Πτολεμαιεὺς ἀπὸ Βάρκης

Un aspetto che merita di essere evidenziato, nell’ambito di una differenziazione che ora si impone nel valutare le metonomasie e rifondazioni di prima eta ellenistica in Cirenaica, e il ruolo importante di Barce come centro agricolo che non viene meno con lo sviluppo di Tolemaide (come a lungo si e creduto); al contrario, dati epigrafici, ancorati o meno a considerazioni topografiche, sembrano piuttosto lasciar pensare a una sorta di sympoliteia sinecistica con le potenzialita economiche di un “sistema gemello” agricolo-portuale e ricadute positive anche sulle komai minori della zona. An issue that deserves to be highlighted, in the context of a differentiation in evaluating the resettlements of the early Hellenistic age in Cyrenaica, it is the important role of Barka as a rural settlement even after the founding of Ptolemais. Epigraphical evidences and topographical remarks seems to highlight a kind of synoecistic sympoliteia : a “twin system” (a rural productive center in connection with a commercial harbor) with positive effects on the minor settlements in the area.