吉普赛人的声音和吉普赛人在西班牙语历史上的引入

IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE

Nueva Revista Filologia Hispanica Pub Date : 2022-04-05 DOI:10.24201/nrfh.v70i2.3810

Javier Puerma Bonilla

{"title":"吉普赛人的声音和吉普赛人在西班牙语历史上的引入","authors":"Javier Puerma Bonilla","doi":"10.24201/nrfh.v70i2.3810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Esta investigación tiene como propósito contribuir con datos novedosos al conocimiento del gitano en la historia de la lengua española. Para este fin, realizaremos un análisis que contemple los planos sintáctico, lexicográfico y documental de la voz gitano en perspectiva general y diacrónica. La información que consignaremos a lo largo de este trabajo parece indicar que el siglo xviii constituye un parteaguas social y jurídico en la historia de los gitanos españoles, cuya asimilación a finales de esta centuria propició la introducción masiva de gitanismos en nuestra lengua a partir de los primeros años del siglo xix, hecho simultáneo a la entrada masiva de indigenismos en las variedades del español en América.","PeriodicalId":41273,"journal":{"name":"Nueva Revista Filologia Hispanica","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La voz gitano y la introducción de los gitanismos en la historia de la lengua española\",\"authors\":\"Javier Puerma Bonilla\",\"doi\":\"10.24201/nrfh.v70i2.3810\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Esta investigación tiene como propósito contribuir con datos novedosos al conocimiento del gitano en la historia de la lengua española. Para este fin, realizaremos un análisis que contemple los planos sintáctico, lexicográfico y documental de la voz gitano en perspectiva general y diacrónica. La información que consignaremos a lo largo de este trabajo parece indicar que el siglo xviii constituye un parteaguas social y jurídico en la historia de los gitanos españoles, cuya asimilación a finales de esta centuria propició la introducción masiva de gitanismos en nuestra lengua a partir de los primeros años del siglo xix, hecho simultáneo a la entrada masiva de indigenismos en las variedades del español en América.\",\"PeriodicalId\":41273,\"journal\":{\"name\":\"Nueva Revista Filologia Hispanica\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-04-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nueva Revista Filologia Hispanica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i2.3810\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nueva Revista Filologia Hispanica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i2.3810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这项研究的目的是为了解西班牙语历史上的吉普赛人提供新的数据。本文的目的是分析吉普赛声音的句法、词典编纂和纪录片层面，并从一般和历时的角度进行分析。信息consignaremos沿着这一工作的情况似乎表明,18世纪是流域历史上西班牙的吉普赛人的社会和法律,这个世纪的同化到年底使大规模引进gitanismos在我们的语言从19世纪的最初几年,同时大规模进入indigenismos品种的西班牙语在美国。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

La voz gitano y la introducción de los gitanismos en la historia de la lengua española

Esta investigación tiene como propósito contribuir con datos novedosos al conocimiento del gitano en la historia de la lengua española. Para este fin, realizaremos un análisis que contemple los planos sintáctico, lexicográfico y documental de la voz gitano en perspectiva general y diacrónica. La información que consignaremos a lo largo de este trabajo parece indicar que el siglo xviii constituye un parteaguas social y jurídico en la historia de los gitanos españoles, cuya asimilación a finales de esta centuria propició la introducción masiva de gitanismos en nuestra lengua a partir de los primeros años del siglo xix, hecho simultáneo a la entrada masiva de indigenismos en las variedades del español en América.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Nueva Revista Filologia Hispanica LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： Nueva Revista de Filología Hispánica publishes articles and notes about Spanish and Spanish-American literature, Hispanic linguistics and literary and linguistic methodology and theory, in addition to book and article reviews, and a specialized and classified bibliography. The journal has been edited by the Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios of El Colegio de México since 1947, and it is issued twice a year in January and July. Apart from the traditional printed edition, the Nueva Revista has an open-access online version. It is financed by public funds managed by El Colegio de Mexico. NRFH is published in Spanish, in accordance with its academic field. It is addressed to the international community of Hispanists, with the aim to contribute to the most rigorous scientific research of the Spanish language and the Hispanic literatures.