Beni Setiawan的《Hanum & Rangga: Faith & the City 2018》电影中人物的语码混合分析

IF 0.3 0 LITERATURE
Aulia Rahmasari, Nur Rosi̇ta
{"title":"Beni Setiawan的《Hanum & Rangga: Faith & the City 2018》电影中人物的语码混合分析","authors":"Aulia Rahmasari, Nur Rosi̇ta","doi":"10.24036/ell.v11i3.118573","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this research was to find (1) the types of code-mixing used by the characters in the Hanum and Rangga 2018 Movie (2) determine the social factor reaasons of code-mixing. Data source are obtained from the characters’ utterances. The method used in this study is qualitative. Data was analyzed using the theory by Hoffman (1991) for classifying the types of code-mixing. The result of this study shows that three forms of code-mixing have been discovered from three types of Hoffman theory. The researcher discovered that 56 data belong to intra-sentential of code-mixing, 3 data belongs to intra-lexical of code-mixing, and 1 data belongs to involving a change of pronounciation. Intra sentential of code-mixing is the most dominant. Based on the result, the forms of code-mixing dominantly employed by the character in the movie is intra-sentential of code-mixing, whereas involving a change of pronounciation. Moreover, from the 60 data, the researcher also found 20 data is included as social factor of code-mixing and discovered 5 data were included as participant role factors, 4 data belongs to situational factors, 9 data were included as massage-intrinsic factors, and 2 data belongs to language, attitude, dominance, security factors. The reasons for mixing code by the characters include their different background, bilinguals choose their language based on a variety of elements such as who (participants: their histories and relationship), what (subject, content), and when, where a speech act happens.","PeriodicalId":42230,"journal":{"name":"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Analysis of Code-Mixing Used by the Characters in Beni Setiawan’s Hanum & Rangga: Faith & The City 2018 Movie\",\"authors\":\"Aulia Rahmasari, Nur Rosi̇ta\",\"doi\":\"10.24036/ell.v11i3.118573\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this research was to find (1) the types of code-mixing used by the characters in the Hanum and Rangga 2018 Movie (2) determine the social factor reaasons of code-mixing. Data source are obtained from the characters’ utterances. The method used in this study is qualitative. Data was analyzed using the theory by Hoffman (1991) for classifying the types of code-mixing. The result of this study shows that three forms of code-mixing have been discovered from three types of Hoffman theory. The researcher discovered that 56 data belong to intra-sentential of code-mixing, 3 data belongs to intra-lexical of code-mixing, and 1 data belongs to involving a change of pronounciation. Intra sentential of code-mixing is the most dominant. Based on the result, the forms of code-mixing dominantly employed by the character in the movie is intra-sentential of code-mixing, whereas involving a change of pronounciation. Moreover, from the 60 data, the researcher also found 20 data is included as social factor of code-mixing and discovered 5 data were included as participant role factors, 4 data belongs to situational factors, 9 data were included as massage-intrinsic factors, and 2 data belongs to language, attitude, dominance, security factors. The reasons for mixing code by the characters include their different background, bilinguals choose their language based on a variety of elements such as who (participants: their histories and relationship), what (subject, content), and when, where a speech act happens.\",\"PeriodicalId\":42230,\"journal\":{\"name\":\"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-09-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24036/ell.v11i3.118573\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24036/ell.v11i3.118573","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是找出(1)2018年电影《哈努姆和朗加》中人物使用的混码类型(2)确定混码的社会因素原因。数据来源于人物的话语。本研究使用的方法是定性的。使用Hoffman(1991)的理论对数据进行分析,对代码混合的类型进行分类。研究结果表明,从霍夫曼理论的三种类型中发现了三种码混合形式。研究者发现56个数据属于混码的句内数据,3个数据属于混码的词汇内数据,1个数据属于涉及发音变化的数据。句内语码混合是最主要的。根据研究结果,电影中角色主要采用的混码形式是句内混码,同时涉及到发音的变化。此外,从这60个数据中,研究者还发现20个数据被纳入编码混合的社会因素,发现5个数据被纳入参与者角色因素,4个数据属于情景因素,9个数据被纳入按摩-内在因素,2个数据属于语言、态度、优势、安全因素。人物混合代码的原因包括他们不同的背景,双语者根据各种因素选择他们的语言,如谁(参与者:他们的历史和关系),什么(主题,内容),以及何时何地发生言语行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Analysis of Code-Mixing Used by the Characters in Beni Setiawan’s Hanum & Rangga: Faith & The City 2018 Movie
The purpose of this research was to find (1) the types of code-mixing used by the characters in the Hanum and Rangga 2018 Movie (2) determine the social factor reaasons of code-mixing. Data source are obtained from the characters’ utterances. The method used in this study is qualitative. Data was analyzed using the theory by Hoffman (1991) for classifying the types of code-mixing. The result of this study shows that three forms of code-mixing have been discovered from three types of Hoffman theory. The researcher discovered that 56 data belong to intra-sentential of code-mixing, 3 data belongs to intra-lexical of code-mixing, and 1 data belongs to involving a change of pronounciation. Intra sentential of code-mixing is the most dominant. Based on the result, the forms of code-mixing dominantly employed by the character in the movie is intra-sentential of code-mixing, whereas involving a change of pronounciation. Moreover, from the 60 data, the researcher also found 20 data is included as social factor of code-mixing and discovered 5 data were included as participant role factors, 4 data belongs to situational factors, 9 data were included as massage-intrinsic factors, and 2 data belongs to language, attitude, dominance, security factors. The reasons for mixing code by the characters include their different background, bilinguals choose their language based on a variety of elements such as who (participants: their histories and relationship), what (subject, content), and when, where a speech act happens.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Asiatic is the very first international journal on English writings by Asian writers and writers of Asian origin, currently being the only one of its kind. It aims to publish high-quality researches and outstanding creative works combining the broad fields of literature and linguistics on the same intellectual platform. Asiatic will contain a rich collection of selected articles on issues that deal with Asian Englishes, Asian cultures and Asian literatures in English, including diasporic literature and Asian literatures in translation. Articles may include studies that address the multidimensional impacts of the English Language on a wide variety of Asian cultures (South Asian, East Asian, Southeast Asian and others). Subjects of debates and discussions will encompass the socio-economic facet of the Asian world in relation to current academic investigations on literature, culture and linguistics. This approach will present the works of English-trained Asian writers and scholars, having English as the unifying device and Asia as a fundamental backdrop of their study. The three different segments that will be featured in each issue of Asiatic are: (i) critical writings on literary, cultural and linguistics studies, (ii) creative writings that include works of prose fiction and selections of poetry and (iv) review articles on Asian books, novels and plays produced in English (or translated into English). These works will reflect how elements of western and Asian are both subtly and intensely intertwined as a result of acculturation, globalisation and such.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信