{"title":"在词法功能语法框架下发展信德语计算语法","authors":"M. U. Rehman, H. U. Kazi","doi":"10.26692/SURJ/2017.12.49","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sindhi language lacks computational linguistics resources for deep syntactic analysis. This paper presents a work on computational morphology and grammar development of Sindhi Language. An LFG (Lexical Functional Grammar) based model for Sindhi grammar is developed where morphological constructions are modeled in Xerox Lexicon Compiler (LEXC), and syntactic constructions are modeled in LFG by using Xerox Linguistic Environment (XLE). While developing morphology and syntax of Sindhi, different part of speech classes, phrase structures, tense, aspect, mood and agreement are considered wherever applicable. The developed computational grammar is tested against two different test suites. First test suite contains 617 handcrafted sentences in 10 different test files containing sentences with different syntactic features. Second test suite contains real time corpus of two text books of Sindhi class one with 258 sentences. Results show 98.05% and 96.5% parsing percentage of test suite 1 and test suite 2 respectively.","PeriodicalId":21859,"journal":{"name":"Sindh University Research Journal","volume":"1076 1","pages":"733-738"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing a Computational Syntax of Sindhi Language in Lexical Functional Grammar Framework\",\"authors\":\"M. U. Rehman, H. U. Kazi\",\"doi\":\"10.26692/SURJ/2017.12.49\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sindhi language lacks computational linguistics resources for deep syntactic analysis. This paper presents a work on computational morphology and grammar development of Sindhi Language. An LFG (Lexical Functional Grammar) based model for Sindhi grammar is developed where morphological constructions are modeled in Xerox Lexicon Compiler (LEXC), and syntactic constructions are modeled in LFG by using Xerox Linguistic Environment (XLE). While developing morphology and syntax of Sindhi, different part of speech classes, phrase structures, tense, aspect, mood and agreement are considered wherever applicable. The developed computational grammar is tested against two different test suites. First test suite contains 617 handcrafted sentences in 10 different test files containing sentences with different syntactic features. Second test suite contains real time corpus of two text books of Sindhi class one with 258 sentences. Results show 98.05% and 96.5% parsing percentage of test suite 1 and test suite 2 respectively.\",\"PeriodicalId\":21859,\"journal\":{\"name\":\"Sindh University Research Journal\",\"volume\":\"1076 1\",\"pages\":\"733-738\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sindh University Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26692/SURJ/2017.12.49\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sindh University Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26692/SURJ/2017.12.49","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
信德语缺乏深度句法分析的计算语言学资源。本文介绍了一项关于信德语计算形态学和语法发展的工作。提出了一种基于词法功能语法(LFG)的信德语语法模型,其中词法结构在Xerox Lexicon Compiler (LEXC)中建模,句法结构在Xerox Linguistic Environment (XLE)中建模。在发展信德语的形态和句法时,考虑到不同的词类、短语结构、时态、相位、语气和一致性。开发的计算语法针对两个不同的测试套件进行测试。第一个测试套件在10个不同的测试文件中包含617个手工制作的句子,这些测试文件包含具有不同语法特征的句子。第二个测试套件包含两本信德语一级教材的实时语料库,共258个句子。结果显示,测试套件1和测试套件2的解析率分别为98.05%和96.5%。
Developing a Computational Syntax of Sindhi Language in Lexical Functional Grammar Framework
Sindhi language lacks computational linguistics resources for deep syntactic analysis. This paper presents a work on computational morphology and grammar development of Sindhi Language. An LFG (Lexical Functional Grammar) based model for Sindhi grammar is developed where morphological constructions are modeled in Xerox Lexicon Compiler (LEXC), and syntactic constructions are modeled in LFG by using Xerox Linguistic Environment (XLE). While developing morphology and syntax of Sindhi, different part of speech classes, phrase structures, tense, aspect, mood and agreement are considered wherever applicable. The developed computational grammar is tested against two different test suites. First test suite contains 617 handcrafted sentences in 10 different test files containing sentences with different syntactic features. Second test suite contains real time corpus of two text books of Sindhi class one with 258 sentences. Results show 98.05% and 96.5% parsing percentage of test suite 1 and test suite 2 respectively.