Deux périphéries, trois jeunes, un imaginaire partagé

Cet article, fonde sur deux recherches ethnographiques, la premiere effectuee entre 2011 et 2013 dans un barrio de Guatemala-ville, la capitale de l’un des pays les plus inegalitaires de l’Amerique Latine et la deuxieme, en cours, conduite dans un quartier d’habitat populaire de Milan, la ville la plus riche d’Italie, developpera une comparaison qualitative, ni objectiviste ni generalisante, des « carrieres deviantes » de trois adolescents (deux Guatemalteques et un Italien de deuxieme generation). Tous ont eu des contacts plus ou moins explicites avec des gangs. Bien qu’il s’agisse de contextes structurellement differents, les trois jeunes ont structure leurs representations en puisant dans un imaginaire transnational partiellement partage. De fait, le « refus criminel » a, dans certaines phases de leur existence, constitue une strategie d’action commune declinee, par ailleurs, en parcours tres differencies.