澳洲儿童文学中的原住民之声:澳洲原住民故事

4区 文学 Q2 Arts and Humanities
J. O’Conor
{"title":"澳洲儿童文学中的原住民之声:澳洲原住民故事","authors":"J. O’Conor","doi":"10.1353/mat.2022.0029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:During the nineteenth and early twentieth centuries, non-Indigenous authors retold Indigenous stories, presenting them as myths or fairy tales. In 1964 the first Indigenous author and artist to do so produced a collection of traditional stories reflective of Indigenous knowledge, teaching, and learning practices. Political advances achieved by Indigenous people during the twentieth century continue to address the imbalance heavily weighted to depictions of Indigenous cultures in children’s books by non-Indigenous producers. I contrast the colonial retelling of Australian Legendary Tales by Kate Langloh Parker with The Legends of Moonie Jarl by Butchulla author and artist Wilf Reeves and Olga Miller to show how transformative an active Indigenous voice is for the Australian literary landscape.","PeriodicalId":42276,"journal":{"name":"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies","volume":"3 1","pages":"11 - 27"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Indigenous Voices in Australian Children’s Literature: Indigenous Australian Story\",\"authors\":\"J. O’Conor\",\"doi\":\"10.1353/mat.2022.0029\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:During the nineteenth and early twentieth centuries, non-Indigenous authors retold Indigenous stories, presenting them as myths or fairy tales. In 1964 the first Indigenous author and artist to do so produced a collection of traditional stories reflective of Indigenous knowledge, teaching, and learning practices. Political advances achieved by Indigenous people during the twentieth century continue to address the imbalance heavily weighted to depictions of Indigenous cultures in children’s books by non-Indigenous producers. I contrast the colonial retelling of Australian Legendary Tales by Kate Langloh Parker with The Legends of Moonie Jarl by Butchulla author and artist Wilf Reeves and Olga Miller to show how transformative an active Indigenous voice is for the Australian literary landscape.\",\"PeriodicalId\":42276,\"journal\":{\"name\":\"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"11 - 27\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mat.2022.0029\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mat.2022.0029","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在19世纪和20世纪初,非土著作家以神话或童话的形式复述土著故事。1964年,第一个这样做的土著作家和艺术家创作了一本反映土著知识、教学和学习实践的传统故事集。土著人民在二十世纪取得的政治进步继续解决非土著生产者在儿童书籍中描绘土著文化的严重失衡问题。我将凯特·朗洛·帕克的《澳大利亚传奇故事》与布查拉作家兼艺术家威尔夫·里夫斯和奥尔加·米勒的《穆尼·贾尔的传说》进行对比,以展示活跃的土著声音对澳大利亚文坛的变革作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Indigenous Voices in Australian Children’s Literature: Indigenous Australian Story
Abstract:During the nineteenth and early twentieth centuries, non-Indigenous authors retold Indigenous stories, presenting them as myths or fairy tales. In 1964 the first Indigenous author and artist to do so produced a collection of traditional stories reflective of Indigenous knowledge, teaching, and learning practices. Political advances achieved by Indigenous people during the twentieth century continue to address the imbalance heavily weighted to depictions of Indigenous cultures in children’s books by non-Indigenous producers. I contrast the colonial retelling of Australian Legendary Tales by Kate Langloh Parker with The Legends of Moonie Jarl by Butchulla author and artist Wilf Reeves and Olga Miller to show how transformative an active Indigenous voice is for the Australian literary landscape.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Marvels & Tales (ISSN: 1521-4281) was founded in 1987 by Jacques Barchilon at the University of Colorado, Boulder. Originally known as Merveilles & contes, the journal expressed its role as an international forum for folktale and fairy-tale scholarship through its various aliases: Wunder & Märchen, Maravillas & Cuentos, Meraviglie & Racconti, and Marvels & Tales. In 1997, the journal moved to Wayne State University Press and took the definitive title Marvels & Tales: Journal of Fairy-Tale Studies. From the start, Marvels & Tales has served as a central forum for the multidisciplinary study of fairy tales. In its pages, contributors from around the globe have published studies, texts, and translations of fairy-tales from Europe, North America, Asia, and Africa. The Editorial Policy of Marvels & Tales encourages scholarship that introduces new areas of fairy-tale scholarship, as well as research that considers the traditional fairy-tale canon from new perspectives. The journal''s special issues have been particularly popular and have focused on topics such as "Beauty and the Beast," "The Romantic Tale," "Charles Perrault," "Marriage Tests and Marriage Quest in African Oral Literature," "The Italian Tale," and "Angela Carter and the Literary Märchen." Marvels & Tales is published every April and October by Wayne State University Press.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信