{"title":"16世纪地图上乌克兰土地的政治和行政区划","authors":"R. Sossa","doi":"10.2478/pcr-2019-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The author discusses the first maps of Ukrainian lands within the borders of various countries, reflecting their political and administrative division, which were published in the 16th century. State and administration borders in Ukrainian territories were presented on the map of Southern Sarmatia (1526) by the Polish cartographer B. Wapowski and on the wall map of Europe (1554) by the Dutch cartographer G. Mercator. Maps by S. Münster and G. Gastaldi, including names of individual administrative units without reflecting state and administrative borders, were taken into account. A thorough analysis was carried out of the territorial division of Ukrainian territories on maps in the atlases by A. Ortelius (maps of Poland by W. Grodecki and A. Pograbka), on the maps of Lithuania and Taurica Chersonesus in the atlases by G. Mercator, including their subsequent adaptations. A number of inaccuracies regarding the location of state and administrative borders as well as names of administrative units have been revealed. Particular attention has been paid to the manner of presenting administrative borders. It was established that in those times no special attention was paid to the presentation of political and administrative divisions on maps. During subsequent editions of maps, no national and administrative borders were updated. Maps could be published without changes for decades. Map publishers often borrowed unverified information, which led to duplication of errors.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Political and administrative divisions of Ukrainian lands on the 16th century maps\",\"authors\":\"R. Sossa\",\"doi\":\"10.2478/pcr-2019-0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The author discusses the first maps of Ukrainian lands within the borders of various countries, reflecting their political and administrative division, which were published in the 16th century. State and administration borders in Ukrainian territories were presented on the map of Southern Sarmatia (1526) by the Polish cartographer B. Wapowski and on the wall map of Europe (1554) by the Dutch cartographer G. Mercator. Maps by S. Münster and G. Gastaldi, including names of individual administrative units without reflecting state and administrative borders, were taken into account. A thorough analysis was carried out of the territorial division of Ukrainian territories on maps in the atlases by A. Ortelius (maps of Poland by W. Grodecki and A. Pograbka), on the maps of Lithuania and Taurica Chersonesus in the atlases by G. Mercator, including their subsequent adaptations. A number of inaccuracies regarding the location of state and administrative borders as well as names of administrative units have been revealed. Particular attention has been paid to the manner of presenting administrative borders. It was established that in those times no special attention was paid to the presentation of political and administrative divisions on maps. During subsequent editions of maps, no national and administrative borders were updated. Maps could be published without changes for decades. Map publishers often borrowed unverified information, which led to duplication of errors.\",\"PeriodicalId\":30929,\"journal\":{\"name\":\"Polish Cartographical Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Polish Cartographical Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Polish Cartographical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
作者讨论了16世纪出版的第一批乌克兰土地地图,这些地图反映了各国边界内的政治和行政区划。波兰制图师B. Wapowski绘制的南萨尔马提亚地图(1526年)和荷兰制图师G.墨卡托绘制的欧洲挂图(1554年)上都标注了乌克兰领土的国家和行政边界。S. m . nster和G. Gastaldi绘制的地图包括个别行政单位的名称,但没有反映州和行政边界。对A. Ortelius地图集上的乌克兰领土划分(波兰地图由W. Grodecki和A. Pograbka绘制)以及G. Mercator地图集上的立陶宛和陶里察Chersonesus地图进行了彻底的分析,包括随后的修改。关于州和行政边界的位置以及行政单位的名称的一些不准确之处已被揭露。特别注意的是行政边界的呈现方式。可以确定的是,当时没有特别注意在地图上标明政治和行政区划。在后来的地图版本中,没有更新国家和行政边界。地图可以在几十年内不加修改地出版。地图出版商经常借用未经证实的信息,这导致了错误的重复。
Political and administrative divisions of Ukrainian lands on the 16th century maps
Abstract The author discusses the first maps of Ukrainian lands within the borders of various countries, reflecting their political and administrative division, which were published in the 16th century. State and administration borders in Ukrainian territories were presented on the map of Southern Sarmatia (1526) by the Polish cartographer B. Wapowski and on the wall map of Europe (1554) by the Dutch cartographer G. Mercator. Maps by S. Münster and G. Gastaldi, including names of individual administrative units without reflecting state and administrative borders, were taken into account. A thorough analysis was carried out of the territorial division of Ukrainian territories on maps in the atlases by A. Ortelius (maps of Poland by W. Grodecki and A. Pograbka), on the maps of Lithuania and Taurica Chersonesus in the atlases by G. Mercator, including their subsequent adaptations. A number of inaccuracies regarding the location of state and administrative borders as well as names of administrative units have been revealed. Particular attention has been paid to the manner of presenting administrative borders. It was established that in those times no special attention was paid to the presentation of political and administrative divisions on maps. During subsequent editions of maps, no national and administrative borders were updated. Maps could be published without changes for decades. Map publishers often borrowed unverified information, which led to duplication of errors.