{"title":"费利西亚诺·德·席尔瓦(Feliciano de Silva)的阿玛迪斯续作中提到的书籍和循环关系","authors":"Daniel Gutiérrez Trápaga","doi":"10.51472/jeso20221128","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN: El presente trabajo examina las menciones a los libros con referentes reales y extratextuales en los libros de caballerías de Feliciano de Silva del ciclo de Amadís de Gaula. Estas menciones permiten mostrar el papel y las funciones del narrador, pues es en este nivel del relato donde aparecen. Dichas menciones remiten al lector a libros y episodios previos dentro del ciclo, por lo que su presencia enfatiza las relaciones intertextuales y los fenómenos transficcionales del conjunto amadisiano. Las implicaciones de dichas intervenciones del narrador no están limitadas a la obra en las que aparecen, sino que trascienden al nivel cíclico y son parte importante de su estructura. \n\nABSTRACT: This work examines real and extratextual references to books in Feliciano de Silva's sequels of the Amadís de Gaula cycle. These mentions underscore the role and functions of the narrator, since they appear in its narrative level. They refer the reader to previous books and episodes within the cycle, so their presence emphasizes the intertextual relationships and the transfictional phenomena of the Amadisian literary ensemble. These narrator’s interventions are not limited to the work in which they appear, but they transcend to the cyclical level and are an important part of its structure.","PeriodicalId":42019,"journal":{"name":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","volume":"174 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Menciones a libros y relaciones cíclicas en las continuaciones amadisianas de Feliciano de Silva\",\"authors\":\"Daniel Gutiérrez Trápaga\",\"doi\":\"10.51472/jeso20221128\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RESUMEN: El presente trabajo examina las menciones a los libros con referentes reales y extratextuales en los libros de caballerías de Feliciano de Silva del ciclo de Amadís de Gaula. Estas menciones permiten mostrar el papel y las funciones del narrador, pues es en este nivel del relato donde aparecen. Dichas menciones remiten al lector a libros y episodios previos dentro del ciclo, por lo que su presencia enfatiza las relaciones intertextuales y los fenómenos transficcionales del conjunto amadisiano. Las implicaciones de dichas intervenciones del narrador no están limitadas a la obra en las que aparecen, sino que trascienden al nivel cíclico y son parte importante de su estructura. \\n\\nABSTRACT: This work examines real and extratextual references to books in Feliciano de Silva's sequels of the Amadís de Gaula cycle. These mentions underscore the role and functions of the narrator, since they appear in its narrative level. They refer the reader to previous books and episodes within the cycle, so their presence emphasizes the intertextual relationships and the transfictional phenomena of the Amadisian literary ensemble. These narrator’s interventions are not limited to the work in which they appear, but they transcend to the cyclical level and are an important part of its structure.\",\"PeriodicalId\":42019,\"journal\":{\"name\":\"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro\",\"volume\":\"174 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-11-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51472/jeso20221128\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51472/jeso20221128","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本工作探讨实际提及有关的书籍与教科书和extratextuales尸剩骨周期Feliciano Silva阿马迪斯。这些提到显示了叙述者的角色和功能,因为它们是在故事的这个层次上出现的。这些提到让读者回到循环中之前的书籍和章节,因此它们的存在强调了阿玛迪斯整体的互文关系和交易现象。叙述者的这些干预的含义并不局限于它们出现的作品,而是超越了周期性的层面,是作品结构的重要组成部分。摘要:本文考察了费利西亚诺·德·席尔瓦的《阿玛迪斯·德·高拉循环》中书籍的实际和文本外参考文献。这些mentions underscore作用和职能,《narrator, they争取in its narrative level。They refer the reader to previous books and⑵within the周期,所以他们在场注重intertextual关系和transfictional纪要of the Amadisian literary ensemble。这些narrator’s干预措施are not limited to work in which they争取,but they transcend to the cyclical level and are an important part of its structure。
Menciones a libros y relaciones cíclicas en las continuaciones amadisianas de Feliciano de Silva
RESUMEN: El presente trabajo examina las menciones a los libros con referentes reales y extratextuales en los libros de caballerías de Feliciano de Silva del ciclo de Amadís de Gaula. Estas menciones permiten mostrar el papel y las funciones del narrador, pues es en este nivel del relato donde aparecen. Dichas menciones remiten al lector a libros y episodios previos dentro del ciclo, por lo que su presencia enfatiza las relaciones intertextuales y los fenómenos transficcionales del conjunto amadisiano. Las implicaciones de dichas intervenciones del narrador no están limitadas a la obra en las que aparecen, sino que trascienden al nivel cíclico y son parte importante de su estructura.
ABSTRACT: This work examines real and extratextual references to books in Feliciano de Silva's sequels of the Amadís de Gaula cycle. These mentions underscore the role and functions of the narrator, since they appear in its narrative level. They refer the reader to previous books and episodes within the cycle, so their presence emphasizes the intertextual relationships and the transfictional phenomena of the Amadisian literary ensemble. These narrator’s interventions are not limited to the work in which they appear, but they transcend to the cyclical level and are an important part of its structure.