{"title":"印度尼西亚的Kongres Ulama Perempuan (KUPI)和Mubādalah解读性别偏见古兰经经文的方法","authors":"A. Junaidi","doi":"10.21580/sa.v18i1.17269","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conventional interpretation of the Quran often leads to the understanding that the verses are gender biased. This study is intended to discuss the mubādalah approach used by Kongres Ulama Perempuan Indonesia (KUPI) in interpreting the verses of the Qur’an that are considered gender bias. The question is how the Qur’an can be interpreted and how it can be explained. This study is a library study, focusing entirely on the existing library data. The study uses descriptive analysis with a hermeneutic approach, a tafsir analysis that considers the context of interpretation. This study concluded that the mubādalah approach that becomes the “official approach” of KUPI is relevant for interpreting gender biased-verses of the Qur’an. It is because the traditional and conventional interpretation makes it as if the verses of the Qur’an subordinate women, maltreating women in their relationship with men. Interpretation of the Quranic verses considered gender biased with the mubādalah approach in the context of the KUPI struggle is an appropriate advocative interpretation model for the improvement and fairness of gender relations.","PeriodicalId":34435,"journal":{"name":"Sawwa Jurnal Studi Gender","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kongres Ulama Perempuan Indonesia (KUPI) and Mubādalah Approach in Interpreting the Gender Biased-Qur'anic Verses\",\"authors\":\"A. Junaidi\",\"doi\":\"10.21580/sa.v18i1.17269\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Conventional interpretation of the Quran often leads to the understanding that the verses are gender biased. This study is intended to discuss the mubādalah approach used by Kongres Ulama Perempuan Indonesia (KUPI) in interpreting the verses of the Qur’an that are considered gender bias. The question is how the Qur’an can be interpreted and how it can be explained. This study is a library study, focusing entirely on the existing library data. The study uses descriptive analysis with a hermeneutic approach, a tafsir analysis that considers the context of interpretation. This study concluded that the mubādalah approach that becomes the “official approach” of KUPI is relevant for interpreting gender biased-verses of the Qur’an. It is because the traditional and conventional interpretation makes it as if the verses of the Qur’an subordinate women, maltreating women in their relationship with men. Interpretation of the Quranic verses considered gender biased with the mubādalah approach in the context of the KUPI struggle is an appropriate advocative interpretation model for the improvement and fairness of gender relations.\",\"PeriodicalId\":34435,\"journal\":{\"name\":\"Sawwa Jurnal Studi Gender\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sawwa Jurnal Studi Gender\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21580/sa.v18i1.17269\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sawwa Jurnal Studi Gender","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21580/sa.v18i1.17269","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对《古兰经》的传统解读常常导致人们认为经文中存在性别偏见。本研究旨在讨论印尼KUPI (Kongres Ulama Perempuan Indonesia)在解释被认为存在性别偏见的古兰经经文时使用的mubādalah方法。问题是《古兰经》如何被解读,如何被解释。本研究是一项图书馆研究,完全集中于现有的图书馆数据。该研究采用描述性分析和解释学方法,一种考虑解释上下文的分析方法。这项研究得出结论,mubādalah方法成为KUPI的“官方方法”,与解释古兰经中有性别偏见的经文有关。这是因为传统的和传统的解释使得古兰经的经文似乎从属于女性,虐待女性与男性的关系。在KUPI斗争的背景下,用mubādalah方法解释被认为有性别偏见的古兰经经文是一种适当的倡导解释模式,有助于改善和公平性别关系。
Kongres Ulama Perempuan Indonesia (KUPI) and Mubādalah Approach in Interpreting the Gender Biased-Qur'anic Verses
Conventional interpretation of the Quran often leads to the understanding that the verses are gender biased. This study is intended to discuss the mubādalah approach used by Kongres Ulama Perempuan Indonesia (KUPI) in interpreting the verses of the Qur’an that are considered gender bias. The question is how the Qur’an can be interpreted and how it can be explained. This study is a library study, focusing entirely on the existing library data. The study uses descriptive analysis with a hermeneutic approach, a tafsir analysis that considers the context of interpretation. This study concluded that the mubādalah approach that becomes the “official approach” of KUPI is relevant for interpreting gender biased-verses of the Qur’an. It is because the traditional and conventional interpretation makes it as if the verses of the Qur’an subordinate women, maltreating women in their relationship with men. Interpretation of the Quranic verses considered gender biased with the mubādalah approach in the context of the KUPI struggle is an appropriate advocative interpretation model for the improvement and fairness of gender relations.