通过扩展学校保持祖传语言:毛里求斯泰卢固语的案例

IF 0.5 Q3 AREA STUDIES
Shailendra Yenkanah, Ansurie Pillay, Nita Rughoonundun-Chellapermal, N. Govender
{"title":"通过扩展学校保持祖传语言:毛里求斯泰卢固语的案例","authors":"Shailendra Yenkanah, Ansurie Pillay, Nita Rughoonundun-Chellapermal, N. Govender","doi":"10.1080/19438192.2023.2168883","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper analyses the role of extension schools in maintaining ancestral languages, specifically Telugu, a minority language in multilingual Mauritius. Extension schools are voluntarily run outside school hours and complement mainstream education. However, in the Mauritian context, these schools focus on Indian languages, which were introduced to Mauritius by indentured labourers in the 1800s who now comprise the majority of the population. The extension schools aim to preserve ancestral languages and cultures and to avoid language and culture loss, as Indian languages were, until recently, not taught in schools. This study aims to define extension schools and their operations and analyse how teaching and learning in extension schools have functioned in language and culture maintenance in multilingual Mauritius. Using a qualitative approach, data were generated through semi-structured interviews with three teachers of Telugu who have been both students and teachers in extension schools and from document analysis of available records.","PeriodicalId":42548,"journal":{"name":"South Asian Diaspora","volume":"28 1","pages":"97 - 111"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Maintaining ancestral languages through extension schools: the case of telugu in Mauritius\",\"authors\":\"Shailendra Yenkanah, Ansurie Pillay, Nita Rughoonundun-Chellapermal, N. Govender\",\"doi\":\"10.1080/19438192.2023.2168883\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper analyses the role of extension schools in maintaining ancestral languages, specifically Telugu, a minority language in multilingual Mauritius. Extension schools are voluntarily run outside school hours and complement mainstream education. However, in the Mauritian context, these schools focus on Indian languages, which were introduced to Mauritius by indentured labourers in the 1800s who now comprise the majority of the population. The extension schools aim to preserve ancestral languages and cultures and to avoid language and culture loss, as Indian languages were, until recently, not taught in schools. This study aims to define extension schools and their operations and analyse how teaching and learning in extension schools have functioned in language and culture maintenance in multilingual Mauritius. Using a qualitative approach, data were generated through semi-structured interviews with three teachers of Telugu who have been both students and teachers in extension schools and from document analysis of available records.\",\"PeriodicalId\":42548,\"journal\":{\"name\":\"South Asian Diaspora\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"97 - 111\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South Asian Diaspora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19438192.2023.2168883\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Asian Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19438192.2023.2168883","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文分析了扩展学校在维护祖先语言方面的作用,特别是泰卢固语,这是多语种毛里求斯的一种少数民族语言。扩展学校是在课外自愿开办的,是对主流教育的补充。然而,在毛里求斯的背景下,这些学校侧重于印度语言,这些语言是在19世纪由契约劳工引入毛里求斯的,他们现在占人口的大多数。扩展学校的目的是保护祖先的语言和文化,避免语言和文化的流失,因为直到最近,印度语言还没有在学校里教授。本研究旨在定义扩展学校及其运作,并分析扩展学校的教学如何在多语言的毛里求斯发挥语言和文化维护的作用。采用定性方法,通过对三名泰卢固语教师的半结构化访谈和对现有记录的文件分析产生了数据,这些教师既是扩展学校的学生,也是教师。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Maintaining ancestral languages through extension schools: the case of telugu in Mauritius
ABSTRACT This paper analyses the role of extension schools in maintaining ancestral languages, specifically Telugu, a minority language in multilingual Mauritius. Extension schools are voluntarily run outside school hours and complement mainstream education. However, in the Mauritian context, these schools focus on Indian languages, which were introduced to Mauritius by indentured labourers in the 1800s who now comprise the majority of the population. The extension schools aim to preserve ancestral languages and cultures and to avoid language and culture loss, as Indian languages were, until recently, not taught in schools. This study aims to define extension schools and their operations and analyse how teaching and learning in extension schools have functioned in language and culture maintenance in multilingual Mauritius. Using a qualitative approach, data were generated through semi-structured interviews with three teachers of Telugu who have been both students and teachers in extension schools and from document analysis of available records.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
South Asian Diaspora
South Asian Diaspora AREA STUDIES-
CiteScore
1.60
自引率
16.70%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信