce pere, par le langage analogique, et au moyen d’objets flottants, a se situer par rapport a sa double appartenance ; ce travail se fait en presence de la mere et de la fratrie, partenaires precieux. Il est interessant de decouvrir que les representations reelles et imaginaires different ; celles-ci permettent la symbolisation de la place du pere, l’elaboration d’un deuil eventuel, la decouverte de l’ambivalence, la construction de nouveaux liens dans un contexte plus secure.","PeriodicalId":39432,"journal":{"name":"Cahiers Critiques de Therapie Familiale et de Pratiques de Reseaux","volume":"104 1","pages":"315-330"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconstruction de l'image du père absent chez l'enfant migrant, une danse entre présence et absence, entre réel et symbolique\",\"authors\":\"G. Platteau\",\"doi\":\"10.3917/TF.183.0315\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"De nombreuses familles de migrants, principalement des familles monoparentales marocaines, consultent a l’hopital des enfants a Bruxelles dans le service de pedopsychiatrie de l’Hopital universitaire des enfants Reine-Fabiola (HUDERF) pour des troubles du comportement, de l’attention, des problemes psychosomatiques. Ces familles viennent sans le pere qui a souvent « disparu » et reste « absent-present », ou « absent ». Le but de ces entretiens est d’aider l’enfant a se representer ce pere, par le langage analogique, et au moyen d’objets flottants, a se situer par rapport a sa double appartenance ; ce travail se fait en presence de la mere et de la fratrie, partenaires precieux. Il est interessant de decouvrir que les representations reelles et imaginaires different ; celles-ci permettent la symbolisation de la place du pere, l’elaboration d’un deuil eventuel, la decouverte de l’ambivalence, la construction de nouveaux liens dans un contexte plus secure.\",\"PeriodicalId\":39432,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers Critiques de Therapie Familiale et de Pratiques de Reseaux\",\"volume\":\"104 1\",\"pages\":\"315-330\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers Critiques de Therapie Familiale et de Pratiques de Reseaux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/TF.183.0315\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Psychology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers Critiques de Therapie Familiale et de Pratiques de Reseaux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/TF.183.0315","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
Reconstruction de l'image du père absent chez l'enfant migrant, une danse entre présence et absence, entre réel et symbolique
De nombreuses familles de migrants, principalement des familles monoparentales marocaines, consultent a l’hopital des enfants a Bruxelles dans le service de pedopsychiatrie de l’Hopital universitaire des enfants Reine-Fabiola (HUDERF) pour des troubles du comportement, de l’attention, des problemes psychosomatiques. Ces familles viennent sans le pere qui a souvent « disparu » et reste « absent-present », ou « absent ». Le but de ces entretiens est d’aider l’enfant a se representer ce pere, par le langage analogique, et au moyen d’objets flottants, a se situer par rapport a sa double appartenance ; ce travail se fait en presence de la mere et de la fratrie, partenaires precieux. Il est interessant de decouvrir que les representations reelles et imaginaires different ; celles-ci permettent la symbolisation de la place du pere, l’elaboration d’un deuil eventuel, la decouverte de l’ambivalence, la construction de nouveaux liens dans un contexte plus secure.
期刊介绍:
La revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau est historiquement la première revue de thérapie familiale à être parue en français. Elle souhaite répondre à trois types de préoccupations : - ouvrir un débat théorique et technique sur les pratiques en thérapie familiale - élargir ce débat à ceux qui, de différentes manières, questionnent les institutions et les pratiques actuelles dans le champ de la santé mentale - offrir au public francophone des traductions de documents essentiels pour la compréhension et l’évolution des thérapies familiales