她,他,不是它:语言,人称代词,动物权益

Debra Merskin
{"title":"她,他,不是它:语言,人称代词,动物权益","authors":"Debra Merskin","doi":"10.1515/jwl-2022-0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The move away from binary labels of he/she as all-encompassing terms, determined at birth, represents a tidal change in how humans are categorized. However, when it comes to animals other than humans, change appears only as drops in the linguistic bucket with slow progress in recognizing them as individuals, who are sexed, and whose treatment by us is determined by which sex they are assigned at birth. Language that continues to refer to them as “it”, for example, rather than “he” or “she” (when sex is known), and not as “they” when it is not, concretizes living beings in the category of object, not subject. This article discusses language as power and focuses on how language matters in the lives of animals other than humans. There is a brief discussion about the creation of animalsandmedia.org. This website is discussed in terms of what informed its creation, what fuels its maintenance, and finally, a media example that shows what using personal pronouns looks like, breaking with style recommendations. How we refer to animals does not reflect who they are, but rather who we are. This matters not only in the categorization and subsequent treatment of animals but also in broader ecological domains and well-being.","PeriodicalId":93793,"journal":{"name":"Journal of world languages","volume":"50 1","pages":"391 - 408"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"She, he, not it: Language, personal pronouns, and animal advocacy\",\"authors\":\"Debra Merskin\",\"doi\":\"10.1515/jwl-2022-0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The move away from binary labels of he/she as all-encompassing terms, determined at birth, represents a tidal change in how humans are categorized. However, when it comes to animals other than humans, change appears only as drops in the linguistic bucket with slow progress in recognizing them as individuals, who are sexed, and whose treatment by us is determined by which sex they are assigned at birth. Language that continues to refer to them as “it”, for example, rather than “he” or “she” (when sex is known), and not as “they” when it is not, concretizes living beings in the category of object, not subject. This article discusses language as power and focuses on how language matters in the lives of animals other than humans. There is a brief discussion about the creation of animalsandmedia.org. This website is discussed in terms of what informed its creation, what fuels its maintenance, and finally, a media example that shows what using personal pronouns looks like, breaking with style recommendations. How we refer to animals does not reflect who they are, but rather who we are. This matters not only in the categorization and subsequent treatment of animals but also in broader ecological domains and well-being.\",\"PeriodicalId\":93793,\"journal\":{\"name\":\"Journal of world languages\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"391 - 408\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of world languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of world languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

从他/她作为包罗万象的术语的二元标签的移动,在出生时确定,代表了人类如何分类的潮汐变化。然而,当涉及到人类以外的动物时,变化似乎只是语言学上的沧海一粟,在认识到它们是有性别的个体方面进展缓慢,我们对它们的对待取决于它们出生时的性别。例如,语言继续将他们称为“它”,而不是“他”或“她”(当性别已知时),而不是“他们”(当性别未知时),将生物具体化为对象,而不是主体。这篇文章讨论了语言作为一种力量,并重点讨论了语言在人类以外的动物生活中的作用。这里有一个关于animalsandmedia.org创建的简短讨论。这个网站被讨论了是什么促使了它的创建,是什么推动了它的维护,最后,一个媒体的例子,展示了使用人称代词是什么样子,打破了风格建议。我们如何称呼动物并不反映它们是谁,而是反映我们是谁。这不仅关系到动物的分类和后续处理,而且关系到更广泛的生态领域和福祉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
She, he, not it: Language, personal pronouns, and animal advocacy
Abstract The move away from binary labels of he/she as all-encompassing terms, determined at birth, represents a tidal change in how humans are categorized. However, when it comes to animals other than humans, change appears only as drops in the linguistic bucket with slow progress in recognizing them as individuals, who are sexed, and whose treatment by us is determined by which sex they are assigned at birth. Language that continues to refer to them as “it”, for example, rather than “he” or “she” (when sex is known), and not as “they” when it is not, concretizes living beings in the category of object, not subject. This article discusses language as power and focuses on how language matters in the lives of animals other than humans. There is a brief discussion about the creation of animalsandmedia.org. This website is discussed in terms of what informed its creation, what fuels its maintenance, and finally, a media example that shows what using personal pronouns looks like, breaking with style recommendations. How we refer to animals does not reflect who they are, but rather who we are. This matters not only in the categorization and subsequent treatment of animals but also in broader ecological domains and well-being.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信