Fenomenologia Aplicada: Porque é seguro ignorar a epoché

espanolLa cuestion de si una investigacion y analisis fenomenologico adecuado requiere que uno realice la epoca y la reduccion no solo se ha discutido dentro de la filosofia fenomenologica. Tambien es una pregunta que se ha debatido acaloradamente dentro de la investigacion cualitativa. Amedeo Giorgi, en particular, ha insistido en que ninguna investigacion cientifica puede reclamar un estado fenomenologico a menos que este respaldada por algun uso de la epoca y la reduccion. Giorgi basa parcialmente esta afirmacion en ideas encontradas en los escritos de Husserl sobre psicologia fenomenologica. En el presente articulo, discuto las ideas de Husserl y sostengo que si bien la epoca y la reduccion son cruciales para la fenomenologia trascendental, es mucho mas cuestionable si tambien son relevantes para una aplicacion no filosofica de la fenomenologia. EnglishThe question of whether a proper phenomenological investigation and analysis requires one to perform the epoche and the reduction has not only been discussed within phenomenological philosophy. It is also very much a question that has been hotly debated within qualitative research. Amedeo Giorgi, in particular, has insisted that no scientific research can claim phenomenological status unless it is supported by some use of the epoche and reduction. Giorgi partially bases this claim on ideas found in Husserl's writings on phenomenological psychology. In the present paper, I discuss Husserl's ideas and argue that while the epoche and the reduction are crucial for transcendental phenomenology, it is much more questionable whether they are also relevant for a non-philosophical application of phenomenology. portuguesA questao de saber se uma investigacao e analise propriamente fenomenologicas requerem a performance da epoche e a reducao nao tem sido apenas discutida dentro da filosofia fenomenologica. E tambem uma questao que tem sido intensamente debatida dentro da pesquisa qualitativa. Amedeo Giorgi, em particular, insistiu que nenhuma pesquisa cientifica pode reivindicar um status fenomenologico a menos que seja apoiada por algum uso da epoche e reducao. Giorgi fundamenta parcialmente tal afirmacao em ideias encontradas nos escritos de Husserl sobre psicologia fenomenologica. No presente artigo examino as ideias de Husserl e argumento que enquanto a epoche e a reducao sao cruciais para a fenomenologia transcendental, e algo muito mais questionavel se elas tambem sao relevantes para uma aplicacao nao-filosofica da fenomenologia.