越南的继承政治和威权恢复力

Nguyen Khac Giang
{"title":"越南的继承政治和威权恢复力","authors":"Nguyen Khac Giang","doi":"10.1355/9789814881319-023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On his seventy-fifth birthday, on 14 April 2019, Nguyen Phu Trong visited the southern province of Kien Giang, a practice he had adopted since being re-elected as secretary general of the Vietnamese Communist Party (VCP) in 2016. This time it did not go well; it was rumoured that Trong suffered a stroke, and he was subjected to a lengthy hospital stay. He appeared fragile during his first public appearance a month later, and in June he had to delegate National Assembly (NA) chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan to visit China on his behalf. There was only limited coverage of these events in the tightly controlled Vietnamese media, as they tried to downplay the significance of Trong’s deteriorating health. In 2021 the VCP will hold its 13th National Congress, at which Trong—who will be seventy-seven by then—is expected to step down. However, this is only a high possibility, not a certainty. When re-elected in 2016, Trong hinted that he would retire in the middle of his term to make room for younger leaders. In the two years following his re-election, however, he consolidated power to become the most powerful figure in Vietnamese politics in decades. The sudden health incident will have likely put an end to any wish of his to remain in power for longer. What is more important however is whether Trong’s illness has any implications for Vietnamese succession politics. As the head of both the party and the state, Trong’s preference will weigh heavily in the candidate selection process for the hot seat in 2021. The tradition in Vietnamese politics is for party elders to have strong opinions over who will assume their posts (or even who","PeriodicalId":21900,"journal":{"name":"Southeast Asian Affairs","volume":"11 1","pages":"411 - 426"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Succession Politics and Authoritarian Resilience in Vietnam\",\"authors\":\"Nguyen Khac Giang\",\"doi\":\"10.1355/9789814881319-023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"On his seventy-fifth birthday, on 14 April 2019, Nguyen Phu Trong visited the southern province of Kien Giang, a practice he had adopted since being re-elected as secretary general of the Vietnamese Communist Party (VCP) in 2016. This time it did not go well; it was rumoured that Trong suffered a stroke, and he was subjected to a lengthy hospital stay. He appeared fragile during his first public appearance a month later, and in June he had to delegate National Assembly (NA) chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan to visit China on his behalf. There was only limited coverage of these events in the tightly controlled Vietnamese media, as they tried to downplay the significance of Trong’s deteriorating health. In 2021 the VCP will hold its 13th National Congress, at which Trong—who will be seventy-seven by then—is expected to step down. However, this is only a high possibility, not a certainty. When re-elected in 2016, Trong hinted that he would retire in the middle of his term to make room for younger leaders. In the two years following his re-election, however, he consolidated power to become the most powerful figure in Vietnamese politics in decades. The sudden health incident will have likely put an end to any wish of his to remain in power for longer. What is more important however is whether Trong’s illness has any implications for Vietnamese succession politics. As the head of both the party and the state, Trong’s preference will weigh heavily in the candidate selection process for the hot seat in 2021. The tradition in Vietnamese politics is for party elders to have strong opinions over who will assume their posts (or even who\",\"PeriodicalId\":21900,\"journal\":{\"name\":\"Southeast Asian Affairs\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"411 - 426\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Southeast Asian Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1355/9789814881319-023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southeast Asian Affairs","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1355/9789814881319-023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

2019年4月14日,在阮富仲75岁生日那天,他访问了南部的坚江省,这是他自2016年再次当选越南共产党总书记以来一直采取的做法。这一次并不顺利;有传言说阮富仲中风了,他在医院住了很长时间。一个月后,他在首次公开露面时显得很虚弱,6月,他不得不委派国会主席阮氏金银代表他访问中国。受到严格控制的越南媒体对这些事件的报道有限,因为他们试图淡化阮富仲健康状况恶化的重要性。2021年,越共将召开第十三次全国代表大会,届时将年满77岁的阮富仲将卸任。然而,这只是一种很高的可能性,而不是必然的。在2016年再次当选时,阮富仲暗示他将在任期中期退休,为更年轻的领导人腾出空间。然而,在他再次当选后的两年里,他巩固了自己的权力,成为越南政坛几十年来最有权势的人物。突如其来的健康问题很可能会终结他想继续执政更长时间的任何愿望。然而,更重要的是,阮富仲的病情是否会对越南的继承政治产生影响。作为党和国家的最高领导人,阮富仲的偏好将在2021年的候选人选拔过程中发挥重要作用。越南政治的传统是,党内元老对谁将担任自己的职位(甚至是谁)有强烈的意见
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Succession Politics and Authoritarian Resilience in Vietnam
On his seventy-fifth birthday, on 14 April 2019, Nguyen Phu Trong visited the southern province of Kien Giang, a practice he had adopted since being re-elected as secretary general of the Vietnamese Communist Party (VCP) in 2016. This time it did not go well; it was rumoured that Trong suffered a stroke, and he was subjected to a lengthy hospital stay. He appeared fragile during his first public appearance a month later, and in June he had to delegate National Assembly (NA) chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan to visit China on his behalf. There was only limited coverage of these events in the tightly controlled Vietnamese media, as they tried to downplay the significance of Trong’s deteriorating health. In 2021 the VCP will hold its 13th National Congress, at which Trong—who will be seventy-seven by then—is expected to step down. However, this is only a high possibility, not a certainty. When re-elected in 2016, Trong hinted that he would retire in the middle of his term to make room for younger leaders. In the two years following his re-election, however, he consolidated power to become the most powerful figure in Vietnamese politics in decades. The sudden health incident will have likely put an end to any wish of his to remain in power for longer. What is more important however is whether Trong’s illness has any implications for Vietnamese succession politics. As the head of both the party and the state, Trong’s preference will weigh heavily in the candidate selection process for the hot seat in 2021. The tradition in Vietnamese politics is for party elders to have strong opinions over who will assume their posts (or even who
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信