La educación jurídica en el common law: Una breve historia con referencia especial a los Estados Unidos

La tradición jurídica que comparte Inglaterra con sus antiguas colonias es generalmente conocida como el common law. Se usa el nombre en inglés para evitar la confusión con el derecho común europeo respecto al cual se prefiere la expresión latina de ius commune por razones similares. Los estudios históricos sobre la educación jurídica, en una tradición jurídica que abarca varios siglos, prácticamente no existen. Hay estudios que analizan instituciones específicas dedicadas a tareas educativas en el derecho o un país y una época determinada.1 El intento de este ensayo es utilizar esas fuentes para presentar un panorama amplio. El trabajo se apoya así en una bibliografía extensa, incluyendo estudios y testimonios que hasta ahora han sido poco utilizados por otros autores. Para las últimas décadas, también ha sido importante la experiencia personal, primero como estudiante y luego como profesor en escuelas de derecho de los Estados Unidos, y otra más breve en Inglaterra. Otros países del common law no serán considerados.