1650-1707年孟加拉的荷兰人及其与当地莫卧儿政府的关系

IF 0.1 4区 历史学 0 ASIAN STUDIES
Nadara Ashafaque
{"title":"1650-1707年孟加拉的荷兰人及其与当地莫卧儿政府的关系","authors":"Nadara Ashafaque","doi":"10.1177/03769836221096246","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article studies Dutch East India Company’s interest in Bengal and their relations with local Mughal officials during the seventeenth century. The Dutch faced constant problems with the local officials. The Dutch tried to win favour from the Mughal Emperor in order to carry on its trade smoothly. Therefore, they procured farmans (royal decree issued by emperor) from the Mughal Emperor to reduce custom duties or sought imperial protection and patronage for safe passage of their goods from place to place and very helpful orders (parwanas, nishans) from several succeeding Subahdars which put the Dutch position in Bengal on a firmer footing. In spite of Imperial farmans and grants, local officials along the Hugli were inclined to hinder the Dutch vessels carrying grain, opium, saltpetre and sugar. However, the Dutch could overcome these difficulties with their own brand of commercial diplomacy, sometimes using threats, at other times with presents and bribes. Seldom did they interfere in the politics of Bengal, preferring always to focus on their trade. Like the Dutch, other European companies were also traded there and established factories in the region of Bengal. The most effectual weapons in the hands of the Company were the system of ‘passports’. Under this system, the European companies insisted that local traders intending to send ships to other ports whether in India or abroad must first obtain their permission in a document called the ‘passport’ or the ‘pass’.","PeriodicalId":41945,"journal":{"name":"Indian Historical Review","volume":"197 1","pages":"103 - 121"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Dutch in Bengal, C. 1650–1707 and Their Relations with Local Mughal Administration\",\"authors\":\"Nadara Ashafaque\",\"doi\":\"10.1177/03769836221096246\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article studies Dutch East India Company’s interest in Bengal and their relations with local Mughal officials during the seventeenth century. The Dutch faced constant problems with the local officials. The Dutch tried to win favour from the Mughal Emperor in order to carry on its trade smoothly. Therefore, they procured farmans (royal decree issued by emperor) from the Mughal Emperor to reduce custom duties or sought imperial protection and patronage for safe passage of their goods from place to place and very helpful orders (parwanas, nishans) from several succeeding Subahdars which put the Dutch position in Bengal on a firmer footing. In spite of Imperial farmans and grants, local officials along the Hugli were inclined to hinder the Dutch vessels carrying grain, opium, saltpetre and sugar. However, the Dutch could overcome these difficulties with their own brand of commercial diplomacy, sometimes using threats, at other times with presents and bribes. Seldom did they interfere in the politics of Bengal, preferring always to focus on their trade. Like the Dutch, other European companies were also traded there and established factories in the region of Bengal. The most effectual weapons in the hands of the Company were the system of ‘passports’. Under this system, the European companies insisted that local traders intending to send ships to other ports whether in India or abroad must first obtain their permission in a document called the ‘passport’ or the ‘pass’.\",\"PeriodicalId\":41945,\"journal\":{\"name\":\"Indian Historical Review\",\"volume\":\"197 1\",\"pages\":\"103 - 121\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indian Historical Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/03769836221096246\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indian Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/03769836221096246","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文研究了17世纪荷兰东印度公司在孟加拉的利益及其与当地莫卧儿官员的关系。荷兰人与当地官员之间的问题层出不穷。荷兰人试图赢得莫卧儿皇帝的青睐,以便顺利进行贸易。因此,他们从莫卧儿皇帝那里获得了农民(皇帝颁布的皇家法令),以减少关税,或者寻求帝国的保护和赞助,以确保他们的货物从一个地方安全运输到另一个地方,并从几个后来的Subahdars那里获得了非常有用的命令(parwanas, nishans),这些命令使荷兰在孟加拉的地位更加稳固。尽管有帝国的农民和补助金,但Hugli沿岸的地方官员倾向于阻止荷兰船只运载谷物、鸦片、硝石和糖。然而,荷兰人可以用他们自己的商业外交品牌来克服这些困难,有时使用威胁,有时使用礼物和贿赂。他们很少干涉孟加拉的政治,而更愿意专注于贸易。像荷兰人一样,其他欧洲公司也在那里进行贸易,并在孟加拉地区建立了工厂。“连”手中最有效的武器是“护照”制度。在这种制度下,欧洲公司坚持认为,打算将船只送往印度或国外其他港口的当地商人必须首先获得一份名为“护照”或“通行证”的文件的许可。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Dutch in Bengal, C. 1650–1707 and Their Relations with Local Mughal Administration
This article studies Dutch East India Company’s interest in Bengal and their relations with local Mughal officials during the seventeenth century. The Dutch faced constant problems with the local officials. The Dutch tried to win favour from the Mughal Emperor in order to carry on its trade smoothly. Therefore, they procured farmans (royal decree issued by emperor) from the Mughal Emperor to reduce custom duties or sought imperial protection and patronage for safe passage of their goods from place to place and very helpful orders (parwanas, nishans) from several succeeding Subahdars which put the Dutch position in Bengal on a firmer footing. In spite of Imperial farmans and grants, local officials along the Hugli were inclined to hinder the Dutch vessels carrying grain, opium, saltpetre and sugar. However, the Dutch could overcome these difficulties with their own brand of commercial diplomacy, sometimes using threats, at other times with presents and bribes. Seldom did they interfere in the politics of Bengal, preferring always to focus on their trade. Like the Dutch, other European companies were also traded there and established factories in the region of Bengal. The most effectual weapons in the hands of the Company were the system of ‘passports’. Under this system, the European companies insisted that local traders intending to send ships to other ports whether in India or abroad must first obtain their permission in a document called the ‘passport’ or the ‘pass’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: The Indian Historical Review (IHR), a peer reviewed journal, addresses research interest in all areas of historical studies, ranging from early times to contemporary history. While its focus is on the Indian subcontinent, it has carried historical writings on other parts of the world as well. Committed to excellence in scholarship and accessibility in style, the IHR welcomes articles which deal with recent advancements in the study of history and discussion of method in relation to empirical research. All articles, including those which are commissioned, are independently and confidentially refereed. The IHR will aim to promote the work of new scholars in the field. In order to create a forum for discussion, it will be interested in particular in writings which critically respond to articles previously published in this journal. The IHR has been published since 1974 by the Indian Council of Historical Research. It is edited by an Editorial Board appointed by the Council. The Council also obtains the advice and support of an Advisory Committee which comprises those members of the Council who are not members of the editorial board.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信